Martin Sheen no es Martin Sheen. Se llama Ramón Antonio Gerardo Estévez. Estadounidense, cosecha de 1940, de padre gallego y madre irlandesa. Decidió ponerse su nombre artístico a finales de 1950, cuando empezaba en los escenarios de Broadway y un Sheen era visto con menos recelo que un Estévez. A su padre, natural de la localidad pontevedresa de Parderrubias, no le hizo ninguna gracia que su apellido no apareciera en los carteles luminosos.

 

El actor remedió su error, comprensible en aquella época donde "el Sheen ganaba más dinero", cuando le pidió "con amenazas de violencia física" a su hijo Emilio que mantuviera el apellido. Ahora, padre e hijo rinde homenaje al patriarca de la familia y a su tierra con ´The way´, un viaje a través del Camino de Santiago, que se estrena el 19 de noviembre. Sheen es Tom, un oftalmólogo californiano que recibe la noticia de que su hijo Daniel (Estévez) ha muerto en desde Saint Jean Pied de Port, en las faldas de los Pirineos franceses. Tom se traslada hasta allí para volver con el cuerpo. Pero la necesidad de saber las causas que le llevaron a su hijo a hacer el camino francés le lleva a emprender la marcha. "Es un viaje largo y arduo, pero la mitad de Camino se hace por dentro. El esfuerzo es un equilibrio tanto en lo mental como en lo físico", señaló Sheen, que dio "todos los pasos" que salen en el film.

 

En su viaje hasta Santiago le acompañan Deborah Kara Unger (´The game´, ´Huracán Carter´), Yorick van Wageninsen (´Las crónicas de Riddick´) y James Nesbitt (´Match point´, ´Bloody Sunday´). Estévez se encargó de la dirección, producción, convertirse en el hijo muerto de Tom y escribir el guión, basado en el libro ´Off the Road: A Modern-Day Walk Down the Pilgrim´s Route into Spain´ (´Fuera de la carretera. Caminar hoy en día por la ruta de los peregrinos en España) de Jack Hitt. El realizador de ´Bobby´ vio en esta aventura un paralelismo con ´el mago de Oz´.

 

"Martin sería Dorothy", comentó entre risas. "Es una película muy dulce, muy tranquila y que celebra nuestro lado humano. Es un canto de amor a España", añadió. Raíces El equipo estuvo rodando hace un año por más de 40 localidades del Camino. Sobre la convivencia en el set, Estévez confesó que su padre se portó bien. "Es más difícil dirigirme a sí mismo", comentó risueño. Sólo tuvo problemas cuando la curiosidad de Sheen se desbordaba: "Se hacía amigo de todo el mundo. Quería hablar español y yo le tenía que recordar que era un americano que sólo hablaba un idioma".

 

Los Estevez han cultivado durante estos años su relación con España y Galicia. Carmen, la hermana de Martin, y su marido se quedaron con la casa paterna en Pontevedra y pasan sus veranos allí. "Es la que más habla con los primos y el resto de la familia", indicó Sheen, quien hizo en 2003 el Camino de una forma muy particular. Llegó con un amigo y su nieto Taylor para pasar unos días en España. Querían hacer el Camino de Santiago, pero tenían poco tiempo ya que Sheen debía volver a Estados Unidos para continuar el rodaje de ´El ala oeste de la Casa Blanca´. Así que decidieron alquilar un coche, empezar en Roncesvalles y acabar en la capital gallega. Pero en Burgos surgió algo. "En un albergue llamado El Molino, mi nieto encontró a su mujer", comentó con una sonrisa de oreja a oreja.

 

(COLPISA, Daniel Roldán).