Lista de episodios de C.S.I. Las Vegas

C.S.I. Las Vegas

Factoría de Ficción Telecinco Emisión: Sábado, 27 Marzo 2010 22:00 - 23:00h

Temporada:

Temporada 9 de C.S.I. Las Vegas
[-]

Cap.	Episodio
9	19 Down El descubrimiento de una bolsa de basura que contiene un cuerpo en avanzado estado de descomposición lleva al C.S.I. a investigar a Nathan Haskell, un psicópata que hace 11 años asesinó a siete parejas y que actualmente cumple cadena perpetua en un centro penitenciario. Tras analizar unos cabellos hallados en la bolsa, los forenses descubren que coinciden con los de Haskell. Durante la investigación, Grissom acude a una conferencia del doctor Raymond Langston (Lawrence Fishburne), un reputado patólogo criminal, para pedirle ayuda en el esclarecimiento del caso.
8	Young Man with a Horn Grissom inicia la investigación de la extraña muerte de Laila, una joven cantante que alcanzó gran popularidad a raíz de su participación en un programa de televisión, en un nightclub de la ciudad, cerrado tras el asesinato del propietario sucedido hace 50 años. Los forenses descubren poco después que la joven ocultaba un oscuro secreto que podría haber arruinado su prometedora carrera musical. Mientras analizan las evidencias del caso, los investigadores sospechan que un hombre mayor, que reside en el nightclub, podría estar implicado en la muerte del antiguo dueño del establecimiento.
7	Woulda, Coulda, Shoulda Peter Rowe se convierte en el principal sospechoso del asesinato de su mujer Janelle y de Dora, su hija de siete años. Mientras procesan el escenario del crimen, Riley y Greg localizan una bala y descubren que la cerradura de la puerta trasera de la vivienda ha sido forzada. Una vecina informa a los forenses que escuchó una fuerte discusión en la casa de los Rowe, seguida de un disparo. Posteriormente, Brass constata que Peter se llama en realidad Mark Ekhamal y que decidió cambiar su nombre para dejar atrás un oscuro incidente sucedido hace 12 años: la misteriosa muerte de Trevor Murphy, un detective al que contrató su primera mujer para descubrir si él le era infiel.
6	Say Uncle Dos ciudadanos coreanos, un hombre y una mujer, fallecen tras ser tiroteados en la calle durante la celebración de una fiesta en Koreatown. A falta de testigos y de colaboración ciudadana, el C.S.I. centra sus esfuerzos en el examen de las evidencias encontradas en el escenario del doble crimen, entre las que figuran unas gafas de payaso con una huella dactilar de un niño. El varón fallecido es identificado como Sung Bang, mientras que la mujer, llamada Kora Sil, es una prostituta afectada por el VIH.
5	Prescinde de todo lo demás La dominatrix más reputada de Las Vegas, Lady Heather (Melinda Clarke), mostrará una vez más su ayuda incondicional a Grissom, a quien explicará los sofisticados métodos de tortura utilizados por algunos adictos a la dominación, revelación que será clave en el esclarecimiento del asesinato de Ian Wallace, cliente habitual de un night club especializado en tortura sexual.
4	Dejad que sangre Los forenses acuden a un local nocturno donde yace el cuerpo de Angelica Marie Carlos, hija de un importante capo colombiano de la droga. Las primeras sospechas del caso recaen en Craig Hess, el propietario del establecimiento, hasta que la autopsia revela que la joven presentaba en su torrente sanguíneo sangre de tres personas diferentes, así como restos de cocaína. Poco después, Sylvie Thornton, amiga de la víctima, y Goya (Nicholas Turturro), empleado de Heiss, se suman a la lista de sospechosos del caso.
3	Art imitates life Los forenses abren una nueva investigación a raíz del hallazgo del cadáver de una mujer junto a una farola de un parque. Los resultados de la autopsia revelan que la joven, identificada como Carla Peretti, murió asfixiada. Poco después, el C.S.I. tiene conocimiento de otra misteriosa muerte: la de un hombre que parecía estar llamando a un taxi. La extraña puesta en escena de ambos cuerpos lleva a pensar a los forenses que los crímenes son obra de un psicópata, investigación a la que se suma Riley Adams (Lauren Lee Smith), la nueva forense del equipo.
2	Happy place Tras la muerte de Warrick, el C.S.I. regresa al trabajo para investigar la extraña muerte de Sprig Greniger, una ex-empleada de una entidad bancaria, tras caer del balcón de un edificio y estrellarse contra el techo de un autobús. Los forenses recaban evidencias en el escenario, al tiempo que revisan las cintas de las cámaras de seguridad del banco. Mientras visionan las imágenes de vídeo, Catherine y Nick descubren que un hombre con barba se acerca al mostrador en el que se encuentra Sprig y le pide que cambie billetes de 50 por otros de 100 dólares. Posteriormente, el C.S.I. solicita la ayuda de un hipnotizador forense para que hipnotice a otro de los empleados del banco que fue despedido y les facilite información clave que les permita identificar al misterioso delincuente.
1	Por Warrick Cuando el sheriff McKeen descubre el cuerpo de Warrick ensangrentado, llama a la central de la policía para informar de la situación. Tras conocer el suceso, los miembros de C.S.I. acuden rápidamente al escenario. Grissom llega al lugar, donde halla el cuerpo sin vida del forense junto a una de las ruedas de su coche. McKeen explica a los investigadores que se encontraba en la zona cuando escuchó varios disparos y vio cómo un hombre blanco huía precipitadamente. Tras seguir al sospechoso, pudo ver parte de la matrícula del vehículo con el que logró escapar. Sumidos en una profunda tristeza, los forenses procesan la escena del crimen: Nick y Catherine examinan el coche de Warrick, Greg regresa al laboratorio con las primeras evidencias, Brass se dirige al night club en el que estuvo Brown poco antes de su muerte y Grissom acompaña al cuerpo de su subordinado hasta la morgue. Catherine y Nick descubren que una de las ventanillas del coche estaba bajada, indicio que les lleva a pensar que su compañero conocía al asesino. Entretanto, Sara regresa a la ciudad para consolar a Grissom y organizar los detalles del funeral de Warrick. Poco después, Sidle acompaña a Greg al apartamento del Brown, donde hallan una prueba de ADN que demuestra que Warrick es el padre e Eli, el hijo de Tina Brewster. Posteriormente, los forenses localizan en el automóvil de Brown varias huellas dactilares y un casquillo de bala, pruebas que estudian pormenorizadamente en el laboratorio para poder identificar al verdadero responsable de su muerte.

Volver arriba

Temporada 8 de C.S.I. Las Vegas
[+]

Cap.	Episodio
17	Por Gedda Tiene una pistola en su mano, se encuentra en el club de Gedda y no sabe lo que ha ocurrido. Ésta es la sorprendente declaración que Warrick hace a Grissom por teléfono sobre su implicación en el asesinato del mafioso, homicidio que los forenses tendrán que investigar cuidadosamente en el desenlace de la presente entrega de la ficción forense.
16	Dos muertes y media Annabelle, una famosa actriz de televisión, aparece muerta en su apartamento junto a un charco de sangre. Los forenses se presentan en el escenario, donde observan claros signos de forcejeo en el piso y hallan un pollo de caucho introducido en la garganta de la víctima. Stokes, por su parte, interroga a uno de los empleados de la ficción y éste le muestra la grabación de la cámara de seguridad del ascensor del inmueble. Tras visionar la cinta, el investigador constata que la noche del crimen la actriz recibió la visita de Bud, su marido, la de un guionista de la serie y la de Natasha, la ayudante de la actriz. Cuando Brass entrevista a la joven, ésta le informa que trabajar para Annabelle era una pesadilla.
15	La teoría de todo La policía detiene a un hombre vestido con un tutú que llevaba un ciervo en la parte trasera de su camión. Tras ser arrestado por conducir en estado de embriaguez, varios efectivos policiales interrogan al sospechoso. Inesperadamente intenta escapar y para evitar su huída, la policía le rocía con un spray de pimienta. El hombre acaba envuelto en llamas y fallece poco después. El C.S.I. acude al escenario del crimen para recabar evidencias. Los investigadores sospechan que la ropa de la víctima podría estar impregnada de alcohol, hecho que explicaría el origen del fuego. Tras examinar el contenido del camión del fallecido, Warrick descubre una botella con un 95% de contenido alcohólico. Posteriormente, los forenses centran su investigación en una mujer que mantuvo un breve contacto con la víctima poco antes de su muerte y que podría haberle transferido alguna sustancia volátil. Sin embargo, descubren que la mujer ha fallecido tras ser arrollada por un camión. Un encendedor de butano roto, 20.000 dólares y misteriosos restos sanguíneos de color verde son las principales evidencias que hallan los investigadores en el nuevo escenario. Más tarde, aparece el cuerpo sin vida de un hombre sobre un charco de sangre verde en una zona cercana. La víctima, que llevaba tapones en los oídos y tres pares de gafas de sol, falleció debido a un fuerte traumatismo craneal. En el laboratorio, los forenses descubren que un compuesto con un alto contenido en azufre es capaz de conseguir que la sangre adopte el color verde.
14	Drops sale Grissom y Nick acuden al escenario donde una mujer ha muerto abatida tras recibir varios disparos la noche anterior. Los forenses observan que la víctima presenta dos orificios de entrada y dos de salida y descubren siete casquillos de bala en el suelo de la habitación. Las primeras hipótesis apuntan a que la joven sorprendió a unos ladrones mientras robaban, ya que los cajones estaban revueltos. El jefe del C.S.I. descubre una extraña mancha circular de sangre en el suelo, procedente de un agujero en el techo. Nick, por su parte, pide a varios forenses que examinen el piso de arriba, donde hallan el cadáver de una segunda víctima: María Espinoza, una anciana. Al parecer una de las balas disparadas en el apartamento de abajo atravesó el techo impactando mortalmente en su cabeza. Mientras recoge los casquillos de bala, Greg localiza en uno de los pisos unos extraños cristales. En el laboratorio, Catherine descubre varios tatuajes con la imagen del dólar en el cuerpo de la primera víctima y constata que la joven empuñaba un revólver en su mano cuando murió. Posteriormente, Brass informa a los miembros del C.S.I. que Drops, promotor de un club nocturno actualmente en prisión, es el propietario de los apartamentos en los que residían ambas víctimas.
13	Mil días sobre la tierra tras haber realizado una broma sobre el aborto durante su espectáculo, el cómico Greg Fitzsimmons se sube a su automóvil para trasladarse a otro punto de la ciudad. Repentinamente, el hombre descubre dentro del coche una pequeña caja que contiene el cuerpo sin vida de una niña. Tras examinar el paquete, Grissom halla varios cabellos en la tapa de la caja. Alterada por el infanticidio, Catherine protagoniza un abrupto desencuentro con Hodges a raíz de la implicación personal de la forense en el asesinato de la pequeña. Mientras Nick y Warrick acuden al escenario, Hodges encuentra varias raíces oscuras en el pelo de la víctima y Wendy determina que le tiñeron el cabello hace tres días. Sumamente interesado en el caso, el jefe del C.S.I. descubre que la propietaria de la caja es una mujer que recientemente compró una aspiradora. Posteriormente, Brass y Willows interrogan a la sospechosa y a su novio, Dean James, que asegura a los investigadores que él únicamente se deshizo del embalaje. Tras introducir en el CODIS los datos de los cabellos hallados en la caja, Wendy descubre que Dean James es en realidad Leo Finley, un hombre con un largo pasado criminal. Mientras tanto, Warrick investiga recientes casos de niños desaparecidos para lograr identificar a la pequeña. El caso da un giro inesperado cuando tras ver las noticias del asesinato de la pequeña en los informativos, Boyd, un ex-convicto, afirma que la víctima es su propia hija.
12	Yaciendo con perros Un brote de gripe hace mella en el equipo de forenses de Las Vegas. Mientras los investigadores combaten la enfermedad intentando evitar que interfiera en su cometido profesional, Grissom recibe una petición inesperada: Klein, fiscal del distrito, le pide ayuda para esclarecer un complejo caso. Klein informa al jefe del C.S.I. que varios testigos clave de un juicio con gran jurado han fallecido recientemente en extrañas circunstancias. El fiscal del distrito sospecha que una peligrosa y violenta banda de Las Vegas que iba ser juzgada podría ser la responsable de las muertes.
11	Toro Cuando Cody Latshaw, un famoso cowboy, fallece horas después de ser derribado por un toro, el C.S.I. investiga su misteriosa muerte. Los forenses descubren que el caballista murió debido a una grave herida en el cuello y poco después Tiffany, prostituta y ex-novia de Latshaw, perece en un extraño accidente automovilístico. Cuando los investigadores observan que la parte frontal del camión del cowboy está dañada, sospechan que éste pudo ser el responsable del deceso de la joven. Sin embargo, el caso se complica tras el asesinato de Ricky, el proxeneta de Tiffany, muerto de un disparo en un bar. Posteriormente, Troy, otro cowboy con el que se reunió Tiffany poco antes de su muerte y con el que la joven planeaba contraer matrimonio, se convierte en uno de los principales sospechosos del caso. Los forenses creen que Cody pudo atropellar a su ex-novia cuando ésta se dirigía a una capilla para casarse.
10	Yaciendo con perros Un agente de Asuntos Internos interroga a Warrick sobre su relación con Candy y poco después, el forense es exonerado de toda responsabilidad en relación a la muerte de la stripper. Convencido de que Gedda es el autor de la muerte de la chica, Brown continúa investigando el caso hasta que Grissom le suspende de empleo durante dos semanas. Mientras tanto, el doctor Robbins ofrece a los forenses nuevas claves sobre la muerte de Liz Rodríguez, una filántropa cuyo cadáver apareció en el desierto junto a numerosos perros muertos. El patólogo forense explica que vio a la víctima la noche anterior a su muerte en el local donde él actuaba junto a su grupo musical. Las primeras pistas llevan a los investigadores hasta Gino Aquino, miembro de una banda, y una residencia canina. Al parecer, Liz era la mejor preparadora de perros de pelea de Las Vegas y Aquino quería derrotarla para convertirse en el número uno en este lucrativo negocio ilegal. Cuando un equipo del SWAT irrumpe en medio de una pelea de perros, detienen a Aquino junto a su can, cuya saliva se encontró en el cuerpo de Liz. Sin embargo, nuevas evidencias llevan al C.S.I. a ampliar su círculo de sospechosos.
9	Cucarachas El C.S.I. acude al lugar donde ha tenido lugar un incidente con un camión de la basura con trágicas consecuencias. Warrick llega tarde al trabajo tras mantener una agria discusión telefónica con su esposa Tina, que le acaba de pedir el divorcio. En el escenario, los investigadores constatan que el conductor del camión huía de la policía, cuando inesperadamente impactó contra un coche muriendo en el acto. Mientras examinan el camión siniestrado, los forenses hallan en su interior el cuerpo sin vida de Jason Crews, propietario de un club de la ciudad. Su madre, Kate, era la esposa de Anthony Pezzulo, un famoso mafioso de Las Vegas, y decidió cambiar su identidad cuando su marido murió hace 23 años. Ella dejó el negocio de los camiones de basura en manos de Lou Gedda, un peligroso gángster a quien pidió que se olvidase de ella y de su hijo Jason. Aunque Gedda afirma que conocía y quería a Jason, un amigo de éste confiesa a Warrick que Lou golpeó a Crews en el club. Poco después, Jason llamó a Gedda para informarle que no volvería llevar artistas a su club de striptease. Convencido de que Gedda tiene a varios policías en nómina, Warrick intenta conseguir una orden judicial para registrar su local, petición que es denegada por el juez. Brown busca por su cuenta evidencias en el aparcamiento del club de stiptease de Lou y poco después, acaba dentro del local compartiendo varias botellas de champán junto a Candy, una de las strippers. Cuando Grissom descubre al forense en esta comprometida situación, le envía a casa.
8	Me matas Al ver abatido a su jefe a raíz de la ausencia de Sara, los miembros del C.S.I. intentan animar a Grissom. Éste les explica que ha hablado con ella en diversas ocasiones y que le ha comunicado que actualmente se encuentra en San Francisco visitando a su madre. Hodges, por su parte, pide a Wendy que le ayude en un experimento sin precedentes: crear diferentes escenas del crimen con ratas de laboratorio. Poco después, ambos investigadores constatan que los roedores participan activamente en la simulación creada por Hodges. Posteriormente, Hodges revela a Wendy el verdadero objetivo de su experimento: incluir creativas situaciones que doten a su juego de mayor realismo. La joven se involucra de lleno en esta original iniciativa científica hasta que descubre que Hodges ha utilizado su imagen en la creación de su prototipo.
7	Adiós y buena suerte los forenses investigan la muerte de Kira, una joven que falleció tras ser empujada desde una ventana. Tras descubrir la conexión entre este asesinato y un viejo caso, Sara se involucra personalmente en la investigación con el objetivo de encerrar a Marlon West, el presunto asesino. Aunque Hannah, la hermana de West, afirmó públicamente que ella cometió el asesinato, confesó en secreto a Sidle que el verdadero culpable de la muerte era Marlon. Un diente hallado en el escenario relaciona a Marlon con Kira. Al parecer, ella le propinó un puñetazo y parte de un diente de él quedó incrustado en su mano. Sin embargo, el C.S.I. descubre que la chica mantuvo relaciones íntimas con otro joven y localiza una huella de Marlon en el envase de lubricante que utilizó la pareja. A pesar de que las evidencias indican que Marlon es el principal sospechoso del caso, Sara está convencida de que Hannah es la única culpable. En el ámbito personal, Sidle se replantea su vida por completo y decide enfrentarse a dolorosos episodios de su pasado.
6	Qué y Quién Un niño y su canguro han sido asesinados. El caso es similir a un caso abierto de un niño secuestro, por lo que el agente del FBI Jack Malone viene a investigar. Primera parte del crossover con la serie 'Sin rastro'.
5	Corta y corten Un estudio cinematográfico pierde a su actriz principal cuando Weatherly Adams es asesinada tras una intensa noche de rodaje. Los forenses acuden al escenario del crimen donde interrogan a diversos sospechosos, entre los que se encuentra Oliver Zarco, ex-novio de la víctima y miembro del equipo de Producción. El joven se desfiguró la cara recientemente durante un accidente en el set de rodaje. Además, Vincent y Mason Lafoon, propietarios de los estudios, son investigados por el C.S.I. Cuando Brass interroga a Mason, éste confiesa que la muerte de Weatherly fue accidental, ya que la intérprete tropezó y cayó sobre un tubo clavándoselo en el cuerpo. Stanley Vespucci, jefe de producción, reitera al C.S.I. que el espectáculo debe continuar al tiempo que sostiene una versión falsa sobre el fallecimiento de la actriz para evitar que la empresa en la que trabaja sea acusada de violar las normas de seguridad. La investigación del caso se complica cuando Dickie Jones, un actor de pequeña estatura, es asesinado en el estudio tras ser testigo de la muerte de Adams. Ronnie Lake, la nueva forense del departamento, descubre el cuerpo sin vida de Jones cuando regresa en busca de su teléfono móvil, que lo dejó olvidado en el estudio. La joven investigadora vivirá una auténtica película de terror cuando tras llegar al set de rodaje es testigo de un inesperado homicidio.
4	El caso de la carpa travestida El C.S.I. aborda una nueva investigación tras el hallazgo del cuerpo de un joven colgado en un árbol. Mientras los forenses examinan el cadáver, se percatan de que la víctima tiene una extraña apariencia femenina. Poco después, el equipo de Grissom descubre que Brian, el joven fallecido, se estaba inyectando hormonas femeninas, ya que tenía la intención de someterse a una operación de cambio de sexo próximamente. Más tarde, los expertos forenses descubren que Brian vivía cerca de un embalse de tratamiento de agua, en el que los niños de la zona nadaban y pescaban. El embalse contiene agua gris, que aunque ha sido purificada no puede utilizarse para el consumo doméstico. Al parecer Paul Cyden, un experto hidrólogo, había pedido a Brian que le ayudase a descubrir la verdad sobre el embalse. Ambos constataron que el agua había sido contaminada con vertidos farmacéuticos que se habían filtrado en el agua del subsuelo de la ciudad. Por otra parte, Sarah y Ronnie investigan la muerte de un hombre, cuyo cuerpo ha sido hallado en una zona de construcción. Gracias a la ayuda de Greg, confirman que la víctima es un reportero que cubrió la inauguración de uno de los casinos de Sam Brown. Los forenses hallan una cinta que demuestra que el padre de Catherine compró al máximo responsable de la Comisión de Juego en aquella época. Junto a este descubrimiento, Willows conoce otros oscuros secretos sobre el pasado de su progenitor. Además, Greg comienza a recopilar información sobre las leyendas de la ciudad de Las Vegas con la firme intención de escribir un libro.
3	Al infierno Los forenses investigan un asesinato múltiple relacionado con una joven a la que se ha realizado un exorcismo. Las víctimas son el matrimonio Macalino, padres de Amy. La joven de 12 años gozaba de libertad hasta que sus progenitores descubrieron que mantenía una relación con un hombre de 23 años. Convencidos de que su hija estaba poseída por el demonio, pidieron ayuda a un exorcista. Sin embargo, el exorcismo fracasó, los padres murieron en extrañas circunstancias y la pequeña se encuentra en paradero desconocido. Mientras la policía emprende la búsqueda de la menor, el equipo dirigido por Grissom intenta descubrir al autor de los crímenes. En un primer momento, las sospechas de los forenses recaen en el novio de Amy, hasta que la menor es encontrada junto a él y entregada a los servicios sociales. Poco después, nuevas evidencias provocan un sorprendente giro en la investigación. Mientras tanto, Sara trabaja junto a Ronnie Lake, la nueva forense de departamento, en el fallecimiento de un sin techo debido a un ataque cardiaco. Sidle descarta la muerte natural cuando descubre marcas de esposas en las muñecas de la víctima, evidencia que le lleva a creer que un efectivo policial podría ser el responsable del deceso del hombre.
2	Cartas y karts Cuando aparece el cuerpo destrozado de un hombre en una autopista a las afueras de Las Vegas, los forenses se personan en el escenario para recabar evidencias. Los investigadores centran su atención en la cabeza de la víctima, que aparece dentro de un casco de fútbol americano a varios metros de distancia del resto del cuerpo. Posteriormente, Hodges descubre que unos restos de goma encontrados en el lugar pertenecen a neumáticos utilizados en los karts. Esta pista lleva al C.S.I. a investigar a un grupo de adolescentes que compiten entre sí conduciendo en la autopista. Tras elaborar una réplica en gelatina del cuerpo de la víctima, los forenses constatan que el joven murió cuando explotó una de las ruedas del vehículo que conducía mientras disputaba una carrera. Asimismo, los efectivos del C.S.I. investigan el apuñalamiento mortal de uno de los clientes de Blind, un exclusivo restaurante en el que la clientela cena a oscuras. Pippa Sánchez, propietaria del local, explica a los forenses que la novedosa idea del restaurante se la dio Michael Brownie, su ex-novio invidente y camarero del restaurante. Los forenses descubren más tarde que cuando el joven le exigió a Sánchez parte de las ganancias del restaurante, ésta se negó y acabó despidiéndole. Mientras tanto, Sara se recupera de las heridas tras haber sido atacada por Natalie Kimble. Poco después, Ecklie advierte al jefe del C.S.I. que su relación sentimental con Sidle contraviene la normativa interna del departamento. Es entonces cuando Sara decide cambiarse al turno de mañana, iniciativa que trastocará la labor de los forenses.
1	Muñeca muerta (2) Sara es secuestrada y atacada por la peligrosa asesina de las miniaturas, tras lo cual el C.S.I. al completo intensifica su búsqueda por tierra y aire. Miedo y angustia embargarán a los forenses en su carrera contrarreloj para salvar a Sidle. Grissom y su equipo inician la desesperada búsqueda de Sara, secuestrada por Natalie Kimble. La única pista que tienen los forenses para localizar a su compañera es una misteriosa miniatura que muestra a Siddle atrapada bajo un Mustang en una zona desértica a las afueras de Las Vegas. Los forenses se vuelcan de lleno en el caso: Catherine examina pormenorizadamente el lugar donde su compañera fue secuestrada, Greg sobrevuela el desierto en helicóptero y Nick y Warrick buscan evidencias en el extraño apartamento de Kimble. Mientras tanto, Sara se encuentra sedienta, hambrienta y herida en una zona remota. A pesar de tener un brazo roto, logra ponerse de pie y caminar con el objetivo de que alguien la encuentre. Los efectivos del C.S.I. peinan el desierto y Grissom se angustia según transcurren las horas. Mientras tanto, el estado de Sara empeora debido al agotamiento y a la deshidratación. La joven lleva consigo el espejo retrovisor del Mustang mientras espera que sus compañeros la encuentren antes de que sea demasiado tarde.

