¿Un western español en la cartelera americana? La gesta la acaba de lograr el director canario Mateo Gil con ´Blackthorn´, una historia sobre las andanzas del legendario Butch Cassidy en Bolivia, territorio donde el famoso ladrón de bancos y trenes buscó refugio tras años de tropelías en Estados Unidos.

 

 

Presentada con éxito en el Festival Tribeca de Nueva York, la cinta de Gil destapa algunas de las esencias de la inolvidable ´Dos hombres y un destino´, en la que Paul Newman y Robert Redford dejaron sentado que no todos los pistoleros carecen de principios morales. Tirando de esta hebra pero huyendo del ´remake´, el Butch Cassidy de ´Blackthorn´ es un héroe tranquilo (Sam Shepard) que, cuando ya en su madurez decide abandonar las desoladas llanuras del altiplano boliviano para regresar a su país, se ve envuelto en una inesperada peripecia con un joven ingeniero de minas español (Eduardo Noriega) que casi le cuesta la vida.

 

Producida con un presupuesto modesto para los estándares estadounidenses (4,8 millones de euros), la distribuidora Magnolia Films la exhibirá en breve en salas comerciales de EE UU y Canadá. Una gran noticia que ha superado las expectativas del director. En España el estreno tendrá lugar el próximo 1 de julio. - ¿Por qué un western? ¿Ganas de conquistar Estados Unidos? - Cuando nos planteamos el proyecto nunca pensamos en el mercado norteamericano. Al contrario, yo siempre le decía a mi equipo: olvidaos, si la película se estrena algún día en EE UU vamos a tener una suerte increíble. Se concibió como una producción española con pocas ambiciones, pero el hecho de que eligiéramos una figura tan legendaria obligaba a buscar un actor estadounidense. - Ha optado por rodar en inglés... - Sí, porque estando las cosas tan difíciles para producir en España, rodarla en inglés ha resultado al final otra cosa muy ventajosa.

 

El guión original tenía más diálogos en español, bastantes más, porque Sam Shepard y Eduardo Noriega estaban destinados a entenderse más en castellano. Pero resultó muy difícil encontrar un actor americano que a la vez hablara nuestro idioma. Así que ya desde la segunda versión del guion cambiamos al inglés la mayoría de los diálogos. - ¿De dónde viene el deseo de desempolvar ese lado desconocido de Butch Cassidy? - Todo surge de la grandísima afición que tiene el guionista, Miguel Barros, por Sam Peckinpah y su magistral ´Grupo Salvaje´, una cinta donde no aparece Cassidy, aunque está claramente inspirada en él. Otra idea que apasionaba a Miguel era hacer un documental en Bolivia aprovechando la excusa del recorrido que hicieron Cassidy y Sundance Kid por aquellas tierras a comienzos del siglo XX.

 

Tras depurar mucho la idea, entendimos que valía la pena filmar una historia de ficción aprovechando esas características tan fantásticas que tiene el personaje. Se trata de un tipo muy curioso, por la prudencia y el empeño que tenía en evitar la violencia, por la ideología que había detrás de sus bandas y sus atracos. Por encima de todo era un hombre de palabra. - Para Hollywood, el valor de un western suele estar condicionado por la cantidad de acción y en su película los tiros y los muertos se administran con precaución. Parece usted más influenciado por la tradición europea, donde los forajidos tratan de evitar la violencia gratuita... - Podría ser. De hecho recuerdo haber tenido una conversación con Miguel Barros en la que especulábamos con la idea de que la historia de esta película se podía haber trasladado al mundo de los bandoleros en España. Pero ese sería,