REGISTRO |
Estás en :La GuíaTV > Series >

Prison Break

>

Episodios

EPISODIOS

Prison Break

Temporada  Capítulo  

Temporada: 1
Episodio: 1

Piloto (Pilot)

ARGUMENTO

Mike roba un banco y la policía lo detiene en medio de la operación. En el juicio, en el que no trata de defenderse, la juez le sentencia a cinco años y le envían a una cárcel cercana a Chicago, Fox River State Penitenciary, casualmente la misma en la que está su hermano, que ha sido condenado a muerte por un delito que asegura no haber cometido y cuya ejecución está prevista para un mes después. Pronto comienza a moverse entre los presos, trabando relación con aquellos que ha investigado antes de entrar. Cuando consigue hablar con su hermano, le dice que va a sacarlo de allí.

Temporada: 1
Episodio: 2

Allen (Allen)

ARGUMENTO

Las cosas se complican para Michael, que empieza a darse cuenta de que llevar a cabo su perfectamente organizado plan puede ser más difícil de lo que pensaba. Por un lado, porque la doctora Tancredo está decidida a hacerle un test de insulina, con lo que descubrirá que en realidad no es diabético, y por otro porque lograr la ayuda de Abruzzi no parece que sea posible.
Además, aparece en escena T-Bag, un psicópata asesino y violador al que Michael ha despertado el interés.
Mientras, Verónica sigue adelante con sus investigaciones. La principal prueba que hubo en contra de Lincoln, un vídeo, ahora no parece tan consistente como antes; además, aparece una mujer que parece saber algo muy importante.

Temporada: 1
Episodio: 3

La prueba del movil (Cell test)

ARGUMENTO

Michael sigue decidido a llevar adelante su plan, pero necesita la ayuda de Sucre; su compañero de celda no parece demasiado interesado en ayudarle, sobre todo porque no quiere poner en peligro el que le falten pocos meses para poder salir y casarse con su novia.
A Michael le asignan un nuevo compañero de celda, un tal Haywire, que se convierte en un obstáculo que deben eliminar si quieren seguir adelante con la fuga.
Fuera, parece que Verónica ha logrado que la mujer que puede ayudar a Lincoln hable con ella, pero antes de que esto ocurra, desaparece.

Temporada: 1
Episodio: 4

Lindo veneno (Cute poison)

ARGUMENTO

El nuevo compañero de Michael, Haywire, parece muy interesado en los tatuajes del joven, mientras que Sucre ahora ha cambiado de opinión y parece estar dispuesto a ayudar al ingeniero: su novia parece haber decidido desentenderse de él y necesita salir lo antes posible para verla y descubrir qué es lo que está pasando. Tienen que deshacerse de Haywire y la manera más fácil parece estar en la fórmula de un veneno que Michael lleva tatuada.
Por su parte, Verónica consigue la ayuda de otro abogado y ambos van a ver a Lincoln para reunir más pruebas.
Artista invitado:

Temporada: 1
Episodio: 5

English, Fitz o Percy (English, Fitz or Percy)

ARGUMENTO

Los agentes Kellerman y Hale tratan de lograr que el alcaide Warden traslade a Michel a otra prisión, separándole así de su hermano. Mientras tanto, Scolfield se da cuenta de que cada vez tiene menos tiempo y trata de acelerar los planes, pero con sus maniobras hace que salten todas las alarmas de la prisión.
Fuera, Verónica y su nuevo compañero llevan a analizar la cinta de vídeo que sirvió como prueba contra Lincoln, que parece haber sido manipulada.

Temporada: 1
Episodio: 6

Motines, taladros y el demonio (1) (Riots, drills and the Devil (1))

ARGUMENTO

Michael sigue trabajando en el agujero que hay en su celda, pero encuentran un serio obstáculo y necesitan atravesar una pared más sólida. En la prisión se organiza una revuelta causada por la subida de la calefacción, lo que les da una oportunidad de seguir adelante; pero en medio del caos T-Bag descubre por casualidad el secreto de Scolfied y Sucre y decide que tendrán que llevarlo con ellos en su fuga.
Por otro lado, Verónica y Nick viajan a Washington para investiga una llamada que alguien hizo a Lincoln antes de la noche en la que ocurrió el delito.

Temporada: 1
Episodio: 7

Motines, taladros y el demonio (2) (Riots, drills and the Devil (2))

ARGUMENTO

La revuelta va a más y Michael decide utilizar los planos para llegar hasta la enfermería en la que está encerrada la doctora Sara mientras deja que Abruzzi y Sucre sigan con el trabajo en el agujero. Mientras tanto, Burrows se salva por poco de ser asesinado y T-Bag aprovecha la confusión para deshacerse de quienes pueden impedir su huida.
Verónica y Nick, mientras tanto, que ya están en Washigton, son amenazados de muerte si siguen adelante con la investigación.