Temporada 7 de C.S.I. Las Vegas
[+]

Cap.	Episodio
24	Muñeca viva El portero de un pequeño supermercado derrama lejía en el suelo salpicando los zapatos de la joven Natalie Davis. La chica sufre un ataque de pánico y sale corriendo del lugar. Este hecho lleva a los forenses a estrechar el círculo en la identificación del asesino de las miniaturas. En el laboratorio, Grissom examina varias imágenes de los niños que Raymond Dell tuvo en acogida para identificar al responsable de los crímenes. Tras logar una orden judicial para localizar a Trevor Dell, los investigadores entran en el domicilio del sospechoso y localizan su cuerpo sin vida en el baño junto a una muñeca.
23	El bueno, el feo y la dominatriz C.S.I. abre una nueva investigación cuando Lady Heather, la famosa madame de Las Vegas, ha estado a punto de morir estrangulada a manos de un misterioso cowboy. Los forenses interrogan a Vernon Porter, el vigilante nocturno del inmueble que llamó a la policía cuando descubrió el grave estado de Lady Heather. Por otro lado, Sara y Brass visitan el hospital en el que ha ingresado la madame, quien se niega a someterse al test de violación y a identificar a su agresor.
22	Lagartos de dos patas Brass y un equipo del SWAT se dirigen a un rancho situado a las afueras de la ciudad en busca de Chyna De Vere y Preston, un matrimonio que ha desaparecido recientemente. Cuando llegan al lugar, Hank Connors, un hombre fuertemente armado, abre fuego contra la policía. Una vez controlada la situación por las fuerzas de seguridad, Grissom y Warrick entran en el granero de Connors y encuentran un camión con restos de sangre, varios instrumentos afilados, diversos ojos de cristal y la cabeza de De Vere colgada junto a distintos trofeos de caza. Nick, por su parte, busca restos humanos en la pocilga.
21	Acabar con el infeliz El cuerpo sin vida de Lorenzo Happy Morales, un boxeador, aparece flotando en la piscina de un burdel. El propietario del establecimiento explica a los investigadores que adquirió su contrató y que decidió hacerse cargo de su manutención mientras se preparaba. Sin embargo, el púgil era perezoso y dejó de pagarle por mantener relaciones sexuales con las chicas. Mientras practica la autopsia, el doctor Robbins descubre que la víctima presenta una contusión en la cabeza, extraños agujeros en el cuello, varios pinchazos en la pierna y una hinchazón en los genitales. El C.S.I. descubre restos de ADN de Lorenzo en una palanca. Además, un hombre entrega a los investigadores una fotografía de la mujer del fallecido, que ha sido pinchada con una flecha ensangrentada -el arma que posiblemente produjo los agujeros en el cuello de la víctima-.
20	Ratas de laboratorio Grissom intenta solucionar un problema con una rata que se ha colado en la sala de autopsias. Hodges decide sacar partido de la ausencia de sus compañeros y marcarse un tanto descubriendo la conexión entre los distintos crímenes de las miniaturas. Con la falsa excusa de que se lo ha ordenado Grissom, el investigador pide a varios técnicos del laboratorio que revisan en secreto las maquetas de los distintos escenarios.
19	Peces gordos Al amanecer se produce un tiroteo contra una limusina que acaba estrellándose contra un local de striptease. Brass llega rápidamente al lugar donde descubre a un hombre abatido y a dos heridos. Uno de ellos resulta ser Kellen Tyford, más conocido como Drops, un productor musical afroamericano y mafioso emergente, mientras que el fallecido es identificado como Champ Landley. Mientras procesan el vehículo, Grissom y Greg encuentran alcohol, drogas y numerosas balas de distintos calibres. En otra zona de la ciudad, Catherine y Warrick investigan la muerte de una joven, cuyo cadáver ha sido encontrado por varios escolares en una carretera cercana a un campo de golf. Las heridas que presenta el cuerpo de la víctima parecen indicar que la mujer fue arrojada desde un coche.
18	Ojos vacíos Sara acude a la vivienda en la que se han hallado los cuerpos sin vida de cinco strippers en distintas habitaciones. El examen preliminar muestra que las jóvenes fueron atadas por los pies y apuñaladas mortalmente. Cuando Sidle entra en otro dormitorio, descubre una mano ensangrentada bajo la cama, que resulta ser de Cammie, una stripper moribunda que fallece poco después. Nick localiza una huella ensangrentada en las escaleras de la casa, mientras Grissom descubre la huella parcial de un pie descalzo sobre un trozo de cristal.
17	Ídolos caídos La extraña desaparición de Meagan Cooper, animadora del instituto, y de su novio Ryan Lansco, estrella del equipo de baloncesto del centro escolar, tras la celebración de un partido lleva al C.S.I. a investigar un nuevo caso. Cuando Grissom y Nick llegan al colegio para procesar los alrededores, hallan restos de sangre en la cadena de una valla y en una caseta. Nick encuentra un trozo de cristal cóncavo en el suelo y una huella en la cerradura de la caseta. Además, hallan el jersey de la animadora y una chaqueta junto a unas mantas en el suelo.
16	El monstruo de la caja Cuando Grissom abre un paquete en su oficina, descubre una maqueta de un nuevo escenario, por lo que es consciente de que el asesino en serie sigue perpetrando sus crímenes con total impunidad. El jefe de los forenses y Catherine examinan la miniatura, que muestra a una mujer muerta en su apartamento con un cojín sobre la cara y a su gato sin vida en una estantería. Willows, por su parte, observa que la maqueta contiene un periódico que indica que la fecha del asesinato es al día siguiente. Grissom facilita a su equipo todas las características del inmueble para que localicen la vivienda urgentemente.
15	La ley de la gravedad Keppler y Nick investigan el asesinato de un hombre mayor y una prostituta en la habitación de un hotel. Los forenses observan que falta una de las manos de la joven. Mientras procesan el escenario, Nick encuentra varias camisas de policía en el armario y Keppler una pistola con una T grabada en uno de los cajones. Brass verifica que la habitación está registrada a nombre de Dennis Graves, agente de policía de Trenton (Nueva Jersey) -la ciudad en la que Keppler creció-. Además, Nick localiza unas hebras de cabello rubio en la bañera y varias huellas de calzado.
14	Mercado de encuentros Keppler, Nick y Greg acuden a una empresa de soldadura donde yace el cuerpo carbonizado de Ross Neddy, un ex-presidiario. El examen preliminar parece indicar que se trata de un accidente laboral hasta que el doctor Robbins descubre dentro del cuerpo un paraguas y profundos cortes en la pelvis y en el cuello del fallecido. Además, el patólogo forense constata que el asesino de Neddy le robó los huesos y los tejidos dejándole los riñones, el corazón y el hígado.
13	Redrum Tras ser informado del asesinato de Danilo Zamesca, un conocido político que ha impulsado una cruzada contra la droga, Keppler convence a Catherine para que le ayude con su plan para detener al responsable del crimen. La única condición que el supervisor pone a Willows es que no informe a los otros miembros del C.S.I. sobre el desarrollo de la investigación. Ambos forenses descubren que la búsqueda de Thomas Simon, el principal sospechoso del asesinato del Zamesca y el mayor narcotraficante de la costa Este, constituye una labor sumamente compleja.
12	La dulce nadie Catherine y Michael Keppler, el nuevo supervisor del C.S.I., acuden al lugar en el que se hallado el cadáver de una mujer desnuda y sin identificación en un zona aislada junto a una carretera. Las únicas evidencias que los forenses encuentran en el escenario son muestras de tierra y trozos de ramas, dado que el asesino limpió el cuerpo de la víctima con alcohol para borrar las huellas.
11	Abandonando Las Vegas Catherine acude al juicio de Jay Fich, un hombre acusado del asesinato de su madre y de otras dos mujeres. Durante su testimonio, la investigadora declara que Finch apuñaló a su progenitora y a las otras víctimas con un cuchillo de cocina y luego las remató de un disparo. Willows apunta que aunque no se encontró la pistola en casa del acusado, el C.S.I. localizó la caja del arma de fuego en el armario de Finch. A pesar de los esfuerzos de la investigadora, el acusado es declarado inocente.
10	Trenes y gafes Grissom y Catherine abren una nueva investigación cuando las autoridades descubren a un hombre llevando el cadáver de su esposa escondido en una alfombra. Cuando los forenses llegan al escenario, el sospechoso guarda silencio sobre el caso. En otro lugar de la ciudad, Nick examina el cuerpo sin vida de una inmigrante rusa, fallecida a causa de un fuerte traumatismo craneal. El investigador observa que la dentadura postiza de la víctima está al revés y descubre una sustancia pegajosa en un oído y una huella de calzado en el suelo de la habitación.
9	Leyenda viva Mickey Dunn, un legendario mafioso de la década de los 70, regresa a la ciudad. Disfrazado de pescador mexicano, Dunn alerta a la opinión pública sobre el secreto que oculta un viejo Cadillac que se encuentra bajo las aguas del lago Mead. Horas después, la policía descubre el vehículo, en cuyo interior se encuentra un esqueleto humano con un impacto de bala en el cráneo. En un bar de la ciudad, una persona disfrazada de Dunn, entabla amistad con Ken Billings, un hombre impedido sentado en una silla de ruedas. Poco después, Dunn lanza la silla a la carretera y Billings muere atropellado en el acto. Nick acude al local, donde la camarera le informa que el hombre que estaba con Ken firmó una foto en el bar, cantó una canción en el karaoke y dejó un botellín de cerveza vacío.
8	Casualidad Nick y Catherine examinan el cadáver de Jill Case, ahorcada al techo de su mansión con una correa de perro, mientras Warrick y Grissom observan el cuerpo sin vida de Amanda, la hermana gemela de Jill, muerta de un disparo frente a una tintorería. Catherine, por su parte, localiza en el suelo el teléfono móvil y las llaves de Amanda, pero no su bolso. El jefe del C.S.I. se da cuenta de que Jill es la directora editorial del diario Las Vegas Globe. Poco después, Warrick y Nick encuentran la nota de suicidio de Jill y el bolso de Amanda.
7	Post mortem El C.S.I. llega al lugar en el yace el cuerpo sin vida de una mujer mayor tras caer desde la ventana del salón de su casa. En el escenario, los forenses encuentran un vaso de licor vacío en el suelo. Brass descubre una habitación con una cama deshecha en la parte trasera de la vivienda, mientras Catherine halla numerosos botes de pastillas en el dormitorio de la víctima.
6	Reducir a cenizas La desaparición de Lucas Hanson y Jason Crowley, lleva a Grissom y Brass a investigar el barrio en el que residen ambos jóvenes. El jefe del C.S.I. y Nick descubren un automóvil quemado cerca de las casas de los chicos. Carl Fisher, pedófilo y exprofesor de escuela, explica a los investigadores que alguien intentó matarle quemándole su casa y su coche. Mientras tanto, Brass interroga a Dawn, la madre de Lucas, quien asegura al detective que su ex-marido le robó una llave de su casa.
5	Traición Dos monjas descubren a una mujer crucificada en una iglesia. En el lugar, Greg se percata de que el patrocinador de la iglesia es Big Hombre Motors, un concesionario automovilístico. Tras efectuar la autopsia, el doctor Robbins confirma que la mujer estaba viva cuando la ataron a la cruz y que la causa de su muerte fue asfixia. Cuando Brass interroga al padre Frank, el sacerdote de la parroquia, observa restos de sangre en su ropa. El cura argumenta que se manchó cuando intervino para disolver una pelea que se produjo en el albergue. Sara localiza una espina en un pie de la víctima y Catherine sigue un rastro de sangre que le lleva hasta un espinoso arbusto de buganvilla, donde encuentra un zapato de tacón de la fallecida y el mando de un coche. Grissom, por su parte, descubre que la víctima fue estrangulada con un rosario. Mientras tanto, Sofia entrevista a Hugo Bombay, el dueño del vehículo que la mujer llevó a la iglesia. El hombre les dice que la víctima es Charlotte Danville y que la noche de su desaparición mantuvo una discusión con uno de los vendedores de Big Hombre Motors.
4	Sacudir riñoneras Catherine y Grissom acuden al lugar en el que yace el cuerpo sin vida del lavaplatos de un casino tras ser atacado por una banda de criminales encapuchados. Localizan la tarjeta laboral de la víctima y observan que los agresores le han robado las llaves del coche, el móvil y la cartera. En otro lugar de la ciudad, la turista Jessica Hersbaum camina hacia su casa cuando es agredida por el mismo grupo. En el escenario, el jefe de los forenses encuentra la llave del coche de la primera víctima. Sara acude al hospital donde se recupera Jessica y descubre que la mujer presenta una quemadura en el pecho. Hersbaum le explica que oyó muchas voces mientras la atacaban, pero ningún nombre. Mientras tanto, Sofia interroga al dependiente de una licorería atracada recientemente. Cuando Greg acude a la tienda para procesar el escenario, observa cómo un criminal ataca a una persona en un callejón. Tras pedir ayuda, intenta poner fin a la pelea y es agredido salvajemente. Aunque logra salvar la vida del inocente, acaba matando a Demitrius James, uno de los miembros de la banda de encapuchados.
3	Etiquetas en los pies Catherine y Brass llegan a un hotel donde se ha encontrando el cuerpo sin vida de Donna Basset, vestida con un albornoz blanco, en el ascensor. Tras examinar el cadáver, Catherine descubre varios pétalos de rosa en el hombro de la mujer y agua en su boca, indicios que le llevan a pensar que murió ahogada. La forense halla además unas fibras blancas en el ático del hotel, así como el cubo de una de las camareras con varias prendas femeninas en el fondo y un revólver reglamentario. El director del establecimiento hotelero informa que la víctima trabajaba como guarda de seguridad de Robert Hsing, cliente del hotel. Mientras tanto, Warrick, Greg y Sofia investigan la muerte de Rebecca McGill, que aparentemente cayó desde un precipicio y falleció cuando su cabeza impactó contra una roca. Warrick interroga a Gavin McGill, marido de la víctima, que primero declara que su esposa cayó accidentalmente para luego afirmar que se lanzó al vacío. En el laboratorio, Robbins observa varias cicatrices en las manos de la fallecida, mientras Henry Andrews constata que Rebecca ingirió antidepresivos y alcohol antes de morir.
2	Hecho para matar (2ª parte) Catherine regresa al motel al que la llevaron la noche anterior tras ser drogada para interrogar al recepcionista. El empleado afirma que la habitación fue pagada con la tarjeta de crédito de la forense. De vuelta al laboratorio, Catherine descubre que la muestra del test de su violación no presenta restos de semen. Poco después, Catherine y su hija Lindsey se ven involucradas en un accidente automovilístico. En cuestión de segundos, un desconocido captura a Lindsey y se la lleva consigo. Nick acude al lugar, donde recoge una huella del cinturón de seguridad de la niña. Sam, el padre de Catherine, muestra a su hija una foto de Lindsey atada a una silla y le asegura que ignora quien pudo secuestrar a la pequeña. Grissom y Sara, por su parte, comparan la réplica en miniatura de la escena del crimen mientras se encuentran en el escenario real. Los investigadores observan que el charco de sangre de la cocina es idéntico al de la maqueta y que el disco colgado en la pared es un álbum de Izzy Delancy, una estrella del rock.
1	Hecho para matar (1ªparte) El equipo abre una nueva investigación cuando uno de los bailarines del Circo del Sol descubre el cuerpo sin vida de una mujer en el escenario principal. Los forenses descubren que el cadáver ha sido trasladado fuera del recinto circense, medida tomada por la dirección para evitar la publicación de noticias negativas sobre el fatal incidente. Catherine y Grissom no logran identificar a la víctima y el director del espectáculo les asegura que la mujer no forma parte del equipo del circo. El jefe del C.S.I. observa varias rayas verdes en el vestido de la fallecida y solicita la cinta de la cámara de seguridad. En el laboratorio, el doctor Robbins determina que la víctima falleció debido a un traumatismo craneal. Catherine descubre callos en las manos y pies de la mujer, que le llevan a pensar que podría tratarse de una bailarina, mientras que Hodges confirma que la muestra de color verde son restos de espuma floral. Nick descubre que la víctima se llama Celia Noel y halla varias entradas de distintos espectáculos circenses en su monedero. Tras escanear las facturas de la tarjeta de crédito de Noel, el forense interroga a Arnie Clifton, el hombre la que llevó al espectáculo.

