Carmen seguirá acumulando cansancio y falta de sueño en su afán de compaginar al máximo los estudios con la diversión y el trabajo. Esta vez tendrá que afrontar una guardia en la que se le asigna el caso de un bebé con el que tendrá un grave incidente que pondrá en peligro su vida.
Por otro lado, Mateo sigue el consejo de Lapartida, el de 'vivir la vida a tope', dejándose contagiar por una alocada pareja de adolescentes que le harán meterse en más de un aprieto.
Nuria intenta recuperar la confianza de Cristina a base de trabajo y estudio, pero ésta no se lo pondrá nada fácil. Y Edu, obligado a hacer la rotación en Intensivos que venía posponiendo por motivos personales, conocerá a una paciente por la que se enfrentará a Nuria y a sus propios miedos.
Por su parte, Gloria se mostrará intranquila en su último día en el hospital hasta que algo le hará pensar en utilizar su minusvalía ante Dávila y Cristina para quedarse.

Nuria lleva con Cristina el caso de Sandra Salas, la antigua adjunta de ésta, que llegará al hospital con lo que parece una simple gastroenteritis. Sandra es una adicta al trabajo y su pasión por la investigación es su única ilusión en la vida. De inmediato, Nuria verá en ella un referente, pero su adjunta le hará ver que tanto afán investigador ha llevado a Sandra a estar sola en la vida.
Mateo sigue con problemas en casa de sus padres y pedirá asilo a sus compañeros. En consulta conocerá a Lucas, un niño de seis años algo inquieto, que hará despertar su instinto de médico.
Además, Carmen no está en su mejor momento: su relación con Nuria parece que no tiene solución y aunque le ha pedido perdón por haberle fallado, la MIR se muestra muy dolida e incapaz de perdonar. En el hospital lleva el caso de Lara, una adolescente en silla de ruedas desde la infancia, que ve con temor su próxima intervención.
Por último, Edu comienza a sentirse agobiado cuando Paz le entrega las llaves de su casa.

Edu sufre uno de los peores días de su vida, ya que Gloria ha decidido casarse con su ex-novio para que se cumpla la última voluntad del joven antes de morir. Por si esto fuera poco, Paz le anuncia que está embarazada y le exige que cumpla con sus responsabilidades como padre.
Por otra parte, el personal del Hospital Universitario se ve inmerso en un Protocolo de Seguridad en el que varias zonas tienen que ser cerradas por cuarentena debido a la presencia de un paciente que ha estado en contacto con sustancias radioactivas. El enfermo se encuentra en la misma habitación que Paz y ambos se enzarzan en una fuerte discusión cuando la chica conoce las posibles repercusiones que puede generar en su gestación.
De camino al hospital, Mateo se ve involucrado en un grave accidente de tráfico en el que hay varios heridos, entre ellos, una niña de seis años que sufre una fuerte hemorragia. Ante el grave riesgo que atraviesa la pequeña, sale corriendo con ella en brazos hasta el centro hospitalario.
Carmen se compromete con Nuria a dejar las pastillas, pero sufre una gran decepción cuando Lapartida, que le ha invitado a pasar fuera el fin de semana, la deja plantada en el aeropuerto.