El primero siente que ya no hay nada que le impida marcharse a realizar el viaje por Europa que tenía planeado desde mucho tiempo atrás, y el segundo se replantea su futuro profesional cuando los acontecimientos le hacen ver que es posible que sea más últil en otro sitio.
Los plantes del más joven, sin embargo, se tambalearán cuando Andy le revele cuál es el secreto que Amy le estaba guardando. Los del cabeza de familia parecen ser mucho más firmes, aunque muchos de sus antiguos pacientes tratarán de convencerle para que no se vaya a Chicago, que es el lugar al que el cirujano está dispuesto a mudarse sin tardanza.
La relación entre Jake y Nina parece estar a punto de ampliarse hasta convertirse en una colaboración comercial, aunque su estrecha amistad hace que se planteen la posibilidad de que las cosas pueden no acabar bien. Por otro lado, el doctor Brown no deja de darle vueltas a la posibilidad de dejarle claro a Nina sus sentimientos por ella antes de abandonar la ciudad, algo que podría acabar convirtiéndose en una situación de lo más tensa.
Texto: Ángela Cebrián

Por otro lado, Cuatro emite el sexto y último episodio de esta temporada de la serie estrella de la primavera de 'Los Simuladores', que ha precipitado su conclusión antes de lo previsto. Con el título 'Imponente', veremos las triquñuelas que emplean los cuatro protagonistas para dar solución a un caso de vecinos ruidosos y de un empresario que necesita recuperar su autoetima.