Temporada 6 de C.S.I. Las Vegas
[+]

Cap.	Episodio
24	La forma de irse En el último capítulo de la temporada, Grissom acude a un nuevo escenario para recabar evidencias del cuerpo decapitado de un desconocido, un varón con una cintura sumamente pequeña. En el laboratorio, el doctor Robbins confirma que la víctima falleció debido al disparo de un mosquete. Hodges, por su parte, revela que los restos encontrados en sus ropas corresponden a un extracto de granada, sustancia empleada en el siglo XIX para teñir los tejidos. Posteriormente, Nick constata que las muestras óseas encontradas en la escena son huesos de ballena, utilizados en los corsés de dicha época. Los forenses creen que la víctima, identificada como Caleb Carson, estaba obsesionada con la Guerra Civil Norteamericana y que no dudaba en participar en recreaciones de las batallas. Mientras tanto, Catherine investiga la muerte de Manny Rupert, producida debido a una sobredosis tras haber ingerido cocaína, Viagra y otras sustancias. En la habitación del hotel donde se alojaba la víctima, la forense descubre sangre en un espejo roto. Warrick, por su parte, recoge muestras de vello púbico y fluidos en la cama, evidencias que llevan a los investigadores hasta Sindee Houston. La mujer confiesa que la cita con Rupert iba bien hasta que ella decidió irse. En ese momento, él se encolerizó y destrozó el espejo de un disparo. Posteriormente, Warrick interroga a Darcy, la hermana de la víctima, que afirma que a Manny le habían diagnosticado recientemente una grave enfermedad. La joven cree que su hermano, al saber que iba a morir, podría haberse quitado la vida organizando una fiesta letal.
23	Bang-Bang Una mujer infiel y su esposo se convierten, respectivamente, en la víctima y en el principal sospechoso de un nuevo caso de asesinato en el que además Jim Brass recibe un impacto de bala en el tórax. Grissom y Brass investigan el asesinato de Janice Cutler, una mujer que falleció de un disparo en su propio domicilio. En el escenario del crimen, Sara encuentra manchas de césped en la alfombra del dormitorio conyugal. Esta evidencia lleva a los forenses hasta Timothy Jonson, un atractivo adolescente que trabajaba como jardinero para los Cutler. Tras ser interrogado, el joven confiesa que estaba en la cama con Janice cuando su marido llegó a la casa. Su amante le ordenó que se escondiera en el armario. Tras localizarle, el señor Cutler le pidió que se marchara.Nick descubre que Willie Cutler, el marido de la víctima, trabaja en una empresa turística, a la que acude Catherine en busca de respuestas. Allí, los investigadores encuentran los cadáveres del dueño de la compañía y de un empleado y el cuerpo ensangrentado de Willie todavía con vida. Brass sospecha que Cutler contrató a un sicario para acabar con su jefe, su compañero de trabajo y su esposa y hacerse así con una gran suma de dinero.
22	La hora de tu muerte El cuerpo sin vida de Jeff Powell aparece en la acera junto al muelle de carga del Palermo. Grissom, Catherine y Brass se preguntan el motivo que llevó este hombre tan bien vestido y cliente del famoso hotel y casino a dicho lugar. Las heridas en el cadáver indican que luchó antes de morir. Poco después, Catherine y Nick llegan a la habitación de hotel en la que se alojaba la víctima, donde encuentran un largo cabello rubio y un petate lleno de ropa económica. Polvo azul en la chaqueta de Powell y restos de cocaína son otras de las evidencias halladas en la habitación. El visionado de la cinta de las cámaras de seguridad del casino muestras a dos hombres coreanos trajeados caminando en la misma dirección que la víctima. Nick visita la tienda del diseñador, cuya ropa llevaba la víctima, donde le informan que Jeff acudió al establecimiento acompañado de una atractiva mujer rubia y adquirió varias prendas horas antes de su muerte. Tras efectuar las pruebas de laboratorio, Hodges asegura que el polvo azul es tiza de tacos de billar. Más tarde, el gerente de un local de billares identifica a la acompañante rubia como Heidi Wolf. La joven confiesa a los investigadores que se acostó con la víctima, pero que abandonó el hotel poco después.
21	Rashomama El C.S.I abre una nueva investigación cuando durante la celebración de una boda muere la madre del novio, una conocida abogada involucrada en un controvertido caso. Poco después, Nick llega al escenario conduciendo su propio coche, en el que guarda las distintas pruebas encontradas. Tras procesar la escena, Nick, Greg y Jorja deciden ir a tomar algo. Mientras los forenses cenan, un desconocido roba el automóvil de Stokes arrojando las evidencias a un contenedor de basura. La autopsia practicada al cadáver descubre una sustancia de color melocotón bajo las uñas, marcas de ligaduras en los tobillos y un trauma severo en la cabeza de la víctima. Posteriormente, el doctor Robbins confirma la causa de la muerte: perforación del cráneo producida por una fina flecha. Mientras visiona el video de la boda, Catherine descubre a un individuo vestido de forma inapropiada merodeando la zona. El hombre resulta ser el padre del novio, a quien la víctima le había prohibido acudir al evento familiar. Greg, por su parte, está convencido de que las damas de honor drogaron a la madrina para evitar sus rudos comentarios durante la celebración y que la víctima cayó sobre la flecha de la estatua de Cupido de la suite nupcial.
20	Arrancando etiquetas Grissom y Nick acuden a una calle, en la que se encuentran los cuerpos sin vida de tres jóvenes vestidos de negro. Parece ser que los adolescentes habían subido a las palmeras y se desplomaron tras ser tiroteados. Grissom localiza una grapadora en el escenario y sospecha que los chicos la utilizaron para fijar los carteles en los árboles. Hodges, por su parte, examina en el laboratorio una pieza de acero hecha a medida recogida en el lugar del crimen. Warrick y Nick visitan un establecimiento de componentes automovilísticos para hablar con el vendedor, que les informa que el cilindro a medida es del coche de Jeremiah Calvin. Tras interrogarle, el sospechoso afirma que el automóvil pertenece a su abuelo. Catherine se persona en la casa de los Calvin, donde conoce a Morris, un adolescente de 15 años que presenta una seria infección en la pierna. La investigadora examina la herida y constata que ha sido producida por una grapadora. Centrado en buscar los motivos, Grissom sospecha que los asesinos deseaban algo que poseían los adolescentes, posiblemente los carteles.
19	Hechizado Grissom, Greg y Warrick acuden a una tienda de ocultismo en la que se halla el cuerpo de Sedona, una vidente asesinada tras recibir un disparo. En el lugar, Brass interroga a Anna y Lori, dos mujeres que estuvieron con la víctima poco antes de su muerte. Las clientas aseguran a los investigadores que abandonaron precipitadamente el local de la medium cuando ésta les predijo un horrible destino. El examen preliminar del escenario muestra que la tienda fue saqueada. Greg, por su parte, encuentra restos de sangre y la caja registradora vacía. Mientras efectúa la autopsia, el doctor Robbins descubre un fino polvo blanco en las fosas nasales y pulmones de la víctima. Las huellas encontradas en la caja registradora llevan hasta Reese Bingham, un chico que traía a Sedona la comida. El sospechoso declara que se llevó el dinero por orden expresa de la vidente. Poco después, Brass se reúne con el detective Jameson, un hombre que conocía a la víctima. El policía le informa que cuando estuvo investigando la muerte de Claire Wallace, su marido Gordon visitaba asiduamente la tienda de Sedona.
18	El sospechoso no habitual La muerte de Stacy Vollmer conmociona al alumnado y profesorado del instituto donde cursaba sus estudios. El cadáver ensangrentado de la joven y cubierto por una cortina de ducha es hallado sobre una cama de flores. La causa de la muerte parece ser una hemorragia cerebral dado que el cuerpo presentaba un golpe en la cabeza. Los forenses acuden al juzgado para conocer al primer sospechoso del caso, Marlon West, dado que se encontraron algunos cabellos de la víctima entre sus pertenencias. En el recinto judicial, Hanna, la hermana del acusado, muestra su camisa ensangrentada asegurando que ella cometió el asesinato. El caso se complica cuando Marlon confiesa a Sofía que él mató a Stacy. Los investigadores constatan que tras un partido de tenis Vollmer fue al vestuario para darse una ducha. Las duchas no funcionaban a excepción de una, que explotó cuando fue abierta por la víctima. Las pruebas encontradas en el lugar muestran que alguien la había manipulado empleando sodio. En el laboratorio, Catherine descubre varios cortes en la espalda de Stacy debido a la explosión y Nick cree que la joven, herida y desorientada, agarró el elemento más cercano, la cortina de la ducha. Stokes sospecha también que posteriormente el cuerpo fue trasladado al campo del fútbol del instituto donde se quemó rápidamente.
17	Me gusta mirar La detective Sofía Curtis acude a un lujoso edificio de apartamentos, donde encuentra en el exterior de una de las viviendas a Christina Hollis, una joven violada que apenas puede facilitar detalles sobre la reciente agresión. Cuando Catherine y Grissom llegan al lugar, se percatan de que el caso ha despertado el interés de un programa de televisión. Los forenses descubren en el interior del piso numerosas muestras de fluidos en la cama de la víctima y que la puerta de entrada no ha sido forzada. Posteriormente, una enfermera confirma que Christina fue violada pocas horas antes. El hallazgo de unas velas y un ramo de flores en un cubo lleva al C.S.I. a sospechar que una de las citas de la joven pudo haber acabado mal. Grissom, por su parte, descubre unas fibras amarillas reflectantes cerca de la cama y una mancha de laca de uñas roja en el suelo. Mientras tanto, Archie y Catherine visionan la cinta de las cámaras de seguridad del edificio y observan en el video a un individuo que sube a la segunda planta con un ramo de flores y que utiliza una llave para entrar en el piso de Hollis.
16	Reducido a humo El descubrimiento de un cadáver en una chimenea interrumpe la romántica velada de una pareja. Tras examinar el perímetro del escenario, Sara toma muestras de una escalera que lleva al tejado de la vivienda de Martin Sidley. Warrick, por su parte, informa a Catherine que ha encontrado en la casa varias fotografías de Caroline Fitzgibbon, una mujer que desapareció hace un año. Tras ser interrogado, el propietario les asegura que apenas conocía a la joven, una aspirante a fotógrafo a la que compró varios retratos suyos. En el laboratorio, los investigadores descubren restos de poliéster fundido en el cuerpo de la víctima, así como un pequeño trozo de una tarjeta de plástico, que resulta ser la de un gimnasio. Posteriormente, Catherine y Warrick regresan a la casa. Los forenses observan que se ha utilizado una gran cantidad de productos para limpiar el suelo de madera. Warrick levanta una tabla de la tarima, bajo la cual descubre una extraña mancha roja.
15	Piratas del Tercer Reich El cadáver de una mujer con la cabeza afeitada, sin una mano y con un número marcado en el brazo, es encontrado en medio del desierto. La víctima resulta ser Zoe Kessler, la hija de Lady Heather y la autopsia revela que el cuerpo de la joven fue mutilado quirúrgicamente. Los mensajes del contestador de Zoe llevan a los investigadores hasta Betz, una clínica donde la joven participaba en unas pruebas médicas antes de su desaparición. Jacob Wolfowitz, el técnico que dirigía los tests de Kessler, afirma que la última vez que vió a Zoe fue una noche cuando acudió al centro para someterse a un estudio del sueño. Unas plantas genéticamente modificadas y la localización de un bunker quirúrgico escondido ofrecen más datos sobre las peligrosas pruebas en las que intervenía la hija de Lady Heather. Tras encontrar un tendón en la dentadura de la víctima, el equipo del C.S.I. sospecha que Zoe tomó medidas desesperadas para escapar. Posteriormente, Grissom se reúne con Lady Heather para determinar hasta dónde llegará ella a la hora de vengarse.
14	Asesino Erwin Nash se encuentra en su apartamento cuando irrumpe en el lugar Karl Cooper, un ex convicto que le dispara en el pecho y en la boca. En su intento por no dejar huellas, el hombre huye rápidamente del escenario conduciendo un vehículo hasta que un automóvil colisiona con el suyo en un cruce. Ally Sullivan, la joven conductora del otro coche, insiste en llamar a la policía para que tenga constancia del accidente de tráfico. Karl, por su parte, no desea involucrar a la policía en el asunto, por lo que toma una decisión instintiva. Los forenses acuden a la escena del crimen, donde encuentran el cadáver de Ally con el cuello roto y el teléfono móvil en su mano. Días después aparece el cuerpo sin vida de Erwin y los investigadores relacionan las dos muertes tras constatar que en ambos casos se utilizó el mismo vehículo todoterreno. Consciente de que nunca podrá llevar la nueva vida que planeaba, el criminal intenta escapar mientras los forenses analizan las pruebas con el objetivo de descubrir su paradero y proceder a su detención.
13	Besitos y adiós Durante una sofisticada fiesta organizada por la popular bailarina Louis O'Neill, fallece de un disparo uno de los camareros en el dormitorio de la anfitriona. La carismática mujer explica a la policía que cuando estaba abriendo su caja fuerte, vio a través del reflejo de la propia caja de seguridad cómo la víctima se desplomaba en el suelo. Los forenses llegan al escenario, donde encuentran un pañuelo con restos de pólvora y un millón de dólares bajo el suelo de madera. Catherine descubre unos hechos que implican a su familia en el caso tras constatar que sus progenitores habían reanudado su relación sentimental y que su padre acudió como invitado a la fiesta de la bailarina. Como Sam, el progenitor de Catherine, entregó a su madre un pañuelo idéntico al hallado en la escena del crimen, se convierte en uno de los sospechosos del caso. El C.S.I. también sospecha de la ayudante personal de O'Neill después de encontrar evidencias que indican que sustrajo 10.000 dólares del escondite secreto de su jefa.
12	La niña de papá Tras pasar una noche de fiesta en los bares de copas de Las Vegas, Bianca y Chelsea regresan a casa, donde encuentran a Ahren, el novio de la primera, muerto en el garaje. Grissom y Warrick acuden al escenario para procesarlo y recabar pruebas. Los resultados del análisis de unas manchas en las sábanas de una de las camas revelan que Chelsea es la madre de Bianca y que mantuvo relaciones sexuales con la víctima. Además, los forenses descubren que Bianca ha mantenido varios romances recientemente: uno con un técnico de teléfonos, el segundo con Ahren y el tercero con otro hombre. Mientras tanto, Catherine y Nick llegan al lugar donde se encuentra el cuerpo sin vida de Sylvia Mullins en un automóvil. Los forenses descubren que la víctima gestionaba el patrimonio del padre fallecido de Kelly Gordon, viejo conocido de Nick. Poco después. Stokes abre el maletín de la contable, en el que halla una grabación de la víctima hablando con Kelly, evidencia que podría ayudarle a identificar al asesino de Sylvia.
11	Hombres lobo El equipo acude a un domicilio donde un hombre sumamente peludo ha sido asesinado de un disparo en el salón de su casa durante una noche de luna llena. En el laboratorio, el doctor Robbins explica a Grissom que la víctima padecía una enfermedad genética denominada el síndrome del 'hombre lobo', que le provocaba un excesivo crecimiento del pelo en todo el cuerpo. Los investigadores descubren que a pesar de esta anormalidad el hombre llevaba una existencia normal, estaba comprometido y acumulaba una deuda de 10.000 dólares tras jugar en un casino on-line. Posteriormente, Catherine y Sofia regresan a la casa de la víctima en busca de nuevas evidencias. Allí, se encuentran con su hermana gemela, una mujer que ha permanecido totalmente aislada del mundo exterior y se niega a contar la verdad sobre el asesinato de su hermano.
10	Naturaleza muerta Karen Matthews se encuentra en el parque del barrio disfrutando de un día de picnic hasta que se percata de la desaparición de su hijo Jesse. El equipo acude al lugar para interrogar a los testigos y buscar pruebas que permitan encontrarle. Poco después, llega el aviso de que Jesse se encuentra con una pareja en un establecimiento. Brass llega al lugar y arresta a los sospechosos, quienes afirman ser los padres biológicos del niño. Poco después, los resultados de la prueba del ADN revelan que ambos son los progenitores de Jesse y las sospechas de los forenses se centran en Karen. Sin embargo, la prueba de ADN realizada a un cepillo de dientes indica que Karen tienen un hijo. Mientras los investigadores buscan al verdadero Jesse Matthews, descubren lo lejos que puede llegar una madre para proteger a su hijo.
9	Perros y perritos Catherine y Brass acuden a las inmediaciones de un restaurante donde se ha encontrado el cadáver de Jerry Gabler en el contenedor de la basura del local. Tras analizar el contenido de su estómago, los forenses deciden investigar el lucrativo negocio de los concursos de comida. Poco después, Grissom descubre que Gabler padecía un desorden genético que le producía un hambre incontrolable, por lo que los investigadores centran sus esfuerzos en localizar a quien sacó provecho de su participación en el certamen gastronómico. Mientras tanto, Nick, Sara y Sofía acuden al hogar de los Tinsley, donde se han hallado los cadáveres de los esposos Lori y Michael. Ella presenta una herida en la yugular y él una abrasión en la frente. Además, el equipo del C.S.I. localiza el cuerpo ensangrentado de Kahlua, el perro de la pareja. Posteriormente, los papeles del divorcio de los Tinsley revelan que Lori y Michael luchaban por conseguir la custodia de la mascota.
8	Una bala le atraviesa (2ª parte) Unas imágenes de las cámaras de tráfico y una huella llevan a Catherine a pensar que el agente no estaba deteniendo a una mujer embarazada tras una disputa doméstica, sino a un vehículo relacionado con el mundo de la droga. Posteriormente, los forenses descubren que la sangre hallada en una bala coincide con el ADN del oficial fallecido. Por otra parte, Grissom, Nick y Sara reconstruyen la escena del crimen para recrear el tiroteo y tratar de averiguar de dónde procedía el disparo que mató al agente de la ley. Además, la relación de amistad del jefe del C.S.I. con Sofía se pone a prueba cuando ella se salta una sanción disciplinaria para comentar con él el caso. Por su parte, la detective Curtis y Brass se ven sometidos a una gran presión al ver que la opinión pública y los ciudadanos siguen cuestionando la labor de la policía de Las Vegas.
7	Una bala le atraviesa (1ª parte) Un control rutinario de la policía de tráfico acaba convirtiéndose en un tiroteo con rifles automáticos en las calles de la ciudad, incidente que se salda con las muertes de un agente de policía novato y de tres sospechosos. El cuarto sospechoso logra huir del lugar y los vecinos desde sus casas se convierten en testigos oculares del violento acto. El C.S.I. acude al lugar para procesar el escenario que tiene una longitud de más de un kilómetro y medio. Grissom asigna a cada forense un área de trabajo distinta mientras numerosos helicópteros sobrevuelan la zona. Cuando se descubre que una de las víctimas es el hijo de un poderoso hombre de negocios de la ciudad, la atención mediática se centra en la labor que llevan a cabo los forenses. Tras practicar la autopsia a uno de los fallecidos, el doctor Robbins concluye que murió desangrado en el lugar del crimen. Grissom estudia el ángulo del impacto de bala que recibió el agente de policía y determina que pudo morir debido al 'fuego amigo'.
6	Secretos y moscas Lala Adalian encuentra a su hermana Christina muerta en su casa de un disparo en la cabeza y a su bebé mirando el cuerpo sin vida de su madre. Una nota y la pistola en la mano de Christina apuntan a un posible suicidio, pero cuando Catherine y Sara acuden al escenario, descubren unas salpicaduras de sangre en el arma y las manos de la víctima completamente limpias. Unos arañazos en la puerta de entrada de la casa y unas muestras de un raro polvo de mármol llevan a Catherine y a Warrick hasta el ex novio de la fallecida, quien les informa que Christina llegó a asegurarle que su embarazo era un caso de 'inmaculada concepción'. Posteriormente, los resultados de la autopsia revelan la falta de coincidencia de ADN entre la víctima y su bebé. Mientras tanto, Ecklie informa a Grissom que la ahijada adolescente del sheriff ha sido asesinada y que Mark Thayer, un entomólogo con gran habilidad para manipular las pruebas y al jurado, testificará a favor del presunto asesino en el juicio.
5	Migas de chicle Nick viaja a una ciudad del este Nevada para procesar el domicilio de la familia McBride, lugar donde ha aparecido una gran cantidad de sangre que parece indicar que todos los miembros del clan han fallecido a pesar de que todavía no se han encontrado los cuerpos. El forense entra en la casa vacía donde procede a inspeccionar las distintas habitaciones en busca de pruebas y le parece escuchar la misteriosa voz de una niña. Sara, Warrick y Greg comparan las marcas de pisadas halladas en la casa con los números de pié de los distintos miembros de la familia. Más tarde, Sara localiza dos agujeros de bala en la cerradura de la puerta del sótano que le llevan a la planta inferior, donde encuentra asombrada cientos de plantas de marihuana. Un rastro de chicle y algunos restos de un jarabe para la tos hacen pensar a Nick que Cassie, la hija menor de los McBride, podría haber logrado escapar de una muerte segura. Su teoría cobra mayor fuerza cuando el resultado de las distintas muestras de sangre halladas en la casa revela la falta de coincidencia con el ADN de la pequeña.
4	Estrellas fugaces El matrimonio Copeland se despierta en mitad de la noche tras escuchar extraños ruidos en su domicilio. El marido coge su pistola y llega a la planta baja, donde descubre a un joven desaliñado robando la comida de la cocina. El propietario alcanza al culpable en el patio trasero de la casa, lugar en el que se encuentra con una docena de jóvenes como el intruso. Asustado, el hombre abre fuego y el grupo desaparece en mitad de la noche dejando atrás un cadáver ensangrentado. Poco después, Nick, Grissom y Catherine descubren en el escenario numerosas huellas de pisadas y marcas de arrastre, pruebas que llevan a pensar a los forenses que la víctima fue trasladada por el grupo y arrojada al patio de los Copeland. Mientras Catherine examina el cuerpo sin vida del hombre, Grissom observa en el cielo una lluvia de estrellas fugaces. Los investigadores siguen las huellas de las pisadas adentrándose en el desierto donde encuentran diversos envoltorios de caramelos.
3	Muérdeme Grissom y Catherine acuden al domicilio de una familia después de que Ray, el marido, llamara a Urgencias pidiendo ayuda. El hombre explica a los forenses que se encontraba con su esposa Becky en la piscina, cuando su hija -fruto de un matrimonio anterior de él- llamó para hablar con su mujer en privado. Ray asegura que se quedó dormido y que cuando entró en la casa descubrió el cuerpo de su esposa en las escaleras. Tras examinar las manchas de sangre, los investigadores sospechan que la víctima falleció tras recibir una paliza. Cuando Ray entrega su ropa manchada de sangre, los forenses descubren marcas de mordiscos en el pecho del sospechoso. El hombre asegura que las heridas forman parte de las prácticas sexuales que mantenía con su mujer. Posteriormente, la investigación revela que la sórdida relación de los esposos está marcada por el fetichismo, las infidelidades y el chantaje y que la primera esposa de Ray murió tras sufrir un accidente en unas escaleras.
2	Servicio de habitaciones Julian Harper, un famoso actor de Hollywood, llega a Las Vegas donde le aguarda una nube de cámaras y una multitud de admiradoras. Horas después, su cuerpo sin vida es hallado semidesnudo en la suite de su hotel. Tras acudir al escenario, los forenses encuentran unas misteriosas fibras negras en la barbilla de la víctima. Cuando Warrick y Nick visionan la cinta de vigilancia del ascensor del hotel, observan que una atractiva joven vestida de rojo abandona la suite del galán y poco después recibe dinero de manos de la manager y ex esposa de Julian. Mientras tanto, aparece el cadáver de un taxista bajo las ruedas de su taxi con un disparo en el cuello. Grissom acude localiza el registro con las direcciones de los últimos servicios efectuados para a continuación desplazarse a una zona cercana, en la que Catherine está procesando el cuerpo de Samay Tao, un ciudadano de Laos y el último cliente del taxista.
1	Cuerpos en movimiento Los forenses acuden a un aparcamiento de camiones donde una misteriosa explosión parece haber provocado la muerte de una pareja. Poco después, Grissom y Nick descubren en el cuerpo del hombre una contusión con el dibujo de una huella de neumático. Por otra parte, Catherine y Warrick investigan la muerte de una mujer desconocida que tan sólo llevaba puestas unas botas de goma y una bolsa de comprar. Mientras procesan la escena del crimen, Catherine se sorprende al observar que Warrick se ha casado. Tras examinar las cintas de video del servicio de vigilancia de tráfico de la ciudad, los forenses descubren que la víctima no era una stripper, como sostenían en un principio, sino una ama de casa. Mientras tanto, Sara y Sofía -que inicia su labor como detective de Homicidios- se desplazan al lugar en el que se encuentra un coche aparcado que desprende un desagradable olor. Dentro del maletero del vehículo, hallan los cadáveres de un hombre y una mujer en avanzado estado de descomposición. Asimismo, Grissom recibe un paquete que contiene una cinta de audio. Tras escuchar la grabación, el jefe del C.S.I. descubre que la pesadilla de Nick tras haber sido enterrado vivo todavía no ha concluido.