Temporada: 1
Episodio: 8

El viejo (The old head)

ARGUMENTO

El grupo cada vez tiene más complicada la huida. Sobre todo después del último incidente en que uno de los vigilantes de la prisión fue asesinado.
Entre los prisioneros el clima también está cada vez más tenso. Sucre y Abruzzi quieren deshacerse de T-Bag pero él insiste con que los delatará si le excluyen de la evasión. Michael tampoco está contento con la presencia de T-Bag pero tranquiliza al resto diciéndoles que su futuro no estará al otro lado de los muros de Fox River.
La preocupación de Michael está ahora en como poder llegar hasta el edificio situado en el lado opuesto de la prisión. Sin embargo, sus planes tienen que esperar de momento. Bellick está decidido a encontrar al asesino del guardia y las constantes inspecciones hacen que Sucre sufra un proceso de pánico por si el jefe de los guardias descubre la puerta trasera que él y Michael tienen en su celda.
Por su parte, Abruzzi aporta una información vital para los planes de huida de Michael. Durante una de sus charlas en el patio, recuerda que años atrás se produjo un incendio en una capilla del edificio al que Michael necesita acceder.

Temporada: 1
Episodio: 9

Tweener (Tweener)

ARGUMENTO

El grupo continúa con sus planes de evasión pero miles de incidentes y la vida interna de la prisión parecen obstáculos cada vez más insalvables. El trabajo de Michael y los suyos está centrado ahora mismo en deshacerse de los trozos de cemento que producen al abrirse paso entre los muros. Cada día sueltan gran cantidad de tierra a través de sus zapatos en el patio de la prisión sin que nadie se percate.
Mientras se está duchando, Michael recibe una petición de Cherry Prison Bitch para que le ayude. Justo en ese momento T-Bag entra en escena y prohibe a Michael hacer nada con alguien de su grupo.
A los pocos días un nuevo grupo de presos entra en Fox River, algunos de ellos parecen bastante asustados. Michael y Sucre descubren algo que les deja de piedra. Andando por el recinto descubren el cuerpo de Cherry Prison Bitch ahorcado en la segunda planta.
Verónica y Nick siguen trabajando desde fuera por esclarecer el caso y mientras lo hacen Verónica manda cartas al interior de la cárcel informando de sus progresos. Cartas que son revisadas con mucha atención por el alcalde de Fox River.

Temporada: 1
Episodio: 10

Juego de manos (Sleight of hand)

ARGUMENTO

Los planes de Michael para escaparse de Fox River siguen adelante. El joven ingeniero tiene que aprender a saber moverse entre las exigencias y amenazas de los prisioneros. Sin embargo, parece tener un don para moverse entre las luchas internas y conflictos dentro de la cárcel.
El último contratiempo es el provocado por Abruzzi. El mafioso quiere introducir en el grupo a muchos de sus hombres de confianza. Algo que no entra en las previsiones de Michael.
Además, ante las continúas quejas de la vicepresidenta, los agentes Kellerman y Hale deciden acudir a ayuda profesional para alcanzar su misión de garantizar la muerte de Lincoln.

Temporada: 1
Episodio: 11

Y sólo quedaron siete (And then there were 7)

ARGUMENTO

El episodio comienza con una gran sorpresa para todos. Michael recibe la visita de su mujer. Ella le pasa lo que aparentemente parece ser una tarjeta de crédito. Sin embargo, el uso que le de Michael será muy diferente al que le es dado habitualmente. Bellick se siente muy intrigado tras observar a la esposa de Michael. Para Bellick la cara de esta mujer resulta muy familiar pero no sabe porque.
Más adelante, Michael descubre que uno de los guardias ha robado su reloj. Sólo con la ayuda de uno de los reclusos podrá recuperar una herramienta fundamental en sus planes de fuga. Además, el recién llegado Tweener ayuda a Michael a ganar algo de tiempo para el plan, pero se dan cuenta de que no todos podrán salir: son demasiados.
Fuera de prisión, Verónica, LJ y Nick son amenazados por Quinn, que ha descubierto su escondite. Los tres tendrán que luchar por seguir con vida.

Temporada: 1
Episodio: 12

Eliminado (Odd man out)

ARGUMENTO

El grupo encuentra nuevos problemas en la fuga. El muro de la prisión parece un obstáculo inicialmente insalvable y ello implica que T-Bag ya no es necesario para la evasión.
La vida de los reos sigue tan agitada como siempre. Sucre parece el más feliz de todos ellos. Maricruz se ha puesto en contacto con él y las noticias para seguir con ella parecen ser muy buenas. El que no lo tiene tan fácil es Abruzzi. Su operación se ha complicado y su destino parece estar en manos celestiales.

