El verano de 1999 será diferente para Dani: su familia se ha ido de vacaciones y él aprovecha la casa de la playa para poder pasar unos días a solas con Nico, su mejor amigo. A pesar de la vigilancia de Marianne, la asistenta, y de Sonia, la profesora particular de inglés, los dos adolescentes aprovechan la ansiada libertad para meterse de lleno en el cálido ambiente estival del pueblo. Los dos amigos descubrirán juntos el amor, el sexo, los celos y los primeros fracasos con uno u otro sexo, y cruzarán juntos la tenue frontera que separa la adolescencia del mundo de los adultos.
Daniel está pasando las vacaciones de verano en casa de la familia en una población costera. Cuando sus padres se marchan de viaje, se queda solo en compañía de Nico, su mejor amigo del instituto. Los chicos aprovechan la livertad que se les acaba de presentar para vivir de leno el ambiente estival ...