Volver arriba

Temporada 5 de C.S.I. Las Vegas
[+]

Cap.	Episodio
25	Peligro sepulcral (2ª parte) Este episodio, dirigido por Quentin Tarantino, narra la frenética carrera a contrarreloj del C.S.I. por salvar la vida de su compañero Nick Stokes, que ha sido secuestrado y enterrado vivo en un ataúd de metacrilato. La trama de este episodio, que transcurre en tiempo real, engancha al espectador desde el primer minuto y le hace partícipe de la angustiosa situación del protagonista y de la desesperación de sus compañeros por encontrarle a tiempo con vida.
24	Peligro sepulcral (1ª parte) Este episodio, dirigido por Quentin Tarantino, narra la frenética carrera a contrarreloj del C.S.I. por salvar la vida de su compañero Nick Stokes, que ha sido secuestrado y enterrado vivo en un ataúd de metacrilato. La trama de este episodio, que transcurre en tiempo real, engancha al espectador desde el primer minuto y le hace partícipe de la angustiosa situación del protagonista y de la desesperación de sus compañeros por encontrarle a tiempo con vida.
23	Helados Sara y Greg acuden a investigar la muerte de dos universitarios cuyos cuerpos han aparecido desnudos en un saco de dormir después de una noche de pasión. La primera inspección revela un cierto tono rosado de los cadáveres, un síntoma típico de envenenamiento por inhalación de dióxido de carbono. Sin embargo, las pruebas de detección de gas resultan negativas. A medida que la investigación avanza, la sospecha se cierne sobre un compañero de residencia de una de las víctimas, que había denunciado al joven por ruidos y molestias. Por su parte, Catherine y Warrick buscan pistas en un campo de siembra en el que ha aparecido el cadáver de un hombre con los ojos vendados. Lo más curioso es que la víctima está en medio de un círculo perfectamente cortado en el cultivo y no hay ninguna huella del autor del crimen. Aunque todo parece más propio de un 'Expediente X' pronto sospecharán que el misterioso círculo tiene que ver con la hélice de un helicóptero.
22	La llorosa Willows Catherine sale sola a tomar una copa al Highball, un bar de la zona, después de un día de trabajo especialmente duro. Allí conoce a Adam Novack, un hombre atractivo y agradable con quien entablar conversación. Sin embargo, cuando se ofrece a acompañarla al coche e insiste en llevar más allá la relación, Catherine declina su ofrecimiento. Cuando la noche parece haber terminado tan mal como la jornada, Grissom la llama para que investigue el asesinato de Alice Granger, una joven a la que han disparado para robarle el coche. Para sorpresa de Catherine, el vehículo de la víctima aparece en el aparcamiento del Highball. La investigación se centra entonces en una caja de cerillas en la que hay apuntado un número de teléfono encontrada entre las pertenencias de la víctima. Catherine comienza a sospechar de Adam, que también le apuntó su teléfono en una caja de cerillas, pero cuando acude a comparar los números, comprueba que su hija ha tirado las cerillas a la basura, por lo que se ve forzada a buscar otras pistas.
21	Comprometido Grissom, Sara y Brass acuden a un hospital psiquiátrico, donde una enfermera ha encontrado el cadáver de uno de los pacientes con el cráneo aplastado y otro interno cubierto de sangre acurrucado frente a él. Las primeras pruebas no apuntan claramente al sospechoso, por lo que el equipo comienza una ronda de interrogatorios entre los internos. Mientras tanto, Sara encuentra semen en la habitación de la víctima. Cuando descubre que el paciente había sido estereilizado mediante procedimientos químicos, comienzan a buscar posibles móviles de carácter sexual entre los sospechosos. Mientras, Catherine y su equipo tratan de resolver la muerte de un joven cuyo cuerpo fue encontrado en medio de un círculo sin señal ninguna de qué es lo que pudo acabar con su vida.
20	Brass en Hollywood Jim Brass recibe una extraña llamada telefónica de su hija Ellie, que le ruega que acuda a Los Ángeles para que la ayude a buscar a su amiga Dakota, que ha desaparecido. Cuando Brass llega a Hollywood descubre que tanto su hija como su amiga ejercen la prostitución y que Dakota fue vista por última vez cuando subía en el coche de un cliente. Brass contacta con Annie Kramer, una antigua colega que actualmente trabaja en la Policía de Los Ángeles, y con Warrick, que se encuentra en la ciudad para participar en una conferencia. Con la ayuda de Annie, consiguen localizar el coche al que subió Dakota. El maletero aparece vacío y con varios agujeros de bala. El vehículo pertenece al fiscal Todd Piccone, que alega que el coche le fue sustraído.
19	4x4 Cuatro asesinatos distintos reclaman la atención del equipo de forenses. Warrick investiga la muerte de una modelo en el Centro de Convenciones de Las Vegas, donde se celebra una exposición de automóviles. Por su parte, Sara y Greg investigan el asesinato de un culturista producido, al parecer, como consecuencia de una paliza. Nick se ocupa del caso de un joven que ha aparecido muerto en el banco de una parada de autobús.
18	La chispa de la vida Grissom y Sara acuden a la escena de un crimen donde un hombre ha muerto como consecuencia de un incendio. Mientras investigan los hechos, Grissom descubre a una mujer totalmente quemada y cree que está muerta hasta que abre los ojos. Mientras tanto, Catherine y Warrick investigan un triple homicidio: una niña ahogada en una piscina y sus padres muertos en el interior de la casa en lo que parece ser un suicidio de la pareja. Pero Warrick piensa que la escena de los crímenes tal y como la están presenciando ha sido modificada. El primer descubrimiento que corrobora esta teoría es un cabello castaño en la cama del padre. Como madre e hija eran rubias, las sospechas recaen en la niñera. Además, descubren que el padre estaba arruinado. Por otra parte, el doctor Robbins determina que la costilla de la niña estaba rota antes de que los médicos llegaran a la escena y le practicaran, sin éxito, una reanimación cardiopulmonar, lo que significa que, antes que ellos, alguien más trató de salvar la vida de la pequeña.
17	Compulsión Una azafata de vuelo aparece muerta con indicios de violación en su habitación de hotel. Cuando el equipo llega a la escena del crimen para recoger las pruebas, se encuentran con que la habitación ya ha sido limpiada y esterilizada. Ecklie conecta este caso con otro ocurrido en 1999, en el que otra asistente de vuelo fue apuñalada hasta morir. Sus sospechas se confirman cuando los técnicos del laboratorio descubren que el semen encontrado en ambas casos coinciden. Mientras tanto, Catherine y Nick investigan el asesinato de un niño de 12 años, que ha aparecido muerto en su cama. En la casa donde vivía el chico junto a sus padres y su hermano mayor no hay signos de violencia. La policía interroga a los padres, pero todo parece indicar que no tuvieron nada que ver en el asesinato. Poco después, encuentran huellas y trozos de cabello de Matt, el hermano de la víctima, en el vano de la ventana. Matt se confiesa autor del crimen, pero Nick no le cree.
16	Promedios y medidas Grissom, Greg y Sara acuden a la habitación de un hotel donde Maurice Hudson ha muerto asfixiado. Parece que había concertado una cita. A Hudson le gustaba mantener relaciones sexuales con personas con sobrepeso, pero no quería que nadie le viese junto a ellas. Un hilo rojo encontrado en la boca del cadáver pone a Grissom sobre la pista del asesino y encuentran a dos sospechosas. Una de ellas admite que estuvo en la habitación de Maurice la noche en que murió pero que después se marchó dejando a su compañero vivo y la otra sospechosa, Brenda Morgan, confiesa que estaba muy enfadada cuando se enteró de que estaba saliendo con otra mujer.
15	El rey bebé El magnate Bruce Eiger, dueño de un casino, es encontrado muerto debajo de uno de los balcones de su casa. Su mujer, Donna Eiger, admite que cuando llegó a casa en la noche de autos encontró el cuerpo de su marido desnudo y que lo vistió para preservar su dignidad. El doctor Robbins detecta heridas en el esfínter de la víctima por múltiples inserciones rectales y corrobora que había consumido drogas, en concreto LSD. Catherine, que en este caso trabaja junto a Grissom, descubre que alguien ha manipulado su cámara y ha borrado todas las fotografías de la escena del crimen que había realizado. El dueño del casino rival, Sal Magli, admite en el interrogatorio que tuvo una relación sentimental con Donna. Cuando Catherine vuelve a fotografiar la escena del crimen, decide volver a mirar los cubos de basura y encuentra una nueva prueba, unos pañales de talla adulta. Este descubrimiento les lleva hasta la habitación secreta de Eiger: una guardería acondicionada para adultos donde el magnate solía vestirse y comportarse como un bebé.
14	Indecoroso Una chica llamada Lori Kyman es encontrada muerta después de haber pasado una noche con sus amigas. Un chico que fue al club donde la joven estuvo admite que desinfló el aire de uno de sus neumáticos. Su plan era seguirla y cuando tuviera problemas, prestarle ayuda solícitamente. El cuerpo de Lori presenta síntomas de estrangulamiento y, en contradicción con la versión de su marido, parece que la chica pasó en algún momento de la noche por su casa. Además, una amiga de la pareja admite tener un romance con el marido de Lori. Mientras tanto, Nick y Warrick acuden a una escena donde hay un cazador herido junto al cuerpo de un oso Kodiak. Los forenses encuentran pistas que indican que había alguien más en la escena del crimen y esa persona podría tener la clave del motivo por el cual un oso de origen oriental estaba muerto en Nevada y sin vesícula biliar. El doctor Robbins encuentra un microchip que identifica al propietario del oso: el zoo local. Por otra parte, Sophia comenta a Grissom que no tiene intención de permanecer en el equipo a pesar de lo mucho que a ambos les guste trabajar juntos.
13	Matriuscas El equipo del C.S.I. acude a una construcción donde han encontrado las piernas de una mujer. Tras una inspección exhaustiva de la zona, los forenses localizan dos cuerpos femeninos sepultados en alquitrán. Uno de ellos presenta una fractura en la mandíbula y a ambos cadáveres les faltan dedos. El equipo pronto descubre que los cadáveres fueron enterrados en épocas diferentes. Durante la investigación, Sara desafía a Catherine y Ecklie suspende a la forense por insubordinación. Grissom va a ver a Sara y le pregunta qué sucedió y por qué se muestra tan irritable. El jefe del equipo obtiene una respuesta del todo inesperada.
12	Víboras El cuerpo de una mujer latina aparece dentro de un kiosko de Las Vegas con una serpiente originaria de México en el pecho de la chica. Todo apunta a un ajuste de cuentas entre bandas callejeras, pero cuando investigan en su apartamento, descubren que Verónica Juárez, alias Carla, llevaba una doble vida: era una universitaria ejemplar durante la semana y una groupie asidua de un bar llamado Extremo, un local donde se concentran miembros de una banda callejera, los fines de semana. En el transcurso de las investigaciones, Nick descubrirá la verdadera profesión de la chica. Mientras tanto, Warrick, Greg y Sophia investigan la muerte de un conductor de una furgoneta que transportaba a minusválidos. El asesinato se produjo dentro del vehículo y el delincuente escapó dejando en su huida la silla de ruedas.
11	¿Quién mató a Sherlock? Greg se encuentra en la etapa final de su examen de competencia. Un hombre que interpretaba el personaje de Sherlock Holmes en un club de fans de Conan Doyle es encontrado muerto en su estudio en lo que parece ser un suicidio mediante disparo de bala. A primera vista, la muerte de Dennis Kingsley parece un suicidio hasta que los otros miembros del club acuden a la escena, incluyendo el guardia de seguridad caracterizado como el doctor Watson; el cocinero Josh Frost, alias profesor Moriarti; y la camarera Kay Marquette, caracterizada como Irene Adler. Grissom ordena recoger todas las huellas de la casa, una reproducción exacta del 221B de Baker Street. Cuando los miembros admiten abiertamente que Kingsley pretendía disolver el club, parece claro que cada uno de ellos tenía un motivo para ser el asesino.
10	No hay humanos implicados Grissom, Greg y Sophia llegan a la escena de un crimen para investigar el asesinato de un traficante de droga, pero la situación se hace aún más complicada cuando Greg descubre el cuerpo de un niño en un contenedor de basura. Sara y Greg se dirigen a la casa donde vive la familia adoptiva del pequeño. Sara sospecha que podría haber una situación de abusos de por medio, algo que ella misma experimentó en su infancia. Sin embargo, parece que la madre adoptiva no tiene nada que ver en el asunto, sino más bien su madre biológica. Greg y Sophia extraen unas huellas del contenedor que les llevan hasta un soldado que está a punto de embarcar rumbo a Irak. Mientras tanto, Warrick y Nick investigan la muerte de un prisionero como resultado de una reyerta entre policías e internos.
9	Mea culpa Una irregularidad en el fallo de un jurado coloca a Grissom en el estrado para testificar en un caso de asesinato que ya se había dado por cerrado. Cuando le ordenan que repase una caja de cerillas que encontró en la escena de aquel crimen, Grissom encuentra una huella dactilar que no consta en sus anotaciones anteriores. En este caso de hace cinco años, una disputa entre el dueño de una tienda de muebles, Max Larson, y el dueño de un restaurante, Jason Garbett, situados en el mismo callejón, terminó en una tragedia cuando Larson se negó a retirar el camión que descargaba los pedidos, que estaba bloqueando la entrada a los clientes del restaurante. Larson fue encontrado muerto a causa de una brutal paliza y la llave inglesa usada para golpearle tenía las huellas dactilares de Garbett. Con el descubrimiento de la caja de cerillas, el equipo del C.S.I. creía haber probado que Garbett habría prendido fuego para hacer desaparecer las pruebas.
8	Cambios Una mujer es encontrada salvajemente asesinada en la autopista. La víctima resulta ser Wendy Garner, una chica que trabajaba en el mundo del espectáculo. El doctor Robbins descubre que Wendy había sufrido una operación en los genitales, y cree que la chica y su asesino tenían una relación emocional. Cuando interrogan a su novio, el chico parece no tener idea de la anterior vida de su prometida. A través de las compañeras de trabajo de Wendy, localizan al cirujano al que acudió la chica, el mejor en su especialidad, el doctor Welser. Wendy quería agilizar al máximo los trámites para cambiar su sexo, creyendo que la operación terminaría con sus problemas psicológicos, algo a lo que el doctor se negó, argumentando que el proceso conllevaba unos tiempos determinados.
7	Formalidades Una fiesta de inauguración de curso se convierte en una tragedia cuando sirve como marco a una muerte y a un secuestro. En principio, ninguno de los asistentes dice la verdad sobre lo sucedido. La chica muerta es Nicole Jenson, hija de un hombre de negocios y otra alumna, Janelle Macklin, cuyo padre es dueño del casino donde se celebrara la fiesta, también ha desaparecido. Las grabaciones de la cámara de seguridad muestran cómo Macklin aparentemente fue raptada por dos hombres que le llevaron a una suite donde procedieron a atar a varias personas, entre ellas a Nikki Sorprendentemente, el padre de Janelle no se cree la historia del secuestro incluso cuando recibe una nota pidiendo el rescate. Sin embargo, poco después Janelle aparece muerta en el maletero de su coche.
6	¿Qué corroe a Gilbert Grissom? Durante una novatada, en un instituto encuentran restos humanos entre un montón de astillas de madera. El equipo de Grissom detecta unas huellas de pintura azul que podrían corresponderse con el modus operandi de John Mathers, un conocido convicto junto al chico que estaba siendo objeto de la novatada. Las notas burlonas que deja como firma conectan al sospechoso con otra víctima, una estudiante desaparecida hace unos días llamada Debbie Reston. El equipo estrecha el cerco sobre un profesor de Arte del instituto que tuvo relación con todas las víctimas. Sin embargo, el docente insiste en que es inocente y parece estar diciendo la verdad. Cuando Nick descubre que el sospechoso ha estado utilizando la furgoneta de Mathers, concibe la teoría de que ambos podrían ser co-autores del crimen.
5	Cambio de parejas Una fiesta termina en tragedia cuando una chica llamada Vanessa Keaton es encontrada ahogada en una fuente a la mañana siguiente. Los primeros análisis demuestran que el agua que encontraron en sus pulmones no pertenecía a la fuente, sino a una piscina. Además, los investigadores aseguran que recibió una herida de arma blanca antes de ser ahogada. Mientras tanto, Nick y Warrick investigan la muerte del dueño de una galería comercial, el señor Basenji, cuyo cuerpo ha sido troceado con una sierra. Una pareja de inquilinos que no habían pagado sus rentas se convierte inmediatamente en sospechosa. Por si esto fuera poco, en la galería comercial aparece otro cuerpo en descomposición. La víctima resulta ser Melissa Poolie, una inquilina desahuciada, y el equipo sospecha de su novio, Charlie Pinscher.
4	Patas de gallo Una mujer es encontrada muerta enfundada en un traje aislante en la habitación de un hotel. Los sarpullidos rojos que presenta la víctima descartan que estuviera infectada por el Ébola, como se pensó al principio. Parece que había realizado una reserva en un hotel de lujo para recuperarse de una operación de cirugía estética. En el interrogatorio, su cirujano asegura que la operación a la que fue sometida la víctima para erradicar sus granos era totalmente segura. Los resultados de los test toxicológicos demuestran que murió por envenenamiento de arsénico y que había ingerido grandes cantidades de orina. El hijo de la fallecida declara que su madre se negó a avalarle en un préstamo. Sin embargo, el arsénico de los pesticidas que usa el hijo en sus viñedos no sirve para incriminarle.
3	Recolección Se ha producido el secuestro de una niña mientras hacía novillos con su hermana. La situación se complica porque la niña, Alicia Pérez, es el único donante compatible que podría salvar a su hermano cediéndole un riñón y el chico podría morir si no encuentran a la niña lo antes posible. El equipo del C.S.I. trabaja con la descripción del sospechoso facilitada por la hermana de la pequeña, April Pérez, y los agentes investigan a varios pedófilos. Las pesquisas le llevan hacia Marlon Waylord, un hombre con antecedentes relacionados con delitos sexuales que niega cualquier implicación en el caso. Poco después encuentran a la niña muerta y las pruebas sobre la hora de muerte de la pequeña demuestran que la historia del secuestro de April Pérez es una completa farsa. Mientras tanto, Catherine se enfrenta al desdén de su hija, que se muestra cada día más rebelde. Además, el asesinato de Alice ha calado hondo en Catherine, que medita el consejo que le ha dado Grissom: dejar que su hija se enfrente al mundo real y a sus peligros, algo que la agente conoce muy bien. Por último, Greg selecciona a una candidata para ocupar su puesto en el laboratorio, la adorable Mia Dickerson, que impresiona a todos con su talento, excepto a Grissom.
2	Por el desagüe Las últimas lluvias en Las Vegas han sido muy fuertes, haciendo que algunos restos humanos sean descubiertos saliendo por una alcantarilla. Las investigaciones demuestran que se trataba de un operario que estaba trabajando en el alcantarillado con el mecanismo de control de inundaciones, que se cayó y fue arrastrado por la corriente hasta morir. Sin embargo, durante las investigaciones el equipo descubre que alguien más ha muerto por el número de huesos encontrados. Todos los agentes comienzan a buscar al sujeto que ha arrojado los huesos por algún sanitario o desagüe. El doctor Robbins comprueba que los huesos pertenecen a un adolescente y buscan entre todos los expedientes de chicos desaparecidos.
1	Viva Las Vegas Junto a las múltiples escenas del crimen que hay que investigar esa noche, se une el bajo estado anímico de Sara, que acaba de regresar de sus vacaciones y sin que todavía no haya olvidado su arresto por haber conducido en estado de embriaguez, y los nervios de Greg, que está trasfiriendo su trabajo a su potencial sustituto mientras que comienza sus nuevas tareas en el equipo bajo la estricta vigilancia de Grissom. Nick y Sara viajan a una zona remota de Las Vegas y descubren que no están solos en la escena: se trata de la misteriosa Área 51 y el cadáver parece ser el de un alienígena. Catherine, por su parte, acude al hotel Palermo. Una vez en la escena del crimen no puede llegar a comprender cómo el cliente de la stripper asesinada pudo quedarse dormido cuando todo está patas arriba en la habitación y hay indicios de un fuerte altercado. El cliente asegura que sufre amnesia y parece que está diciendo la verdad. La agente encuentra una muestra de sangre que identifica a uno de los guardias de seguridad del club.

