Cynthia Keener, el personaje al que da vida Anjelica Huston en Medium -la investigadora para la que trabaja Allison Dubois-, parece esconder un doloroso episodio de su pasado que está relacionado con un caso.

 

La vidente, que soñará en este episodio con este terrible secreto, cree que puede tener relación con el caso que comienzan a investigar: la desaparición de una chica.

A lo largo del capítulo Juego malvado, Allison no puede concentrarse en la desaparición de una chica en Phoenix. El motivo es una angustiosa pesadilla sobre el pasado de Cynthia Keener. Según este sueño, la hija de la investigadora fue secuestrada hace años.

Tras mucho pensarlo, la protagonista de Medium  decide desvelar a Cynthia -Anjelica Huston- lo que sabe sobre su hija. Puede que ambos casos tengan una relación.

Por otra parte, Joe que comienza a desesperar en su búsqueda de trabajo. Pero inesperadamente se ilusionará con un proyecto que surge a partir de un trabajo de Ciencias de Bridgette. Esta idea hará que Joe pida a su mujer apoyo incondicional para hacer realidad el proyecto. Por primera vez será Allison la que tiene que confiar en la intuición de Joe.

A continuación, en Juez, jurado y verdugo -una entrega de la segunda temporada de Medium-, Joe es elegido jurado en un caso contra un hombre acusado de matar a su multimillonaria mujer. Allison comienza a tener visiones sobre este hombre, pero Davalos le ordena que se mantenga fuera del caso por la participación de su marido en el mismo.

Por último, en el capítulo Por los pelos (2ª temporada), Allison sueña que se va a producir un asesinato justo antes de las elecciones a fiscal de distrito. Aunque advierte a su jefe de las consecuencias que esto puede tener en su candidatura, éste no le cree. Joe se encuentra con una antigua novia y esto le provoca a Allison una nueva visión.