Nathan se niega a admitir que pueda volar y Peter descubre que su padre sufría depresión y que se suicidó. Mohinder descubre a alguien que está instalando micros en su apartamento, pero él y la amiga de su padre logran hacerlo huir. Hiro encuentra un cómic que muestra exactamente lo que le pasó en el anterior episodio y cuyo autor es Isaac Méndez, así que decide ir a visitar al artista. Pero cuando llega lo encuentra muerto.
Niki descubre que la imagen del espejo le ha estado ayudando y, en otra parte, un agente de policía llamado Matt ayuda a encontrar a una niña cuyos padres han sido asesinados gracias a que es capaz de escuchar lo que la gente piensa.

Hiro y Ando deciden continuar viaje hacia Nueva York y dejar atrás la ciudad del juego, pero les convencen para que acepten jugar una última partida que no tendrá un final demasiado agradable. Por otro lado, el señor Bennet organiza una cita con los padres de Claire, que van a visitar a la chica a su casa. Claire espera poder obtener de ellos alguna respuesta en relación con sus extrañas habilidades.
Hiro vuelve a llamar a Isaac, pero esta vez Peter está en el estudio y cuando el pintor le dice que es alguien que no hace más que dejarle mensajes en japonés, descuelga el teléfono y transmite el mensaje que le han dado. Mohinder vuelve a la India para estar en el funeral de su padre y Niki recibe una visita inesperada.

El pasado vuelve cuando el reloj retrocede 6 meses al momento en el que Chandra comienza a contactar a gente que podría poseer poderes extraordinarios, incluido un frustrado relojero.