Temporada 4 de C.S.I. Las Vegas
[+]

Cap.	Episodio
92	Líneas de sangre Una empleada de un casino es golpeada y violada en el trayecto de su casa al trabajo, pero sobrevive e identifica a su agresor. Lamentablemente, una prueba de ADN lo pone en libertad y Grissom debe luchar y encontrar las pistas suficientes para demostrar que es culpable. Más tarde, Grissom acude al rescate de un colega que termina del otro lado de la ley.
91	No va más Un joven es encontrado muerto a causa de un disparo. Cuando Grissom descubre en el bolsillo de la víctima una declaración de impuestos del Casino Rampart por un valor de 435.000 dólares, deduce que pudo ser asesinado por motivos económicos. Una vez que Grissom tiene conocimiento de que el asesinato podría estar conectado con el Casino Rampart, insiste en que Catherine no puede trabajar en un caso que afecta a su padre, Sam Braun, el dueño del casino, así que aleja a la agente del caso a pesar de lo frustrada que ella se siente por este motivo.
90	Una vuelta de tuerca Un vagón de la montaña rusa de un parque de atracciones sale disparado del carril y cae en un parking, chocando con un coche y causando la muerte de seis personas. Cuando Grissom y su equipo inician la investigación, descubren un cuerpo más: un empleado del parque llamado Jim Nevins, fue asesinado previamente. El ingeniero jefe del parque asegura que no entiende cómo el vagón pudo salirse del carril: de hecho, nunca ha habido un accidente así en ninguna parte del mundo. Mientras tanto, Catherine y Warrick investigan la muerte de Tina Press, una chica de 13 años que ha sido asesinada en un sitio sin determinar y cuyo cuerpo ha sido encontrado a plena vista en las inmediaciones del lago Mead.
89	El sustituto muerto Grissom conduce un coche de acompañamiento en la carrera de relevos que celebra anualmente el cuerpo de policía. De repente, gira bruscamente y se sale del recorrido: uno de los corredores yace muerto a un lado de la carretera. Grissom encuentra un hilo cerca del cuerpo que pertenece al uniforme rojo del equipo ganador. Uno de los corredores de este equipo admite que tuvo un altercado con el engreído Coleman que, para colmo, resultaba ser un sustituto. Mientras, Sara y Warrick acuden a una habitación de hotel donde encuentran los cadáveres de dos policías, un hombre y una mujer. La escena parece reflejar una disputa entre amantes que ha desembocado en asesinato o suicidio.
88	Palabros Una mujer, su hijo pequeño y su madre son evacuados de una casa en llamas y aparentemente todo el mundo está a salvo hasta que los bomberos descubren dentro el cuerpo de una adolescente, que se suponía que no estaba en casa esa noche. Los agentes del C.S.I. piensan que el incendio ha sido provocado por un pirómano profesional, pero con el descubrimiento del cuerpo de Sabrina Abernathy empiezan a buscar a un asesino.
87	Malo hasta la médula Un jugador aparece muerto a causa de una brutal paliza en el parking de un casino. Una trabajadora de la limpieza identifica al supuesto asesino, Walter Darian, un hombre que vio salir del baño cubierto de sangre momentos después de haberse perpetrado el crimen y a quien Brass detiene rápidamente. Durante el interrogatorio, Darian monta en cólera e intenta agredir a Grisssom. Brass y algunos agentes intervienen para reducir al hombre, pero éste muere repentinamente, circunstancia por la que el sheriff Atwater abre una investigación interna a Grissom, Brass y los oficiales.
86	XX Los agentes reciben una llamada en relación con un autobús de transporte de prisioneras que se ha visto envuelto en un accidente. Un brazo ha chocado contra el cristal de un coche que estaba realizando un adelantamiento y los ocupantes del vehículo aseguran que provenía de los bajos del autocar. Nick y Catherine examinan la zona que señalan los testigos y descubren el cuerpo de una reclusa atado con sábanas. Mientras tanto, Grissom y Warrick investigan la muerte de Adanto Adams, brutalmente apuñalado en el pecho y en la espalda. La última persona que lo vio con vida fue su hermano Zero, que padece una discapacidad mental.
85	Desengancharse Los miembros del C.S.I. acuden a una de las zonas donde se concentra más droga en Las Vegas, aunque el cuerpo que encuentran no parece encajar con este tipo de ambiente. Algunos testigos aseguran que la víctima llegó en su BMW, pero nadie puede aportar más datos y el coche ha desaparecido. Mientras tanto, Catherine y Sara acuden a un cementerio de coches en el que ha aparecido el cadáver de un hombre vestido de payaso. Su representante señala que la víctima se dedicaba a trabajar en fiestas infantiles, pero todo parece indicar que tenía otras formas de ganar dinero.
84	Levantarse temprano El empresario Mike Trent y su exuberante esposa Laurel aparecen muertos a causa de varios disparos en el camino de entrada de su casa. Los miembros del C.S.I. acuden a la escena del crimen, una casa que a primera vista tiene un completo sistema de seguridad. El cuerpo de Trent fue arrastrado a lo largo del camino y se puso en un sitio muy visible -en vez de ser escondido-, circunstancia que lleva a Grissom a pensar que los asesinos tenían una intención adicional a la propia muerte del empresario, que podría tener alguna relación con un club llamado Acid Drop, propiedad del fallecido.
83	Papel o plástico En una tienda de ultramarinos se ha producido un tiroteo en el que han resultado muertas cinco personas. Una de las víctimas es un oficial de policía cuyo compañero es David Fromansky, un agente que guarda rencor hacia Grissom por un caso del pasado. Su compañero, el oficial Clay, fue a la tienda sin saber que allí se estaba perpetrando un robo y Fromansky asegura que entró corriendo al escuchar disparos. Fromansky señala que los dos delincuentes estaban acompañados de un tercero, a quien disparó en cuatro ocasiones, pero su historia carece de sentido. Brass no tiene más remedio que abrir a Fromansky un expediente administrativo. Pero Grissom no se da por vencido y se dispone a llegar al fondo del caso.
82	Incautos Los miembros del C.S.I. reciben una llamada del Hotel Mediterráneo por un homicidio, pero resulta que el cuerpo que está en la piscina es un maniquí que se ha puesto allí para ocultar el verdadero delito, un robo de antigedades. Grissom y su equipo descubren que la acción se sitúa en la sala de exhibición del hotel, donde una valiosa espada samurai japonesa ha desaparecido. Cuando las únicas huellas dactilares que encuentran en la cinta pertenecen al guardia de seguridad, Grissom se da cuenta de que alguien intenta tomarle el pelo, aunque no tiene idea de la envergadura del engaño. Mientras tanto, Catherine y Warrick acuden a una casa en ruinas donde se encuentra el cuerpo de una mujer con unas perforaciones en la yugular.
81	Amariposado Una enfermera aparece muerta en la ducha de su cuarto de baño con la garganta acuchillada y con una mariposa tatuada en los riñones. Para Grissom, se trata de una escena del crimen especialmente perturbadora: la víctima se parece mucho a Sara Sidle. El mejor amigo de la víctima comenta que ella ha estado viendo a un interno del hospital donde trabajaba. Grissom y Catherine descubren que todo el baño -los desages, el lavabo y la bañera- ha sido limpiado con lejía, así como cada milímetro de los azulejos, el tocador, las paredes y los espejos. Además, todos los enseres de limpieza han desaparecido de la casa.
80	Miembros furiosos de un jurado Un miembro de un jurado en un caso de asesinato aparece muerto en la sala de deliberación. Grissom y su equipo investigan a sus once compañeros, que han estado deliberando durante casi tres semanas con una gran crispación. ¿Hasta qué punto resultaba Gibbons incómodo para que alguno de sus compañeros le matase? A primera vista, parece que Gibbons muere por un fuerte traumatismo. El equipo también descubre que tiene una severa alergia a la penicilina. Además, resulta que en la última votación que efectuó el jurado había 11 veredictos de culpable y uno de no culpable.
79	Acceso de furia El cuerpo golpeado y sin vida de un adolescente aparece en un solar. Dado que los pantalones del chico se encontraban bajados a la altura de las rodillas, Grissom sostiene que se trata de un crimen pasional. Sin embargo y dada la brutalidad del asesinato, el jefe del C.S.I. no descarta la hipótesis de un acto de furia. Las heridas halladas en el cráneo del joven parecen indicar que el arma empleada fue un martillo, por lo que los forenses proceden a investigar a los empleados de la obra de construcción que se está levantando en dicho solar. Los miembros del C.S.I. identifican a un nuevo sospechoso cuando una joven afirma que el fallecido intentó violarla y que alguien golpeó a su agresor en un intento por ayudarla. Sin embargo, los forenses están convencidos de que la chica miente para proteger a Gregory, un operario de la obra en cuyo martillo se han encontrado restos de sangre de la víctima. Mientras tanto, Nick acude al lugar en el que se ha encontrado el cuerpo de Marlene Mitchell, una mujer muerta de un disparo tras regresar de su luna de miel. Su actual marido descubre que ella había discutido recientemente con su ''ex''. Dado que Marlene había conseguido que el tribunal dictase contra su primer esposo una orden de alejamiento, éste se convierte en el principal sospechoso del caso.
78	Grissom contra el volcán Una bomba instalada en un coche explota y mata a un hombre y al aparcacoches de un casino. El sheriff Atwater, que se encontraba en la zona, es testigo de la masacre. Cuando los forenses acuden al escenario, escuchan varios disparos en el aire, por lo que determinan que una de las víctimas llevaba munición durante el atentado. Poco después, los investigadores descubren que la víctima principal es Adam Watson, un U.S. Marshal que alquiló el automóvil en una empresa de alquiler de coches.
77	Tras el espectáculo La desaparición de Julie Waters, famosa bailarina de strip tease y aspirante a modelo, genera un gran interés en la opinión pública local. Los medios de comunicación apuntan a Howard Delhomme, un fotógrafo, como principal sospechoso del caso tras efectuar una llamada al servicio de emergencias. Cuando Catherine acude al domicilio de Howard, el hombre le asegura que no quería hacer ningún daño a la chica. Posteriormente, se efectúa una búsqueda de la desaparecida en el desierto pero no se logra encontrar el cuerpo de Julie. Mientras tanto, el sheriff Atwater presiona al C.S.I. para que resuelva el caso en la mayor brevedad. Catherine, convencida de que Delhomme es el asesino, solicita la colaboración de Greg para indagar sobre las últimas horas de vida de Julie. Poco después, Nick y Sara encuentran el nombre del sospechoso en la agenda de otra joven recientemente desaparecida. El hallazgo de ADN de la bailarina en un automóvil alquilado por Howard permite a los forenses dar con la localización exacta del cadáver de la víctima.
76	Pruebas invisibles Warrick testifica en el juicio de la violación y asesinato de Rachel Lyford. Cuando el abogado del acusado demuestra que el descubrimiento del arma del crimen y de una toalla con muestras de sangre se efectuó de forma irregular, el juez concede al forense un día para encontrar nuevas evidencias o bien, el principal sospechoso del caso, quedará en libertad. Tras esta decisión judicial, se produce un enfrentamiento entre los efectivos policiales y los miembros del C.S.I. El sheriff Rory Atwater informa a Grissom de que la prueba fue desestimada por el tribunal debido a la conducta impropia de Warrick y poco después ofrece una rueda de prensa para recalcar que en este caso la responsabilidad recae íntegramente en el C.S.I. Ante esta situación, Sara y Nick examinan nuevamente el vehículo del presunto asesino, donde encuentran nuevas muestras de sangre. Catherine, por su parte, descubre en el apartamento de la víctima restos de semen en el pulsador del inodoro, pero ninguna huella ni muestras de ADN.
75	Jackpot El C.S.I. abre un nuevo caso cuando un extraño paquete llega a la oficina del Dr. Robbins. Tras desenvolverlo, el forense queda asombrado al encontrar una cabeza humana dentro de un recipiente de plástico. El análisis post-mortem realizado sobre dicho hallazgo indica que se trata de un homicidio, por lo que el propio Grissom decide viajar a Jackpot, la remota localidad donde apareció dicha cabeza, para esclarecer la causa de la muerte del hombre. Tras su llegada al municipio, algunos vecinos afirman que un animal salvaje atacó al joven, mientras que otros están convencidos de que el hombre fue víctima de un ritual satánico. Por otra parte, el sheriff local, Alan Brooks, opina que el fallecido podría ser un excursionista que tuvo una caída fatal.
74	Pelaje y desprecio Catherine y Grissom acuden a una autopista en la que aparentemente se ha producido un trágico accidente de tráfico. El jefe del C.S.I. descubre el cuerpo de un hombre disfrazado de mapache y cuando el Dr. Robbins examina el cadáver, dictamina que la víctima falleció tras ser disparado con un rifle y no al ser arrollado por un automóvil. Poco después, los forenses encuentran en la careta del hombre restos de vómito en el que hallan muestras de pelaje de color azul. El medallón que la víctima llevaba en su cuello parece indicar que el hombre era miembro de la asociación Alcohólicos Anónimos. Sin embargo, el examen toxicológico demuestra que Bob Weird, la víctima, estaba sobria cuando murió. Catherine visita el domicilio de Weird, donde descubre que su propietario era un profesional soltero y de carácter extraño, además de un amante de los animales disecados que tenía previsto acudir a PAF-CON, una convención sobre taxidermia.
73	Sintiendo el calor Cuando un bebé es hallado muerto en el asiento trasero del coche de su padre, Catherine piensa en un primer momento que el suceso ha supuesto un duro golpe para sus progenitores. Poco después, la forense descubre ciertas contradicciones en el testimonio de Paul Winston, el padre del pequeño. En el interior del automóvil, los efectivos del C.S.I. encuentran una manta que no pertenecía a Joshua. Brass, por su parte, descubre que el matrimonio Winston tenía otro hijo que falleció a consecuencia de la enfermedad genética de Tay-Sachs. Tras analizar muestras de la sangre del niño, Greg encuentra pruebas de la mezcla de pesticida con el medicamento para el catarro de Joshua. Gracias a esta evidencia, Catherine consigue una orden para continuar su investigación en la casa de los Winston. Mientras tanto, Nick y Sara se encargan del caso de una joven cuyo cuerpo ha aparecido muerto flotando en el lago Mojave. La autopsia revela que la mujer murió tras sufrir una fractura de cuello.
72	Cuerpos hogareños El cadáver de Madeline Foster, víctima de un robo, es hallado momificado en un armario un mes después de que se cometiera el delito. Grissom y Warrick acuden al escenario y creen que la persona que la encerró en el armario no tenía la intención de matarla. Poco después, los forenses identifican a un primer sospechoso, el sobrino de la víctima, quien ya había robado a su tía anteriormente. El joven insiste en su deseo de querer ver el cuerpo de su tía, ocasión que aprovechan los efectivos del C.S.I. para tomarle una impresión dental. Mientras tanto, Nick y Sara visitan el domicilio de la familia Kirkwood, quienes han denunciado el asalto a una casa cercana. Cuando los investigadores inician sus pesquisas, el matrimonio reconoce que el hecho podría haberse producido durante una fiesta que organizó Susanna, la hija adolescente de la pareja. Cuando los efectivos del C.S.I. están a punto de abandonar el lugar, Sara descubre el cuerpo de la chica en el asiento trasero de su coche, quien le pide que la lleve al hospital. Con la certeza de que la joven ha sido violada, Nick y Sara buscan pruebas de lo sucedido en la casa de los Kirkwood.
71	Todo por nuestro país Cuando Grissom y Brass acuden al domicilio de los Klinefeld principales sospechosos de los recientes asesinatos de varios matrimonios en la ciudad-, descubren los cadáveres de ambos esposos. El jefe de los forenses del C.S.I. y el detective se asombran al descubrir que el asesino mató a la pareja tras burlar la vigilancia policial. Tras interrogar a varios vecinos de la zona, un chico informa a Grissom y a Brass que vio cómo un oficial de policía llamaba a la puerta de la casa de las víctimas. Gil Grissom está convencido de que el asesino en serie que buscan podría ser un policía, hipótesis que entristece al detective Brass. La camisa de un uniforme hallada cerca del escenario del crimen lleva a los investigadores hasta Fromansky, un efectivo con malos modales que asegura que perdió dicha prenda hace tiempo. Mientras tanto, Catherine y Sara se sumergen en un nuevo caso cuando se descubre el cuerpo descompuesto de un universitario en una bañera. Las forenses no encuentran en el baño señales de lucha y posteriormente la autopsia revela que la víctima, Daniel OHannissey, murió antes de sumergirse en el agua de un golpe en la cabeza que le causó una hemorragia cerebral.
70	No des nada por seguro Una pareja es asesinada durante su estancia en la ciudad. El cadáver de la mujer, con el cuello cercenado, aparece en la habitación del hotel, mientras que el cuerpo sin vida de su esposo es hallado en el aparcamiento del hotel con el arma del crimen sobre el asiento del copiloto. Tras visionar las cintas de las cámaras de seguridad del hotel, los forenses descubren en el metraje a dos posibles sospechosos, un hombre y una mujer que acompañaban a las víctimas la noche del crimen. La investigación se complica cuando poco después la policía descubre a otra pareja muerta en un motel. La esposa fue asesinada de la misma forma que la primera fallecida, mientras que el marido perdió la vida tras ser apuñalado en la máquina de hielo del establecimiento hotelero. Grissom, por su parte, está convencido de que el asesino ha cambiado su modus operandi. Las imágenes que aparecen en la grabación de las cámaras de seguridad de dicho día llevan a los forenses a identificar a dos posible testigos de los hechos, el matrimonio Rifkin. Parece ser que el presunto asesino preguntó al señor Rifkin cuánto quería a su mujer. Tras plantear este interrogante, el matrimonio comenzó a discutir y esta circunstancia acabó salvándoles la vida. Posteriormente, Grissom y Nick regresan al escenario del primer asesinato, donde encuentran varias huellas dactilares en distintas monedas pertenecientes a Mandy y Cameron Klinefelds.