Temporada: 1
Episodio: 13

El final del túnel (End of the tunnel)

ARGUMENTO

Abruzzi está herido de gravedad y lo trasladan en helicóptero a un hospital, por lo que el equipo cuenta con un miembro menos para llevar a término el plan de escape.
Lincoln se enfrenta a uno de los guardias para evitar que el resto sean descubiertos y el Alcaide decide meterlo en una celda de aislamiento hasta el momento de la ejecución, lo que complica demasiado su fuga.
A pocas horas de la ejecución, Verónica recibe una llamada que la acercará a la verdad mientras Kellerman, el agente secreto de la Vicepresidenta, hará un último esfuerzo por preservarla.

Temporada: 1
Episodio: 14

La rata (The rat)

ARGUMENTO

Tras amañarlo todo para que el plan siguiera adelante, los prisioneros deben hacer un alto en el camino cuando observan que la tubería que les lleva a la enfermería está tapada. Después de una acalorada discusión entre Michael y T-Bag, todos vuelven a la sala de trabajo, donde Bellick sospecha que algo está ocurriendo.
Michael sabe que solo existe una persona que pueda evitar que Lincoln sea condenado, y se dirige a le enfermería para pedirle a la doctora Tancredi que hable con su padre, el Gobernador de Illinois. Además, las esperanzas de retrasar la ejecución de su hermano aumentan cuando el veterano Westmoreland le habla de algunos casos como el suyo en Fox River.
Por otro lado, Verónica y Nick tratan de convencer a un Juez de que posponga la ejecución y estudie las pruebas que han recogido a escasas horas de ésta se lleve a cabo.

Temporada: 1
Episodio: 15

Por la piel y los dientes (By the skin and the teeth)

ARGUMENTO

Mientras preparan la ejecución de Lincoln, Michael y Verónica lo observan desde el cuarto contiguo. Justo antes de colocarle la capucha, Lincoln cree ver a su padre, a quien no han vuelto a ver desde su abandono. Una llamada del juez Kessler, ante quien presentaron las pruebas recopiladas Verónica y Nick, retrasa la ejecución y ordena la exhumación del cuerpo de Steadman, el hermano de la Vicepresidenta.
Michael recupera la esperanza tras el aplazamiento de la ejecución y pone en marcha un nuevo plan que implica atravesar el patio de la prisión, aunque un accidente pondrá de nuevo en riesgo los procedimientos del recluso.
Por su parte, Verónica y Nick esperan con impaciencia el resultado de las pruebas del forense, que determinará si el cuerpo enterrado pertenece al hermano de la Vicepresidenta.

Temporada: 1
Episodio: 16

El guardián del hermano (Brother's keeper)

ARGUMENTO

Flashbacks del pasado esclarecen muchas incógnitas.
Tres años atrás, Lincoln pierde su trabajo y está lleno de deudas, pero cuando intenta pedir ayuda a su hermano, éste está demasiado ocupado. Al llegar a casa, un mafioso le informa de que ha saldado sus deudas a cambio de que él cometa un asesinato que le saldrá muy caro.
Sucre conoce a Maricruz y decide pedirle matrimonio, para lo que deberá comprarle un anillo de compromiso. Mientras, C-Note es víctima de un complot por el que su misión en Kuwait tiene los días contados.
T-Bag, sin embargo, termina en prisión tras ser identificado como autor de graves delitos. Por otro lado, la doctora Tancredi recuerda qué es lo que la llevó a trabajar como doctora en la prisión de Fox River, un aspecto de su vida que se desconocía hasta el momento.

Temporada: 1
Episodio: 17

Loco (J-Cat)

ARGUMENTO

Tras el accidente sufrido por Michael en la espalda, una parte importante de los planos desaparece sin posibilidad de recuperarlos. Además, la doctora Sara encuentra un trozo de uniforme de guardia en la herida y decide informar de lo sucedido al alcaide.
Por otro lado, Bellick contrata a unos especialistas para que ultimen los detalles en la sala de guardas, por lo que la estancia de los reclusos en el lugar donde trabajan para conseguir su libertad tiene las horas contadas.
Cuando el alcaide pregunta a Michael por el origen del tejido de uniforme en su herida, éste se niega a decirle la verdad provocando su encierro en una celda de aislamiento y la desesperación de sus compañeros.

Temporada: 1
Episodio: 18

Farol (Bluff)

ARGUMENTO

Michael es trasladado a la zona de psiquiatría tras sufrir una crisis en la celda de aislamiento. Allí se reencuentra con su ex compañero, Haywire, a quien pide ayuda para recordar la parte de los planos que ha desaparecido de su espalda.
Sucre es trasladado a la zona de aislamiento tras ser descubierto en el patio sin permiso, por lo que la celda que compartía con Michael queda libre. Bellick y el guarda Geary deciden sacar partido de la situación y convierten la celda doble en individual para alquilarla al mejor postor. T-Bag y C-Note junto con Westmoreland ponen todo de su parte para conseguir el dinero y hacerse con la celda.

