Doblando en el viento
Bender tiene que ser ingresado en el hospital tras ser herido por un abrelatas eléctrico imantado. Los médicos le comunican que se ha quedado paralítico. Pero mientras dura su ingreso conoce al cantante Beck. Este le propone unirse a su grupo, Bender accede y comienzan una gira en la que Bender se convierte en uno de los grandes ídolos de los robots. A su vez sus compañeros del Planet Express (Fry, Leela, Amy y Zoidberg) acompañaran a Bender en su gira en una camioneta que encontró Fry, viviendo y actuando como verdaderos hippies.

Piloto espacial 3000
El 31 de Diciembre de 1999 Fry, un repartidor de pizzas neoyorquino y desmotivado por su monótona existencia, hace una entrega en un laboratorio criogénico. Por accidente, sufre una congelación y se despierta en el año 3000. Nada más aterrizar en el siglo XXXI, conoce a una curiosa alienígena con un solo ojo (Leela), de la que intenta escapar al intentar colocarle un chip profesional. Tras la huída, Fry decide ir en busca de su sobrino lejanísimo, el profesor Hubert Farnsworth pero, en el intento, confunde una cabina de suicidio por una cabina telefónica, y así es como conoce a un robot llamado Bender que, tras descubrir que su trabajo como doblador de vigas era destinado a la construcción de cabinas de suicidio, decide dejarlo y unirse a la búsqueda del profesor. Rápidamente, ambos se hacen muy amigos, pero su tour por Nueva York se ve interrumpido cuando Leela, la cíclope, vuelve a aparecer. Esta vez, Fry hace comprender a la alienígena que no es feliz con su trabajo con lo que ésta decide abandonarlo y convertirse en la tercera desempleada del grupo. Finalmente, encuentran al profesor, un ingenioso inventor de cosas (por lo general inútiles) y propietario de una agencia de mensajería intergaláctica, que les contrata para que lleven a cabo sus funciones por toda la galaxia.