Temporada 3 de C.S.I. Las Vegas
[+]

Cap.	Episodio
69	Dentro de la caja Los efectivos del C.S.I. investigan el asesinato del detective Cyrus Lockwood durante un tiroteo cuando el hombre intentaba proteger a una mujer y a su hijo. Esta muerte está directamente relacionada con el robo del contenido de la caja de seguridad de Sam Braun, importante magnate en el negocio de los casinos y antiguo mentor de Catherine. Los forenses se preguntan qué buscaban los ladrones y por qué mataron además al conductor que les cubría durante su huida. El análisis de una bala y una huella les lleva hasta el casino Rampart, propiedad de Braun y lugar en el que trabajaba el chofer asesinado. Tras escuchar las explicaciones de Sam Braun sobre su empleado, Catherine sospecha que el hombre les oculta información. Mientras tanto, Grissom es consciente de que el deterioro de su enfermedad está afectando a su trabajo, situación que ya no puede esconder. Catherine le presiona y el jefe del C.S.I. pide consejo al doctor Robbins, quien determina que la cirugía es la mejor solución para corregir su problema genético de sordera.
68	Jugar con fuego Grissom acude a la universidad, lugar en el que ha sido hallado el cuerpo sin vida de una mujer. Cuando el investigador determina que la joven ha muerto hace una hora, su equipo redobla sus esfuerzos para encontrar pruebas que identifiquen el asesino. Poco después, Nick y Sara localizan el coche de alquiler de la fallecida cerca del campo de fútbol del recinto universitario. En el vehículo aparecen muestras de actividad sexual y consumo de drogas. El análisis post mortem efectuado al cadáver revela que la mujer murió estrangulada y las magulladuras encontradas apuntan una violación o una sesión de sexo duro. Grissom argumenta que lo que comenzó siendo una relación sexual acabó en asesinato. Mientras tanto, se produce una extraña explosión en el laboratorio de ADN del C.S.I. y Grissom asigna el caso a Catherine y Warrick. En un primer momento los investigadores sospechan que el responsable del incidente podría ser Greg, quien se recupera en el hospital tras sufrir varias quemaduras y heridas de carácter grave. El experto en ADN se culpabiliza de lo sucedido hasta que Catherine abre una nueva línea de investigación tras analizar diversas evidencias.
67	Para siempre El equipo del C.S.I. investiga la muerte de Lori Hutchins, una entrenadora de caballos, en la bodega de un avión privado. La hipótesis inicial que barajan los forenses es que High Folly, el pura sangre que ella cuidaba, se debió asustar con una turbulencia y acabó pisoteando a la mujer en pleno vuelo. Sin embargo, la autopsia practicada en el cuerpo de la víctima revela restos de una dosis letal de tranquilizante. Desgraciadamente, la yegua -único testigo de la muerte- fallece de forma repentina tras padecer una aguda infección uterina. Grissom presencia el análisis post-mortem del animal y descubre que dicho ejemplar equino era una ''mula'
66	La última risa El humorista Dougie Max, que ha convertido su local nocturno en uno de los programas de mayor éxito de la televisión por cable, ríe por última vez cuando fallece víctima de un envenenamiento. Los efectivos del C.S.I. acuden al escenario para investigar a Michael Borland y Kenchy, los dos cómicos de la compañía de la víctima. Los forenses descubren poco después el arma del crimen, un sustancia letal que alguien vertió en botella de agua de Dougie. Más tarde, Warrick acude un supermercado en el que se ha producido una nueva muerte y queda asombrado al descubrir otra botella manipulada. Los miembros del C.S.I. creen que se enfrentan a un asesino en serie por lo que amplían su campo de investigación a una remesa de 40.000 botellas de agua. Mientras tanto, Brass ve en los alrededores de un club a un viudo, cuya mujer falleció en la bañera hace pocas semanas, conduciendo un coche deportivo acompañado de una explosiva joven. El detective cree que el hombre acabó con la vida de su esposa, por lo que acaba convenciendo al Dr. Robbins, Nick y Sara para que reabran el caso y exhumen el cadáver de la mujer.
65	Una noche en el cine Grissom y Catherine acuden a una sala cinematográfica para investigar el asesinato de un cliente habitual. Cuando los miembros del C.S.I. llegan al escenario, encuentran a la víctima sentada en su butaca goteando sangre. Un estudio preliminar del cadáver lleva a los forenses a determinar que el asesino clavó un destornillador en la cabeza del espectador, dentista de profesión, causándole la muerte. Los registros de su móvil dirigen la investigación hacia Audrey Hilden, una cinéfila que asegura haberse citado con el doctor. Poco después los investigadores descubren que ella había denunciado al médico por negligencia profesional. Más tarde, un acomodador declara haber visto a una mujer alta y rubia que coincide con la descripción de Audrey en el pasillo del cine alrededor de la hora en la que se produjo la muerte. La mujer se convierte en la principal sospechosa hasta que la policía la halla ahorcada en su propia casa. Mientras tanto, Warrick, Nick y Sara llegan a un almacén, donde yace el cuerpo de un adolescente tras haber recibido varios impactos de bala. Los forenses encuentran en el lugar varias botellas de cerveza con posibles muestras de ADN, trozos de cristal roto, así como huellas de neumáticos. Las primeras evidencias indican que se encuentran ante una ejecución.
64	Metal precioso Cuando se descubre un cuerpo en descomposición en un bidón de desperdicios químicos, el equipo del C.S.I. abre un nuevo caso. La víctima parece una estatua de cera derretida y los investigadores están convencidos de que la degradación de su cuerpo se produjo en un ambiente alcalino con poco oxígeno. En el escenario, los forenses recogen del cadáver muestras de varias prendas de vestir. El doctor Robbins practica la autopsia al cuerpo y halla un anillo grabado con varios símbolos griegos. Los investigadores analizan esta nueva evidencia física para determinar si la sortija pertenecía al fallecido o a su asesino. Una vez identificada la víctima como Christian Cutler, un experto en robótica, el C.S.I. decide investigar su entorno. Mientras tanto, Cheryl Mercer denuncia la desaparición de su esposo y días después la policía encuentra el cadáver de un hombre sin identificar en un contenedor de escombros. La víctima resulta ser el marido de la joven y Grissom y Greg intentarán esclarecer las circunstancias de su muerte.
63	Chocar y arder Diane Lambert, una mujer de avanzada edad, estrella su vehículo contra un popular restaurante durante la hora de mayor afluencia de público. El accidente causa tres muertos y numerosos heridos, entre los que se encuentra Hank, el novio de Sara. El doctor Robbins practica la autopsia al cadáver de la mujer que conducía el automóvil pero el médico no encuentra ninguna explicación forense que ayude a esclarecer el caso. El equipo del C.S.I. baraja dos hipótesis: un posible bloqueo del acelerador o la decisión de la mujer de convertirse en kamikaze. Mientras tanto, Grissom y Nick acuden al lugar en el que ha aparecido el cuerpo de una mujer muerta por asfixia en su dormitorio. Los forenses se preguntan por qué murió, mientras su marido, que dormía a su lado, logró sobrevivir.
62	Golpe de suerte Catherine y Warrick investigan el secuestro de un niño de cinco años, hijo de una estrella del baloncesto. Los secuestradores piden un rescate de cinco millones de dólares pero cuando se va a llevar a cabo el intercambio el pequeño es asesinado por sus captores. Los forenses encuentran en el cuerpo de la víctima pelo de animal, hallazgo que lleva a Catherine y Warrick hasta una perrera. Mientras tanto, la policía local se ve inmersa en una persecución a gran velocidad por las calles de Las Vegas. Cuando el coche se detiene finalmente, los efectivos encuentran a un hombre muerto al volante de dicho vehículo. El joven, que tiene un clavo incrustado en su cabeza, sale del todoterreno y acaba desplomándose en el suelo. Nick y Grissom intentarán descubrir la causa de esta extraña muerte.
61	Un golpe único El equipo del C.S.I. se sumerge en un nuevo caso después de que Peeping Tom, un hombre haya aterrorizado y atacado sexualmente a una joven. El perfil psicológico del agresor indica que sus ataques son cada vez más agresivos y en serie, por lo que los forenses intentarán detenerle antes de que el hombre incorpore el asesinato a su modus operandi. Grissom, Catherine, Nick y Warrick inician una carrera contrarreloj para identificar al responsable. Por otra parte Melissa, fiscal del distrito y amiga de Sara, es intervenida quirúrgicamente. Los cirujanos le extraen una bala, proyectil que impactó en su cuerpo cuando hace años su marido y ella fueron atacados en su propia casa. Sara decide llevar la bala al C.S.I. para analizarla y descubrir a los responsables de la intrusión que acabaron con la vida del esposo de su amiga.
60	Actos de violencia fortuitos Grissom y Warrick acuden al escenario donde ha tenido lugar un tiroteo que ha dejado dos víctimas: un joven herido y una niña fallecida. Mientras la pequeña dormía en su cama, una bala perdida impactó en su cuerpo causándole la muerte. Matt Phelps, padre de la pequeña, es un activista de la comunidad negra y amigo personal de Warrick. A Grissom le preocupa que el investigador del C.S.I. se involucre emocionalmente en el caso y pierda la objetividad. Sin embargo, Warrick le asegura que es capaz permanecer neutral. Las primeras evidencias apuntan a un conocido matón del barrio. El principal sospechoso clama reiteradamente su inocencia pero Warrick se muestra reacio ante sus declaraciones hasta que una nueva prueba demuestra que el hombre cuenta la verdad. Por otra parte, Nick investiga la muerte a golpes del supervisor de una compañía de servicios de Internet. A pesar de que sus compañeros de trabajo admiten que odiaban a la víctima, los investigadores no encuentran pruebas que impliquen a los empleados con el crimen.
59	¿Tienes asesinato? Cuando está realizando la primera incisión en el cuerpo de un hombre supuestamente fallecido por un ataque al corazón, Robbins descubre que el hombre todavía sigue vivo, por lo que el equipo de forenses intenta averiguar qué le sucedió para llegar a dicho estado. El hombre, un excelente vendedor de coches, muere poco después. Grissom y Warrick visitan el concesionario en el que trabajaba la víctima y allí descubren la existencia de una fuerte competencia entre los distintos comerciales por captar clientes. Los forenses sospechan que la víctima pudo ser envenenada y buscan pruebas que les lleven hasta el responsable.
58	Receta para un asesinato Grissom y Catherine investigan el espantoso asesinato con una picadora de carne en un matadero. Warrick y Sara se ocupan del suicidio aparente de una joven traumatizada.
57	Arriba y abajo Cuando aparece el cadáver de John Doe en la calle, las primeras hipótesis indican que la víctima pudo saltar o ser arrojada desde el tejado de un edificio. Tras examinar el cuerpo, Nick y Warrick tratan de identificar al hombre a partir de un complejo tatuaje que presenta en su piel. La autopsia practicada por el Dr. Robbins revela que la víctima falleció por asfixia. Tras tener la certeza de que el joven murió en el aire, Nick y Warrick visitan una escuela de parapente cercana. En dicho centro los forenses descubren que Doe era un gran experto en esta práctica deportiva y que tenía numerosos enemigos. Catherine, por su parte, investiga el tiroteo producido en un bar. Lo que en principio parece un simple reyerta acaba convirtiéndose en un complicado caso. En el vehículo de la víctima, la forense encuentra muestras de sangre y pelo de un animal. La escasa colaboración que ofrecen los vecinos para esclarecer el crimen dificulta la investigación del C.S.I.
56	Sed de sangre Un taxista atropella a un joven tras una distracción. De repente, una masa enfurecida de personas se abalanza sobre el conductor, convencida de que el hombre pretendía abandonar el lugar del accidente. El conductor, de nacionalidad india, muere víctima de un linchamiento colectivo. El equipo del C.S.I. demuestra que el fatal hecho fue consecuencia de la desinformación y que el taxista había fallecido en balde: el joven se había desplomado sobre la calzada tras recibir una puñalada y no debido al accidente de tráfico. Iniciada la investigación, averiguan que la madre del chico asesinado había denunciado la desaparición de su hijo a la policía. La mujer informa a Brass que había pasado los últimos años huyendo de su violento marido y tras la desaparición de su hijo pensaba abandonar Las Vegas. Los miembros del C.S.I. siguen los rastros de sangre que les llevan a un parque cercano al lugar del accidente. Regresan al escenario donde descubren un revólver y un segundo cadáver. Poco después el equipo de Grissom descubre que en realidad se enfrentan a una terrible tragedia familiar. El único testigo del que disponen es el hermano de la primera víctima, un chico de doce años que no parece estar dispuesto a contar lo que pasó la fatídica noche.
55	Snuff Un técnico de postproducción cinematográfica acude a la policía cuando descubre una película snuff por lo que el equipo del C.S.I. debe determinar lo que ha pasado. Catherine, Warrick y Sara analizan las distintas secuencias del largometraje para determinar la identidad de la actriz porno que ha sido asesinada y la de su verdugo. Mientras, Grissom y Nick descubren un esqueleto en el interior de una caja de herramientas llena de hormigas. El jefe del C.S.I. trata identificar a la víctima con la ayuda del forense Terri Miller y poco después averigua que el asesino contó con la ayuda de las hormigas y de otros insectos para cometer el homicidio. Cuando Grissom descubre que la víctima padecía síndrome de Down, sospecha que además ha podido ser agredido sexualmente.
54	Noche de combate Steele y Molina se enfrentan en un combate de peso medio de boxeo llamado Venganza en el desierto. Los dos luchadores entran en el ring pero sólo uno consigue salir con vida. Steele muere y el equipo del C.S.I. es llamado para averiguar qué o quién es responsable. Además, se produce tras el combate de boxeo una pelea entre bandas que concluye de forma violenta en el aparcamiento de un casino. Cuando Catherine llega al lugar de los hechos encuentra tres pistolas pero ningún testigo. Además, las balas halladas en el cuerpo de la víctima no coinciden con las armas recuperadas. Por otra parte, Nick trabaja en el caso de un robo perpetrado en la tienda de joyas de un hotel. Para descubrir al responsable del delito, el investigador analiza diversas muestras de sangre halladas en el escenario.
53	La ejecución de Catherine Willows Cuando Catherine era una forense novatareunió pruebas que llevaron al asesino en serie John Mathers al corredor de la muerte tras ser hallado culpable de la muerte de tres alumnos de la Universidad de Las Vegas. Sin embargo, la defensa del reo solicita nuevas pruebas de ADN no disponibles entonces. Catherine retoma el caso y se preocupa por el hecho de que un hombre sentenciado a muerte pueda ser inocente. Mientras tanto, Grissom y su equipo investigan la misteriosa desaparición de una joven que vivía con su padre alcohólico. Cuando los forenses llegan al escenario, Mitch Reston es incapaz de explicar a los investigadores qué le ocurrió a su hija Debbie y por qué lleva una camisa manchada de sangre en el hogar que ambos compartían. Poco después, el cadáver de Debbie aparece en el campus de la Universidad de Las Vegas en unas circunstancias que coinciden con el caso Mathers. Catherine cree que hay alguien que tiene mucha información sobre los crímenes de Mathers o que Mathers permanece en prisión mientras el verdadero asesino continúa en libertad...
52	Abra cadáver Grissom investiga la desaparición de una mujer durante una actuación de magia. El primer sospechoso es el propio mago. Mientras Catherine investiga la aparente muerte por sobredosis de una estrella del rock.
51	Un pequeño asesinato Durante la convención anual de personas de corta estatura en un casino de Las Vegas se produce un asesinato: el de Lawrence Ames, un popular enano. Grissom acude a la escena del crimen donde interroga a Melanie, la organizadora del evento que encontró el cadáver ahorcado del hombre. Gracias a su testimonio, los forenses descubren que la víctima era un ''pseudo'
50	Que el vendedor sea precavido Grissom y Catherine investigan el asesinato de una pareja adinerada mientras Sara intenta averiguar las causas de la muerte de una animadora cuyo cuerpo fue encontrado en el campo de fútbol.
49	Espuma en la guarida de los cazadores El asesinato de dos gigolos lleva a Grissom a investigar nuevamente el perverso mundo sexual de una ama conocida como Lady Heather. La primera víctima es Traid Buckman, un gigoló cuyo cadáver ha sido encontrado en la pista de baile de un tórrido night club de la ciudad. La principal sospechosa resulta ser una provocativa joven papel interpretado por Elizabeth Berkeley- que le pisó con el tacón de aguja de sus zapatos hasta que el doctor Robbins descubre la verdadera causa de la muerte: envenenamiento con insulina. El cuerpo de la segunda víctima, Croix Richards, aparece en su apartamento en avanzado estado de descomposición, también ha sido envenenado. La profesión común que ambos hombres ejercían lleva a Grissom a dirigir sus pesquisas hacia el oscuro mundo sexual de Lady Heather (personaje que ya apareció en el capítulo ''Esclavas de Las Vegas'' de la segunda temporada), una misteriosa ama y antigua conocida que parece conocer sus secretos más íntimos. Por otro lado, Catherine queda horrorizada cuando le informan que su hija ha sufrido un terrible accidente automovilístico. Además de la pequeña, viajaban en el coche el ex marido de la forense y una desconocida joven de cabello rosa que no han sido localizados en los alrededores del siniestro.
48	El acusado tiene derecho Grissom y su equipo investigan la muerte de una mujer cuyo cuerpo se encontró en la habitación de hotel de un actor.
47	La venganza es mejor servirla fría Catherine y Nick investigan una serie de carreras de coches que se están celebrando en las calles de forma clandestina y que han finalizado con un conductor muerto. Mientras, Grissom investiga la violenta muerte que un jugador de póker sufrió en mitad del juego.

