Taylor y su equipo investigan las muertes de dos mujeres en el distrito de Brooklyn Heights. Ambos asesinatos se producen en el mismo período de tiempo y las autopsias revelan que las causas de las muertes son semejantes: Taylor y sus compañeros se enfrentan a un asesino en serie.
La detective Bonasera identifica el primer cuerpo como el de LeAnn Goodman. Aunque hay indicios de violación, la autopsia revela que la causa de la muerte fue la inhalación de sustancias tóxicas, así que Taylor deduce que el asesino quiso simular una agresión sexual.
El segundo cadáver aparece en un contenedor de basura y es necesario un análisis dental para averiguar su identidad. Se trata de Zoya Pavlova, una chica de origen ruso. Su familia declara que la joven solía desaparecer durante varios días con su novio, Jason Parnell, que asegura que no ha visto a Zoya en los últimos días y que la chica no contesta a sus llamadas.

La muerte del constructor Pete Riggs durante una explosión lleva al equipo de Taylor a los túneles de Manhattan. La autopsia del Dr. Hawkes revela que la muerte se produjo por un ataque de asma anterior a la explosión y en la escena del crimen aparece un inhalador vacío, por lo que los forenses determinan que la víctima no estaba allí casualmente.
Taylor y Danny toman declaración al hermano y los compañeros de Pete, quienes aseguran que se trata de un accidente. Sin embargo, el curso de las investigaciones revelará que no es así.
Por su parte, Bonasera y Burn aclararán la extraña muerte de una joven de 16 años cuyo cadáver aparece con evidentes signos de estrangulación.

Durante una soleada mañana en Central Park, cuando surge una riña entre un vendedor y un turista británico. El policía montado Valasquez se dirige hacia ambos contrincantes a lomo de su caballo, Oficial Blue. De repente se oye un disparo y Valasquez recibe un tiro por la espalda. La bala termina alojándose en el cuerpo del caballo, el oficial cae al suelo y el animal huye despavorido.
Parece que el oficial fue disparado desde uno de los edificios del vecindario y que la pelea era un señuelo para entretener al policía. El equipo encuentra una huella dactilar en un apartamento de la sexta planta perteneciente a Richard Smockton, un activista en lucha por la defensa de los animales y vocal de la protesta sobre el uso de los caballos por parte de la policía. Smockton niega su participación en el disparo y parece estar diciendo la verdad.

Mac y Stella investigan la muerte de un chico, Paul Montenassi, que fue brutalmente apaleado con un bate de béisbol en un parque. Cerca del cadáver hay huellas impresas en la nieve que indican que había tres o cuatro atacantes. Además, la cara de Paul tenía restos de sangre de otro individuo, con lo que el chico habría disparado a alguien durante la noche en la que fue asaltado.
Los detectives Flack, Danny y Aiden investigan un accidente de tráfico donde ha resultado muerta Marta Santo, una chica de 30 años de origen hispano. El cuerpo de Marta presenta severos traumatismos, indicando un posible rapto.
Más tarde, Aiden y Flack acuden a otra escena del crimen en una bodega del Spanish Harlem. El dueño, Harish Lev, está desconcertado por la muerte de su hermano, Mihok Lev, durante un robo la noche anterior. Cuando Aiden ve la cinta de la cámara de seguridad de la tienda descubre que el ladrón no es otro que Paul Montenassi. Pero aún hay más: Harish Lev le está cubriendo en la entrada del local blandiendo un bate de béisbol.

Miembros de una banda han asesinado al dueño de una lujosa tienda de vinos en el Bronx. Los CSI tendrán que trabajar duro para conseguir pistas para así tener a los culpables directos. Poco antes de morir el dueño de la tienda le dijo a la policia que su asesino había sido un joven, miembro de la banda. Las cosas se ponen tensas cuando el detective Flack se encuentra con su mentor y gran amigo, el sargento Gavin Moran, quien llegó primero a la escena del crimen. Danny y Aiden investigan la muerte de un importante productor de cine cuyo cuerpo se ha encontrado en la azotea de su apartamento de Chelsea.

Danny es sorprendido por un sospechoso escondido en la escena de un crimen. La persecución acaba con un tiroteo en el metro de Nueva York. Ahora sólo el trabajo de Mac puede aclarar el suceso y salvar la continuidad de Danny.