Temporada 1 de Héroes
Episodio 4
Colisión (Collision)
ARGUMENTO
En Las Vegas, Hiro ayuda a su amigo a ganar utilizanso su poder, aunque las cosas se torcerán cuando se enfrenten a quien no deben. Por otro lado, Niki recibe una oferta para saldar su deuda, que tiene que ver con la visita de Nathan a Las Vegas.
Tras lo ocurrido en la hoguera, Claire no se encuentra bien, y las cosas empeoran cuando descubre que no se la única chica que ha sido atacada por el quatterback. Además, la joven aparece en los cuadros de Isaac, que no le auguran un futuro muy prometedor.
Mientras tanto, Matt y sus habilidades son sometidas a prueba por dos hombres que parecen saber mucho más de lo que parececía.