Temporada 2 de C.S.I. Las Vegas
[+]

Cap.	Episodio
46	La artista del hambre La aparición del cuerpo en descomposición de una modelo en un carro de la compra lleva al equipo del C.S.I. a investigar un nuevo caso de asesinato. Cuando el cadáver de la joven es descubierto bajo una autopista, nadie conoce su identidad hasta que Grissom llega a la escena y descubre una anomalía: dentro del carro encuentran un bolso caro, varias jeringuillas y una agenda de cuero, que nunca podrían pertenecer a un vagabundo. Poco después, Greg identifica a la joven horriblemente desfigurada. Viejos periódicos encontrados en el carro, en los que aparecía Asleigh posando sugerentemente, parecen indicar que el crimen de la modelo pudo ser obra de un admirador o de un fanático. Catherine contacta con Rod Darling, el antiguo agente de la chica, quien le asegura que él fue como un padre para Asleigh. Sin embargo, Frank McBride, un hombre enamorado de la modelo, ataca a Darling ante Brass y Catherine. La investigación cambia de rumbo cuando Sara sugiere investigar al dueño del carro en el que apareció el cuerpo de Asleigh, ya que podría haber dejado alguna pista en la chaqueta hecha jirones de la modelo.
45	Cruce de jurisdicciones Grissom y su equipo se enfrentan a un extraño caso en el que el Rittle, antiguo jefe de detectives de Las Vegas, ha sido asesinado en su propio domicilio tras una noche de excesos. Lo más sorprendente del caso es que el asesino de Rittle ha secuestrado a Mina, la esposa del fallecido, y a Sasha, la hija de siete años de la pareja. Debido al gran interés y atención que suscitan los hechos, los forenses de Las Vegas son informados de que una niña, cuya descripción corresponde con la de Sasha, ha sido vista caminando en una carretera de Miami. Poco después, Catherine y Warrick llegan a dicha ciudad para estudiar el escenario y descubren que sus colegas del C.S.I. local, dirigidos por Horatio Caine, están investigando el caso. El propio Caine encuentra con vida a la pequeña Sasha, que está aterrorizada. Durante la investigación, Horatio y Catherine se complementan perfectamente. El instinto del jefe de los forenses de Miami le lleva al lugar en el que Sasha ha permanecido escondida, mientras que Catherine logra que la niña olvide por un momento el trauma sufrido y le facilite algunos detalles fundamentales para esclarecer el caso.
44	Anatomía de una lejía Grissom y su equipo de investigadores deben enfrentarse a un macabro caso en el que el cuerpo de Bob Martin aparece enterrado en una fosa poco profunda. Por el aspecto que presenta el cuerpo, parece que la causa de la muerte fue un atropello, sin embargo las pruebas encontradas indican que el asesino introdujo a la víctima en lejía antes de enterrarlo para borrar las huellas.En la fosa aparecen restos de ceniza pero no muestras de sangre, por lo que Grissom se plantea reconducir el caso. La primera prueba fiable conduce al C.S.I. hasta Ben Weston, el propietario del coche que atropelló a la víctima y luego huyó, que declara que denunció el robo de su automóvil horas antes. Sin embargo, la sangre de Bob aparece en el coche de Weston, desvelando no sólo que atropelló al joven sino que nunca fue denunciado su robo.
43	Gatos en la luna El equipo del C.S.I. se enfrenta a un nuevo caso en el que Ruth Elliot, una anciana de 80 años, aparece muerta en su casa rodeada de sus mascotas: 20 gatos a los que adoraba. Las pruebas indican a Grissom, Catherine y Warrick que un conocido de Ruth entró en su casa, registró sus pertenencias y acabó con su vida de una puñalada. Los investigadores interrogan al vecino de al lado de la víctima, un hombre que tenía motivos para asesinar a Ruth ya que odiaba tanto a los gatos como a su excéntrica propietaria. Sin embargo, el hombre no es el único sospechoso ya que el hijo de la fallecida parece resentido porque su madre parecía más interesada en sus mascotas que en él. Al final, los gatos conducirán a Grissom hasta la verdad.
42	El acosador El equipo del C.S.I. investiga el asesinato de Jane Galloway, una joven que había estado recibiendo amenazas de un acosador. En la escena del crimen, Nick descubre una bolsa de plástico de un conocido supermercado que usó el asesino para asfixiar a Jane. Sin embargo, todavía quedan por analizar otros detalles que podrían aportar nueva luz al caso, como la posición en la que se encontraba la víctima y que a Nick le resulta familiar. Por otro lado, Grissom acepta la colaboración de una persona que afirma tener visiones sobre el asesino de Jane y que ofrece nuevos datos para esclarecer el caso.
41	Tras el autocar Nueve personas fallecen y numerosas resultan heridas al salirse de la carretera el autobús turístico en el que se dirigían a Las Vegas. Cuando el equipo del C.S.I. acude al lugar del accidente, descubre que se trata de un sabotaje ya que encuentran restos de cloroformo en el tubo de escape del vehículo. Los investigadores esperan encontrar algún culpable en la lista de pasajeros, pero pronto las sospechas se centran en el propietario de la compañía de transportes. Aún así, Grissom solicita la ayuda de Greg Sanders, un prestigioso criminalista, para analizar los restos de las víctimas. Sin embargo, aunque el experto cree que no ha encontrado ningún dato que arroje nueva luz a la investigación, el jefe del C.S.I. opina todo lo contrario.
40	Monje perverso El equipo del C.S.I. acude a un templo budista donde cuatro monjes han sido asesinados. Ananda, el único monje superviviente de la masacre, parece que tiene algo que esconder. Grissom descubre que la congregación había recaudado dinero para construir una nueva escuela, dato que le lleva a pensar que quizá alguien intentara robar los fondos, fuera descubierto y el asaltante acabara con la vida de los monjes. Sin embargo, Nick descubre una sorprendente información que sitúa a Ananda como principal sospechoso del caso. Mientras, Catherine escucha la confesión de un asesino en su lecho de muerte, en la que afirma que fue acusado injustamente del asesinato de la bailarina Stephanie Watson. La investigadora le cree y decide ponerse en contacto con Jimmy Tadero, el detective que resolvió el caso hace 15 años y que prefiere que Catherine no ahonde en el pasado.
39	Primun non nocere Grissom, Sara y Catherine investigan la muerte durante un partido de Terry Rivers, un agresivo jugador de hockey sobre hielo del equipo Rat Pack capaz de hacer cualquier cosa para ser el mejor. La autopsia revela que el jugador murió a causa de un fuerte golpe en la cabeza causado por la hoja de un patín de hielo. Ninguno de los jugadores implicados parecen dispuestos a colaborar en la investigación, especialmente, Tommy Scoinzo y Jane Gallagher, quienes no ocultan la animadversión que sentían hacia Terry. Mientras, Warrick y Nick acuden al hotel Aladdin donde el saxofonista de una conocida banda de blues liderada por Lillie Ivers, la atractiva solista del grupo, ha aparecido muerto. Las pruebas apuntan a la cantante como la posible autora del caso, algo que Warrick considera bastante improbable.
38	La carga de las pruebas La aparición por sorpresa del cadáver de Mike Kimble -víctima de un disparo- en un laboratorio que estudia el comportamiento de los cuerpos en descomposición, propicia que el C.S.I. abra una nueva investigación centrada en el entorno familiar de la víctima para encontrar al asesino. Mike vivía en un pueblo con Jane y sus dos hijos de un anterior matrimonio, Jody y su hermano Jake. En un primer momento, Russ Bradley, el ex-novio de Jane, se convierte en el principal sospechoso del asesinato por un móvil pasional. Sin embargo, uno de los investigadores encuentra unas fotos de Jody desnuda junto a su padrastro. La chica declara que estaba enamorada de él, pero las pruebas revelan que ha sido víctima de abusos sexuales en numerosas ocasiones. Además, los restos de ADN encontrados no pertenecen ni a Mike ni a Russ sino a su hermano Jake. Mientras, Warrick descubre dos pruebas cruciales para esclarecer este caso en el que todo el equipo está trabajando: una huella hallada en las fotos de Jody y el tipo de bala que usó el asesino para matar a Mike Kimble.
37	El dedo El magnate inmobiliario Roy Logan tiene un millón de dólares guardados en un maletín y las manos manchadas de sangre, por lo que comienza a ser investigado. Debido a la falta de pruebas, Roy es puesto en libertad, pero Catherine le sigue hasta su coche y poco después se ve envuelta en un oscuro plan de secuestro. Una voz por teléfono revela a Catherine que tiene secuestrada a Amanda, la amante de Logan, y amenaza con matarla si la investigadora no colabora conduciendo un coche hasta el lugar. Cuando Logan proporciona la evidencia del secuestro de Amanda, un dedo ensangrentado, Catherine encuentra la forma de que sus compañeros la localicen: dejar diversas pruebas que faciliten su rastro.
36	Crisis de identidad Grissom se enfrenta de nuevo a Paul Millander, el asesino en serie que coloca a su víctima en una bañera con una nota de suicidio fingida. En esta ocasión, el cuerpo pertenece a Pete Walker, un hombre nacido un 17 de agosto, fecha en la que el padre de Paul fue asesinado y un año después al nacimiento de la anterior víctima. La siguiente persona debería haber nacido en 1956 y, casualmente, el candidato perfecto no es otro que Gil Grissom. El equipo del C.S.I. encuentra otra semejanza que compartía Pete con el resto de las víctimas: todos recibieron una multa del mismo oficial de policía. Cuando Grissom y Catherine acuden al juzgado para hablar con el responsable de las penas de tráfico, el honorable Douglas Mason, descubren con asombro que no es otro que Paul Millander. Los investigadores deben demostrar ante todos que el respetable juez es en realidad un asesino en serie.
35	Tienes un varón El equipo del C.S.I. afronta un nuevo caso en el que Joan y Donna Marks, dos hermanas jóvenes, aparecen brutalmente asesinadas en una zona de obras. La autopsia revela que una murió después que la otra y los investigadores deben esclarecer el motivo por el que el asesino decidió matar a las dos y sometió a una de ellas a la tortura que suponía ver cómo acababa con la vida de su hermana. Mientras, Catherine y Nick investigan la muerte de un cazador llamado James Jasper, que muere accidentalmente debido a que no llevaba puesto el traje de seguridad que deben utilizar todos los cazadores. Sin embargo, el comportamiento de la mujer de James les induce a pensar que quizá se enfrentan a un asesinato intencionado y no a una muerte accidental como parecía en un primer momento.
34	Triturador de órganos El equipo del C.S.I. investiga la muerte de Bob Fairmont que fue encontrado en el ascensor del hotel Devon en circunstancias sospechosas. En un primer momento, los investigadores observan que Bob fue revestido después de una noche de fiesta. Mientras investigan las pruebas, el capitán Jim Brass interroga a Julia Fairmont, la mujer de la víctima, que afirma dejar claro que su marido mantenía una relación con otra mujer. Por su parte, Sara y Nick encuentran muestras de ADN en el suelo de la habitación de hotel de Bob e indicios de un fuerte envenenamiento. Deciden rastrear de nuevo el cuerpo, pero cuando acuden al tanatorio se encuentran con que Julia ya ha dado la orden de incinerarlo. Catherine interroga a Claudia Gideon, la asistente de Fairmont, que le revela que aunque no mantenía relaciones sexuales con su jefe, sí admite que le encontró desnudo en la habitación y le vistió. Ahora, deben averiguar cuál de las dos mujeres tenía más motivos para asesinar a su marido y jefe respectivamente.
33	Ellie Grissom decide confiar en Warrick para investigar un caso durante el turno de noche. En el casino se ha producido un asesinato relacionado con el conocido timo Chip clip en el que el estafador cambia su bolsa de fichas falsas de juego por dinero. Cuando intenta huir, el hombre es asesinado de un disparo en el aparcamiento del edificio. El investigador acude al lugar del crimen para estudiar las pruebas que señalan a Ellie Rebecca Brass, la rebelde hija del capitán Jim Brass, como la principal sospechosa. Al realizar la autopsia, el doctor Robbins encuentra 50 bolas de heroína en el estómago de la víctima, lo que lleva a Warrick a preguntarse cuánto tiempo de vida le queda a Ellie si tiene algo que ver con este hombre. Aunque el C.S.I. aconseja a Jim Brass mantenerse a margen del caso, el capitán está decidido a arriesgar su carrera por salvar a una hija que no quiere dejarse ayudar. Mientras, a Sara le cuesta creer que las víctimas del timo hayan perdido su dinero y ella misma se verá involucrada en el caso.
32	Y después no hubo ninguno Grissom deberá hacer frente a un nuevo caso en el que tres ladrones, disfrazados de mujeres, asaltan una de las mesas de juego de un casino donde las apuestas son más elevadas. Como resultado del incidente, ocho personas resultan heridas y uno de los atracadores muere. Gracias a las cámaras de vigilancia del lugar, Grissom, Warrick y Nick descubren que uno de los ladrones resulta ser realmente una mujer y que la bala que mató a su compañero provenía de la pistola de uno de los tres asaltantes. Mientras, Catherine y Sara investigan un asesinato en medio de un desconocido pueblo minero. En la escena del crimen encuentran una huella del posible responsable del homicidio al que identifican como Tammy Fuller, un psicópata fugitivo que conocen bien debido a que ya investigaron un anterior caso en el que él era el sospechoso principal. Aunque, en apariencia, el atraco al casino y este caso están desligados, una prueba poco usual los relaciona directamente: una patata usada como silenciador.
31	Esclavas de Las Vegas El cuerpo desnudo de una joven llamada Mona Taylor aparece abandonado en un patio desierto, sin embargo, las marcas en el cuerpo de la víctima conducen a Grissom, Nick y Catherine hasta un club donde trabajaba la chica practicando el sadomasoquismo como dominadora. La investigación avanza gracias a la ayuda de Lady Heather, la dueña del club, que sabía que Mona practicaba el sadomasoquismo por su cuenta actuando como sumisa para algunos clientes. Todo parece indicar que el juego se le hubiera escapado de las manos y Grissom sospecha que Heather tiene bastante que ocultar.
30	Enjaulada El equipo del C.S.I. debe investigar el asesinato de Verónica Bradley, una restauradora de libros, para lo que cuenta con la inestimable ayuda de Aaron Pratt, un joven autista que es el único testigo de los hechos. Grissom comprende que la enfermedad de Pratt le impide reconstruir con claridad lo sucedido y pondrá todo su empeño para que cada imagen cobre sentido en su cabeza. Según avanza la investigación, el C.S.I. descubre que Aaron tiene en su apartamento unos libros manipulados de un antiguo caso de falsificación de documentos que podrían convertirle en el principal sospechoso. Mientras, Sara y Catherine se encargan de la colisión entre un tren y un todoterreno, cuya consecuencia ha sido la muerte de una mujer, Megan Treadwell. Las dos investigadoras deberán esclarecer los hechos que se revelan como contradictorios, ya que no parece un simple accidente.
29	Cambiados Grissom, Nick y Sara investigan un inusual caso en el que un joven ha sido descubierto cuando intentaba ocultar el cadáver de un hombre enterrándolo en medio del desierto. Sin embargo, cuando el equipo de forenses acude a la escena del crimen para continuar la investigación, descubre que hay otro cuerpo en el lugar donde fue hallado el anterior. Benji Jennings, el joven al que se le acusa del doble asesinato, no trata en ningún momento de negar su culpabilidad. Esta actitud hace sospechar a Grissom que quizá el principal sospechoso está encubriendo a alguien y, poco después, averigua que su hermano es un criminal condenado. El jefe del C.S.I. ve alimentadas sus hipótesis cuando un amigo de Benji afirma que el joven sería incapaz de hacer lo que él mismo se atribuye. Mientras tanto, Catherine y Warrick se ocupan de la aparición del cuerpo sin vida de una mujer en la bañera de la habitación de un hotel. La víctima presenta evidencias de haber sido movida y vestida después de su muerte. El C.S.I. debe esclarecer si se trata de una negligencia por parte del complejo hostelero o de un crimen.
28	Inmersión Grissom, Sara y Warrick se enfrentan a la desaparición de Stu Evans. La investigación apunta a que Cliff Renteria, el anterior inquilino del apartamento donde residía la joven desaparecida, y Alison, la actual novia de Rentería, podrían ser los principales sospechosos del caso. Cliff asegura que Stu decidió ir a visitar a sus padres y que nunca volvió. Por otro lado, Nick y Catherine se enfrentarán entre ellos por un caso en el que un submarinista aparece muerto en un árbol cerca del lago Mead. La investigación preliminar apunta a que el joven pudo ser arrojado desde un helicóptero. Sin embargo, las pruebas son confusas y los resultados de la autopsia incrementan el misterio en torno al caso.
27	Bravo matón El equipo del C.S.I. se enfrenta a un nuevo caso en el que Barry Schickel, un deportista de elite, aparece muerto en el baño del campus en el que estudia con un disparo en la espalda. Grissom, Warrick y Catherine descubren que Schickel era considerado como el típico matón gracioso de la escuela y están convencidos de que el culpable es un compañero que, cansado de insultos y abusos, ha decidido poner fin a la historia. Mientras tanto, Sara y Nick investigan el caso de un cuerpo descubierto en avanzado estado de descomposición que ha sido encontrado dentro de una bolsa. Por los objetos que hallan dentro, los investigadores están convencidos de que la víctima es un miembro veterano del ejército y están dispuestos a redoblar sus esfuerzos para localizar a su asesino.
26	Sobrecarga Grissom se enfrenta a la muerte de un obrero que trabajaba en la construcción de una nueva cárcel, un proyecto del sheriff Mobley. Aunque éste está convencido de que se trata de un simple suicidio, el C.S.I. sospecha que la caída al vacío pudo deberse a un acto intencionado. Cuando revisan la escena del crimen, las pruebas indican que la víctima pudo sufrir una sobrecarga eléctrica, en el piso 12, antes de precipitarse al vacío. Tras recibir los resultados de la autopsia, Grissom pide a Sara y a Warrick que reconstruyan la historia para intentar descubrir quién lo hizo y por qué. Mientras tanto, Catherine y Nick investigan la muerte de un joven adolescente que, según su psiquiatra, sufrió un ataque epiléptico. Los investigadores descubren que el chico fue desnudado y posteriormente vestido antes de morir. Además, la psiquiatra tiene algo que ocultar, ya que en el pasado perdió su licencia médica por mantener una relación con un joven al que estaba tratando.
25	La teoría del caos El equipo del C.S.I. se enfrenta a la desaparición de Paige Rycoff, una estudiante de primer curso de la universidad. La joven tenía la maleta preparada, un billete de avión reservado y un taxi pedido. Sin embargo, nunca llegó a subirse al coche. Grissom interroga a los alumnos que estudiaban en la misma facultad que ella y empiezan a rastrear la zona con la ayuda de unos perros. Cuando deciden ver las cintas de vídeo grabadas por las cámaras de seguridad, descubren que alguien tapó el objetivo de una de ellas. Los investigadores analizan exhaustivamente las huellas y poco después encuentran indicios de una agresión sexual. Ahora tienen dos víctimas, una desaparecida y otra violada. El equipo arresta al compañero de habitación de Paige como sospechoso principal, pero éste aporta en su declaración un dato muy interesante: la estudiante mantenía una relación sentimental con un profesor casado. Después de registrar la casa del catedrático y de interrogarle descubren que el docente tiene una coartada, mientras que su mujer podría tener bastante que ocultar.
24	Asfixiado Tony Braun, el hijo de un magnate que colaboró en la construcción de Las Vegas, aparece asesinado tras ser aparentemente víctima de una sobredosis de droga. Sin embargo, el equipo del C.S.I. descubre poco después que la escena del crimen ha sido manipulada y que en realidad están buscando a uno o a dos asesinos. Catherine también se involucra en el caso a pesar de haber mantenido en el pasado una relación sentimental con Sam Braun, el padre de la víctima. Poco a poco, empiezan a aparecer pruebas que indican que tanto la novia de Tony como su hermano, que se ha mantenido en un discreto segundo plano, podrían tener algo que ocultar.

