Dale caña, hombre ( r )
Marshall y Lily se van de viaje por su aniversario y Ted y Victoria aprovechan para pasar la noche en su apartamento. La nueva pareja quiere ir despacio con la relación, así que deciden no acostarse en un mes, pero no pueden esperar más. Aunque todo parece perfecto surge un problema: Marshall y Lily han decidido cambiar sus planes. Por otro lado, Barney necesita pasar la noche acompañado, y Robin acepta estar con él.