Temporada: 1
Episodio: 19

La llave (The key)

ARGUMENTO

Lincoln tiene permiso para salir de la cárcel y visitar a su hijo, que está detenido. Mientras es trasladado en el furgón de la prisión, un coche conducido por el agente Kellerman colisiona con su vehículo. El hombre de confianza de la Vicepresidenta mata a los presentes y trata de hacer lo mismo con Lincoln, pero la aparición de una tercera persona cambiará el rumbo de los acontecimientos.
En la prisión, la vuelta de Abruzzi recuperado perturba la calma de alguno de los reclusos. Michael quiere saber si sigue contando con él para organizar la fuga y, aunque el capo italiano ha cambiado en muchos aspectos su carácter fuera de prisión, accede a colaborar con lo acordado.
Para proseguir con el plan, Michael necesita conseguir las llaves de la enfermería, para lo cual tiene un acercamiento más que laboral con la doctora Sara.

Temporada: 1
Episodio: 20

Esta noche (Tonight)

ARGUMENTO

Westmoreland hiere al agente Bellick y lo encierra en el agujero que ellos mismos cavaron para utilizarlo como vía de escape. Tras estudiar la situación y sopesar los posibles contratiempos, Michael, fuera ya de la zona de psiquiatría, anuncia que la fuga tendrá lugar esa misma noche.
Todo el equipo pone en marcha sus cometidos para poder escapar. Abruzzi mueve sus contactos para tener el avión dispuesto y no correr ningún riesgo y Michael, por su parte, planea cómo llegar hasta su hermano, confinado en una celda de aislamiento. Mientras, la doctora Sara debe decidir si accede a la petición de Scofield.

Temporada: 1
Episodio: 21

Ya (Go)

ARGUMENTO

Michael tiene al alcaide atado en la silla para conseguir el permiso que mantenga a Lincoln en la enfermería. Finalmente lo deja inconsciente de un golpe y lo encierra en su cuarto de baño.
La fuga ya no tiene marcha atrás. Todos los presos implicados abandonan sus celdas a la señal de Sucre y se reúnen en el pasillo de tuberías para emprender su marcha. Desde allí, escuchan los gritos de Bellick.
Por su parte, Nick y Verónica presienten que están cada vez más cerca de descubrir las pruebas suficientes para demostrar la conspiración que puede acabar con la vida de Lincoln. Mientras, el agente Kellerman está completamente centrado en ayudar a la vice presidenta Reynolds, que sufre una crisis de ansiedad por el importante debate electoral al que se tiene que enfrentar.
Lincoln se encuentra con la doctora en la enfermería de la prisión mientras ella intenta entender qué es lo que está ocurriendo. En ese momento comienza a sonar la alarma anti-incendios de Fox River. Lincoln la ha activado. Cuando la doctora abandona la enfermería, el grupo de fugados se reúne con él.

Temporada: 1
Episodio: 22

Fuga (Flight)

ARGUMENTO

Los fugados ya se encuentran en mitad del camino que les llevará a la libertad. Mientras, el Alcaide Pope y Bellick los buscan enfurecidos después de haber activado la alerta y los servicios de seguridad. Pope, que ya desconfía de todo el mundo, incriminará a Katie, la enfermera, de estar implicada en la fuga.
Los fugitivos siguen adelante con su plan. Michael teme que el conflicto entre Abruzzi y T-Bag frustre el objetivo final por lo que decide interponerse entre ellos y amenazarlos con no seguir adelante. Pero, finalmente, Michael tendrá que olvidarse de ellos al comprobar que ninguno saldrá ileso de la fuga.
Verónica sigue su trabajo contrarreloj en los despachos. Por fin, encuentra una evidencia lo suficientemente fuerte para demostrar la inocencia de Lincoln. Ahora lo complicado será conservarla sin perder la vida. Además, la vicepresidenta está horrorizado ante las noticias de fuga y su continua pérdida de autoridad.

Series Relacionadas

CNN+

La red

La red

13.05.08 | 19:50
Vota:
Resultados

El fugitivo

El fugitivo

Serie que narra las aventuras de un hombre (Tim Daly) que huye de la justicia y busca al verdader...
Vota:
Resultados

Canal Fox

Perdidos

Perdidos

El precio de vivir
13.05.08 | 03:40
Vota:
Resultados

The Nine

The Nine

Nueve personas, testigos y rehenes durante varias horas en el robo de un banco, siguen adelante c...
Vota:
Resultados

Enlaces patrocinados