Temporada 1 de C.S.I. Las Vegas
[+]

Cap.	Episodio
23	El estrangulador del strip Grissom se enfrenta a un nuevo caso de asesinato en serie. Eileen Snow, Audrey Hayes y Tracy Berg, tres atractivas jóvenes, han perdido la vida a manos de un asesino que deja una sádica marca. Debido a la dificultad del caso, el FBI desea intervenir y el sheriff acepta su ayuda, lo que molesta profundamente al equipo del C.S.I. El agente especial Culpepper del FBI idea una trampa para arrestar al asesino, una mujer del tipo de las tres jóvenes asesinadas será el cebo. Sin embargo, una cuarta joven pierde la vida en esta investigación y el FBI culpa al marido de la última víctima del cuádruple asesinato. Grissom no comparte este planteamiento y a causa del enfrentamiento entre ambos, es suspendido del caso. El jefe del C.S.I. no está dispuesto a abandonar la investigación y decide continuar por su cuenta, pero no va a estar solo ya que todo su equipo le apoya y están dispuestos a encontrar al asesino antes de que éste vuelva a matar.
22	El día de la evaluación Grissom se enfrenta a un complicado caso al que denomina ''caso de cabeza''. El equipo del C.S.I. tiene una cabeza degollada sin cuerpo y debe averiguar la identidad de la persona a la que pertenece. Pero poco después, los investigadores se encuentran con un verdadero problema al encontrar otro cuerpo sin cabeza que no pertenece a la encontrada anteriormente. Mientras tanto, Warrick accede a investigar el asesinato cometido por James Moore, un delincuente juvenil, al que él mismo ayudó a encarcelar unos meses antes. Ahora surgen dudas en cuanto a las pruebas y los hechos por eso decide volver a estudiar el caso. Es el momento para que Grissom evalúe el trabajo de cada uno de los miembros que forman el equipo del C.S.I.
21	La justicia está servida El cuerpo de un joven que practicaba jogging aparece mutilado en un parque de la zona. En un primer momento, Grissom, Nick y Warrick creen que se trata del ataque de un perro, sin embargo, tras la autopsia, observan que le han sido extraídos los órganos. Curiosamente, el perro pertenece a la doctora Susan Hillridge. A partir de este momento, la investigación toma otro rumbo y descubren que Susan ha estado traficando con órganos humanos para beneficio propio. La mujer se convierte entonces en la principal sospechosa del caso. Mientras, Catherine y Sara investigan la muerte de una niña de seis años. La madre asegura que la pequeña se cayó al agua y ella no pudo hacer nada por salvarla. Pero cuando estudian las pruebas aparecidas en el lugar de los hechos, llegan a la conclusión de que la niña recibió un fuerte empujón. Catherine, que se involucra emocionalmente en el caso, desea descubrir el motivo del fallecimiento de la pequeña.
20	Los sonidos del silencio Grissom se enfrenta a un nuevo caso que pondrá al descubierto algunos aspectos de su vida privada. En un primer momento, el cuerpo sin vida de Brian Clemonds, un joven sordo de 22 años, aparece cubierto de magulladuras. Paul Arrington, un compañero del colegio donde estudiaba la víctima, se convierte en el sospechoso principal. Sin embargo, Grissom no se conforma con encontrar al asesino sino que quiere que descubrir la razón que le impulsó a matarle. Mientras, Catherine y Nick investigan una masacre ocurrida en una cafetería. Ambos localizan a un posible sospechoso que simplemente estaba en el momento equivocado y en el lugar equivocado. Los investigadores analizan minuciosamente cada indicio para encontrar al responsable.
19	Suave, suave El equipo del C.S.I. se enfrenta a un caso de secuestro. Zack, el hijo menor de Gwen y Steve Anderson, ha sido raptado por la noche pero cuando estudian la escena los indicios señalan que algo peor le ha ocurrido al pequeño. Por lo delicado del caso, Grissom exige la máxima concentración a sus colaboradores con el objetivo de encontrar respuestas antes de que sea demasiado tarde para Zack. Sin embargo, los resultados de la investigación parecen indicar que la madre podría ser la asesina de su propio hijo.
18	Trasferencia de 35.000 dólares Grissom y su equipo acuden a la escena en la que un matrimonio ha sido asesinado y su coche robado. Por suerte cuentan con la declaración de un testigo pero una fuerte lluvia complica el trabajo de los investigadores al destruir las pruebas. Cuando aparece el coche robado, descubren el cuerpo de una tercera víctima. Ahora el equipo del C.S.I. sólo tiene claro que no se trata de un simple robo de coches como parecía en un primer momento. Además, Catherine acepta el caso del derrumbamiento de un edificio donde tres ancianas han fallecido. En apariencia es un accidente pero detrás se encierra la posibilidad de que el suceso fuera provocado.
17	Estiramiento facial Grissom, Nick y Catherine afrontan un nuevo caso de asesinato. En esta ocasión, en la escena del crimen encuentran las huellas dactilares de Melissa, una joven que fue secuestrada hace 21 años y a la que dieron por muerta aunque nunca apareció su cuerpo. Según avanza la investigación, el equipo de forenses tiene la certeza de que el actual asesinato es una venganza por el secuestro del pasado. Grissom informa a los padres de Melissa de que su hija, pese a lo que los detectives dedujeron años atrás, no está muerta. Catherine descubre que Melissa se parece increíblemente a Tammy, la protagonista de un antiguo homicidio que admitió conocer la identidad del asesino de su padre. Mientras tanto, Sara y Warrick investigan la extraña muerte por incineración de una mujer. Su marido declara que estaba viva cuando él se acostó y al poco tiempo murió en la silla donde se quedó dormida. Los investigadores consideran que una espontánea combustión humana podría ser la causa de la muerte.
16	Demasiado fuerte para morir Sara se ve emocionalmente envuelta en el caso de Jane Doe, una mujer que se encuentra en estado de coma después de que la robaran, violaran y dispararan en la cabeza. Grissom, Nick y Sara comienzan a investigar a partir de la hebilla de un cinturón que aparece en el lugar de los hechos. La prueba lleva a los investigadores hasta una pandilla juvenil que considera el asesinato parte de su iniciación. Grissom infiltra a algunos miembros de su equipo en la banda para descubrir el suceso. Además, Catherine y Warrick se encargan de un caso de asesinato en el que un vecino mata a otro en una pelea por una motocicleta. Cuando Roy McCall, el presunto asesino, y la mujer de la víctima explican lo ocurrido, los investigadores del C.S.I. se encuentran ante dos versiones diferentes que, según las pruebas, parecen verdaderas.
15	Apuestas de mesa Grissom se enfrenta a un nuevo caso de asesinato. Mientras se celebra una fiesta, el cadáver de Lacey aparece flotando en la piscina de Phyllis McMillan, una legendaria bailarina que se encontraba en paradero desconocido. El cuerpo de la joven presenta signos de violación y el ADN encontrado coincide con el que apareció en un caso de asesinato ocurrido en Texas sin resolver. El matrimonio anfitrión del evento afirma no conocer la identidad de la bailarina, pero Grissom sospecha que la pareja podría estar involucrada en un doble asesinato, el de Lacey y el de Phyllis. Mientras tanto, Warrick investiga la muerte de un corredor de apuestas cuyo cuerpo ha sido abandonado en el ascensor de un casino. El arma que usó el asesino aparece en un lugar cercano y las pistas llevan al joven investigador a deducir que se produjo una pelea.
14	Trocear y respetar Grissom y Catherine encuentran un hueso humano en pleno desierto. Con la ayuda de un equipo de cadetes militares, recorren la zona hasta encontrar el resto de los huesos. Una vez reconstruido el esqueleto, descubren que se trata de Mel Bennett, un hombre de avanzada edad que fue asesinado y descuartizado. Además, Sara y Warrick trabajan en el asesinato de Darren Pyne, un stripper que trabaja en despedidas de soltera. Cuando los dos investigadores interrogan a la novia y al resto de mujeres que estuvieron en la fiesta, señalan que se fueron de madrugada y aún estaba vivo. Sin embargo, la autopsia determina que la muerte se produjo antes de lo que ellas declaran y que mantuvo relaciones sexuales, poco antes de morir, con una de ellas.
13	Boom Grissom acude a un edificio de oficinas de Las Vegas donde ha explotado una bomba. Los investigadores tienen que recabar toda la información posible para esclarecer el caso, aunque desde el primer momento Dominic, el guardia de seguridad del hotel, se convierte en el principal sospechoso. Por su parte, Nick se ve involucrado en un asesinato. Después de ayudar a una chica, que ya había tenido problemas ante la ley en otras ocasiones, ésta le invita a pasar la noche en su casa. A la mañana siguiente, el joven sale a buscar algo de comida y cuando regresa encuentra a la joven brutalmente asesinada. Nick es consciente de que su ADN y sus huellas se encuentran por toda la casa, pero si fuera arrestado perdería su trabajo. El sheriff le concede a Catherine un plazo de 12 horas para probar la inocencia de su compañero.
12	500 grados centígrados Grissom, Sara y Warrick trabajan para probar la inocencia de Leo Damon, un hombre acusado de asesinar a su mujer y su hijo en un incendio provocado. Grissom acude a la cárcel a visitarle, convencido de la necesidad de reabrir el caso para esclarecer los hechos. A Nick y a Catherine les asignan la investigación de un asesinato en el parking de un salón de juegos. Los investigadores escuchan como Darren, el hermano del chico asesinado, confiesa el crimen. Sin embargo, las pruebas no indican su culpabilidad y los dos investigadores están convencidos de que miente, aunque desconocen la razón por la que encubre al verdadero asesino.
11	Los asesinatos de la I-15 Grissom se enfrenta a la desaparición de Margaret Shorey. El último lugar en el que la vieron con vida fue en un supermercado. Cuando los investigadores registran el establecimiento descubren un mensaje manuscrito que dice así: ''He matado a cinco mujeres... atrápame si puedes''. Poco después, el cuerpo sin vida de otra mujer aparece en la autopista interestatal I-15. Grissom está convencido de que buscan a un asesino en serie que contacta con sus víctimas en los supermercados cercanos a la autopista y congela sus cadáveres antes de elegir el lugar en el que las va a abandonar. Tienen que actuar con rapidez para evitar que Margaret se convierta en otra de sus víctimas. Mientras tanto, Nick interroga a una prostituta involucrada en una estafa que ya había investigado en otra ocasión. Tiene que descubrir la identidad del hombre que ha asaltado al guarda de un hotel. Por su parte, Warrick es restituido en su puesto después de la negligencia que cometió en el crimen de Holly Gribbs y Grissom le asigna un nuevo caso de asesinato.
10	Sexo, mentiras y larvas Grissom y Sara están convencidos de que la mujer que ha aparecido asesinada murió a manos de su marido, Scott. Ambos esperan que los resultados de las pruebas que se van a practicar a unos insectos, cruciales en la investigación, corroboren su teoría. Sin embargo, el marido tiene una firme coartada para la hora del asesinato. Sara intenta establecer una conexión entra las marcas de los disparos y el marido, pero algo se le escapa. Sin pruebas, la policía pone en libertad al único sospechoso, lo que motiva al equipo de C.S.I. a encontrar rápidamente la pieza que les falta. Mientras, Warrick y Catherine descubren que el robo de una obra de arte, que estaban investigando, esconde un asunto de falsificación artística. Y Nick trabaja en la desaparición de una mujer, un caso que cambiará su rumbo cuando encuentra en el maletero del coche del marido restos de sangre y fibras de cabello de ella.
9	Cielos inhóspitos Grissom y su equipo tienen que descifrar las causas por las que Tony Candlewell, un pasajero de primera clase de un vuelo de Las Vegas Airlines, aparece muerto. El resto de los pasajeros del avión tiene las claves para esclarecer si se trata de una asesinato premeditado o en defensa propia. Inicialmente, todos coinciden en que el hombre sufrió un ataque de pánico y murió mientras intentaban tranquilizarle. Aún así, Grissom encuentra evidentes contradicciones en el cuerpo del fallecido.
8	Anónimo Grissom sospecha que hay un asesino en serie suelto en la ciudad. Cuando acude a la escena de un supuesto suicidio, reconoce las circunstancias perfectamente, la víctima aparece en la bañera con un mensaje de despedida grabado en una cinta. Tres meses antes había investigado la misma escena y el caso no fue resuelto. Mientras, Warrick y Nick reciben la orden de investigar las causas por las que un turismo se ha precipitado por un barranco. Hasta que el conductor, que se encuentra ingresado en un hospital, pueda contarles los acontecimientos, ambos intentarán defender sus teorías sobre los hechos.
7	Si las paredes hablaran Tina, una adolescente, y Brenda, su hermana de 4 años, son las únicas supervivientes del brutal asesinato de su familia. Las dos niñas deben contar a los investigadores de C.S.I. lo que recuerdan de la noche de la matanza. El pánico se apodera de los ciudadanos cuando se extiende el rumor que relaciona el múltiple asesinato con la actuación de una secta. Grissom le encarga a Catherine que investigue las pruebas de la escena del crimen. La investigadora, que pone todo su empeño en encontrar un indicio para esclarecer el caso, olvida que tenía que ir a recoger a su hija al colegio. Su ex-marido informa a los servicios de atención al menor sobre la conducta de mujer con la pequeña, lo que la acarreará graves repercusiones.
6	¿Quién eres tú? Grissom y Nick tienen que identificar un esqueleto que estaba enterrado debajo de una casa. El único dato que tienen los investigadores es que se corresponde con el de una mujer joven, por eso acuden a un forense para que reconstruya la cara de la víctima. Catherine acepta un caso en el que su ex-marido es acusado de violar a una bailarina. La forense deberá dejar a un lado sus sentimientos para ordenar las pistas que resuelven el caso. Por su parte, Warrick y Sara tendrán que aclarar la muerte de un oficial. Se contemplan dos posibilidades, que el único testigo le matara sin ninguna razón aparente o que la víctima se suicidara. Para llegar a la resolución del caso, los dos investigadores tendrán que enfrentarse al capitán Jim Brass.
5	Amigos y amantes El cuerpo en descomposición de un joven de 17 años de edad aparece en medio del desierto. Cuando Grissom conoce los hechos intuye que la víctima pudo sufrir una dura persecución antes de morir. Grissom y Warrick logran que el mejor amigo de la víctima, Bobby Taylor, les cuente algo más sobre sus prácticas habituales cuando salían en grupo a divertirse. El chico confiesa que la noche que ocurrieron los hechos estuvieron probando nuevos tipos de drogas. Mientras, Nick y Catherine se hacen cargo de un caso de asesinato en una prestigiosa escuela católica. Dean Woods fue golpeado hasta morir por una profesora que insiste en que lo hizo en defensa propia debido a que el chico intentó propasarse con ella. Pero las pruebas no coinciden con las declaraciones y la entrada en escena de un segundo profesor complicará el caso.
4	Los requisitos del Señor Johnson Unos pescadores descubren una pierna seccionada flotando en un lago. Según Grissom y Catherine, las pistas indican que la víctima, Wendy Barger, fue raptada y ahogada posteriormente en el lago por dos posibles sospechosos: el marido o el amante. Nick y Sara se desplazan a la hermandad de una universidad local para estudiar el suicidio de un estudiante. Las pruebas que van descubriendo les inducen a pensar que el suicidio no fue tal y que el presidente de la hermandad esconde la verdad de lo que pasó realmente. Por su parte, Warrick se encuentra ante un grave dilema. Desde hace tiempo está pagando una importante deuda de juego a un influyente juez, pero descubre que puede subsanarla con sólo cambiar una prueba demasiado evidente en un caso de violación.
3	Cajón y entierro Un hombre denuncia el secuestro de su esposa, Laura, por la que piden una recompensa millonaria. Grissom y Sara se encargan del caso y las diversas pistas que recopilan les conducen a un inmenso desierto como posible lugar en el que podría estar retenida la mujer. Sus sospechas se confirman y encuentran a Laura enterrada viva. Sin embargo, no dan el caso por resuelto y deciden continuar con la investigación. Mientras, Catherine y Warrick deberán hacerse cargo de un caso de atropello en el que el conductor ha huido sin auxiliar a la víctima. Cuando llegan a la escena del crimen se encuentran el cuerpo de una mujer joven repleto de horribles pero reveladoras pruebas forenses que les conducen directamente hasta al asesino.
2	Buen camino Después del disparo a Gribbs, Brass es enviado de nuevo a homicidios y Grissom se convierte en el nuevo jefe de la unidad C.S.I. Contratará a Sara Sidel para que se haga cargo del tiroteo. Esto hará que Catherine se enfade con él ya que ella quería hacerse cargo del caso.
1	Piloto Gil Grissom es el supervisor de un equipo de forenses especialistas en Las Vegas. Holly Gribbs acaba de terminar sus estudios en la policía y se unirá al equipo. Jim Brass, el jefe de la unidad, intentará atemorizar a Holly sobre lo duro que es su trabajo. Catherine Willows, Warrick Brown y Nick Stokes completan el equipo.

Tele 5

C.S.I. Nueva York

23.03.2010 | 00:45

Los detectives neoyorquinos, liderados por Mack Taylor, toman el relevo para resolver nuevos caso...
Tele 5

C.S.I. Miami

23.03.2010 | 01:30

Describe los casos a los que se enfrenta el equipo de forenses del C.S.I. que trabaja en la ciuda...

MP5 X60 Odys 4GB

¡Pantalla extra grande y bateria de litio!

PVP: 69,95€ Comprar

Bola de lavado WELLOS

¡Sustituye el detergente y suavizante!

PVP: 39,95 € Comprar

Mini TV 3,5" PRIXTON TV 1000

¡Disfrútala en cualquier lugar!

PVP: 89,95 € Comprar

Mini Bike

¡Ideal para mantenerse en forma!

PVP: 59,95 € Comprar

Mini portatil Acer TFT 8,9"

¡Revolucionario diseño y mínimo tamaño y peso!

PVP: 299,00 € Comprar

Cuando accidentalmente Lex Corp desentierra al asesino intergalactico Doomsday, Superman se enfrenta a la malvada criatura convirtiéndose en el desafío de su vida literalmente. El mundo entero llora la muerte de su heroe caído; la humanidad sabe que jamás se sentirá a salvo de nuevo.

PVP: 6.74 € Comprar

Adrian Pasdar

era uno de los pilotos de la película que protagonizó Tom Cruise 'Top Gun'.

C.S.I. Las Vegas

Episodios de C.S.I. Las Vegas

Temporada 9 de C.S.I. Las Vegas [-]

19 Down

Young Man with a Horn

Woulda, Coulda, Shoulda

Say Uncle

Prescinde de todo lo demás

Dejad que sangre

Art imitates life

Happy place

Por Warrick

Temporada 8 de C.S.I. Las Vegas [+]

Por Gedda

Dos muertes y media

La teoría de todo

Drops sale

Mil días sobre la tierra

Yaciendo con perros

Toro

Yaciendo con perros

Cucarachas

Me matas

Adiós y buena suerte

Qué y Quién

Corta y corten

El caso de la carpa travestida

Al infierno

Cartas y karts

Muñeca muerta (2)

Temporada 7 de C.S.I. Las Vegas [+]

Muñeca viva

El bueno, el feo y la dominatriz

Lagartos de dos patas

Acabar con el infeliz

Ratas de laboratorio

Peces gordos

Ojos vacíos

Ídolos caídos

El monstruo de la caja

La ley de la gravedad

Mercado de encuentros

Redrum

La dulce nadie

Abandonando Las Vegas

Trenes y gafes

Leyenda viva

Casualidad

Post mortem

Reducir a cenizas

Traición

Sacudir riñoneras

Etiquetas en los pies

Hecho para matar (2ª parte)

Hecho para matar (1ªparte)

Temporada 6 de C.S.I. Las Vegas [+]

La forma de irse

Bang-Bang

La hora de tu muerte

Rashomama

Arrancando etiquetas

Hechizado

El sospechoso no habitual

Me gusta mirar

Reducido a humo

Piratas del Tercer Reich

Asesino

Besitos y adiós

La niña de papá

Hombres lobo

Naturaleza muerta

Perros y perritos

Una bala le atraviesa (2ª parte)

Una bala le atraviesa (1ª parte)

Secretos y moscas

Migas de chicle

Estrellas fugaces

Muérdeme

Servicio de habitaciones