Ángeles por la ciudad

Tras recuperarse del atentado sufrido en el hipódromo, Gerardo Castilla sorprenderá a todos con su decisión de volver a su antiguo puesto en San Fernando. Además, Casqueiro encomendará a Pope y a Eva la misión de averiguar quién está detrás de una serie de anuncios que han aparecido pegados en diversas farolas, árboles y paradas de autobús de toda la ciudad anunciando un asesinato.
Por otra parte, una pitonisa morirá degollada mientras pasa consulta con un cliente y Lucas se verá obligado de nuevo a trabajar junto a Charlie en la resolución del caso.

El ángel exterminador

Gerardo Castilla verá con honda preocupación cómo sus seres más queridos están siendo víctimas del acoso y la intimidación de los que él es objeto. Quiroga, desde la cárcel, ha contratado a Dragan, un asesino a sueldo amigo del francotirador abatido en el hipódromo, con la misión de acabar el siniestro trabajo. Entretanto, Charlie vuelve a incorporarse a la investigación para desenmascarar a los autores del atentado.
Por otra parte, la relación entre Pope y Elo sigue deteriorándose sin remedio desde que el policía reapareciera tras su supuesta muerte.

Idus de marzo

Pope y su familia pasan un día en el hipódromo invitados por un amigo que trabaja allí como vigilante jurado. Allí coinciden con Gerardo y Raquel, que también han acudido a pasar la tarde en las carreras. En el transcurso de la tercera vuelta, el comisario cae gravemente herido y es trasladado de urgencia a un centro hospitalario. El atentado ha sido obra de un francotirador que, agazapado a gran distancia al otro lado de la pista, ha materializado la venganza de uno de los más acérrimos enemigos de Castilla.

Espacio sin humo

Antes de solicitar que un nuevo comisario ocupe su lugar, Casqueiro, que ya ha asumido que la sustitución que realiza le viene demasiado grande, intentará convencer a Gerardo Castilla de que regrese a su antiguo puesto.
Por otra parte, un reconocido publicitario aparece muerto en el aseo de su despacho. En principio parece que la muerte se ha producido de forma accidental, pero la autopsia y la investigación que llevan a cabo Charlie y Mikel demostrarán lo contrario. Mientras, Lucas contará con la ayuda de Vanesa para descubrir el verdadero motivo del brutal asesinato del que ha sido víctima el dueño de un quiosco de prensa.

Episodio 167

Pascual y Horacio son los primeros en enterarse del incidente al recibir el aviso, mientras el resto de compañeros continúa en la fiesta de despedida de Clara, sin saber que acaba de morir en una gasolinera a pocos kilómetros de allí.
Las primeras pistas de la investigación apuntan a dos menores que habían adquirido una pistola días antes, aunque los policías no tardan en descubrir que detrás de todo el asunto hay una compleja trama de tráfico de armas que se desvían del ejército y un tremendo drama en torno a una familia desestructurada.

Dulce Clara

La agente de policía tendrá que enfrentarse a un caso de asesinato tras el descubrimiento de medio cuerpo carbonizado de una mujer. En el transcurso de la investigación, Clara y Lucas llegarán hasta un barrio de inmigrantes dominicanos en el que los vecinos de la no permitirán que los policías desarrollen su trabajo con todas las facilidades.
Entretanto, los agentes de San Fernando preparan la fiesta de despedida de su compañera, que va a dejar el trabajo ante su inminente boda. Sin embargo, la mala suerte se cruza en el camino de la joven cuando para en una gasolinera en la que se desencadena un violento tiroteo.
Por otro lado, Pope, recién incorporado a su trabajo, y Charlie se ocuparán de un misterioso asesinato que les llevará tras la pista de un escurridizo estafador.

Episodio 165

Las consecuencias del asesinato ficticio de Pope y los nuevos casos a resolver que pondrán a prueba al nuevo jefe de la brigada, el subinspector Casqueiro. Por un lado, ocupará el despacho de Gerardo y de forma imprevista se convertirá en el nuevo comisario en funciones. Aunque no ha sido nombrado definitivamente en el cargo, ante la posibilidad de que designen a otro para este puesto, Casqueiro se toma su nuevo trabajo con cautela pero sin escatimar esfuerzos. La violación y asesinato de una mujer y el hallazgo de los restos óseos de un hombre que desapareció hace treinta años, serán los dos primeros casos a los que se enfrentará el antiguo subinspector.
Además, algunos compañeros de Casqueiro intentarán aprovecharse de esta nueva situación. Eva será la primera en querer salirse con la suya cuando el nuevo comisario la reclame para ocupar una vacante en la policía judicial.

Episodio 164

Pope y el comisario Castilla se verán obligados a explicar a Charlie todos los pormenores de la operación encubierta que desencadenó el montaje del falso asesinato, lo que resultará muy difícil de asumir para el subinspector, que ha arriesgado su vida y su carrera para averiguar todo lo ocurrido de manera clandestina. Por otra parte, la reaparición de Pope también causará una fuerte conmoción en su entorno familiar, especialmente en su hijo Kevin, que ha visto cómo Charlie se ha volcado con su madre para ayudarla a superar la pérdida. Todo ello conduce a Pope, Elo y Charlie a tener una intensa conversación para tratar de restablecer la normalidad en sus vidas.
Mientras, Lucas y Clara investigarán el robo simultáneo de varios coches de lujo que han sido utilizados para realizar 'alunizajes' en diversas tiendas de trajes de novia mientras que Geli y Mikel indagarán en una serie de violaciones con un nexo común.

Episodio 163

Después de investigar por su cuenta tanto al comisario como al narcotraficante y descubrir una trama del todo inesperada, Charlie y Casqueiro acudirán a Castilla para que les aclare tan turbio asunto y el comisario se verá obligado a revelar su implicación ante sus subordinados. Mientras, la investigación oficial sigue en marcha y el cerco sobre Quiroga se estrecha en torno a una cita que el narcotraficante ha organizado con Rossi, un capo de la camorra napolitana con el que planea asociarse para distribuir la droga por toda Europa. Sin embargo, el italiano demuestra ser mucho más inteligente y escurridizo de lo que han previsto las fuerzas de seguridad.
Entretanto, Charlie vuelve a dar un platón a Daniela. Con un sentimiento de abandono cada vez mayor por parte del policía, la joven comienza un acercamiento a Lucas en busca de consuelo. Por su parte, Laura empieza a lamentar haber dejado pasar la oportunidad de invertir en el negocio propuesto por Lupe.

Contra el mundo

Ayudado por Mikel, Charlie continúa haciendo averiguaciones sobre Quiroga, el clan de narcotraficantes que dirige y la implicación del comisario Castilla en el oscuro asunto que concluyó con la muerte de Pope. Al mismo tiempo, el policía se vuelca para ayudar a Elo a sobreponerse de tan duro golpe, lo que empieza a ser mal visto por Kevin, su hijo mayor.
Mientras, Mikel, Lucas y Geli se encargan de aclarar los motivos que han llevado a un adolescente a quitarse la vida colgándose de un árbol y Pascual trata de superar los problemas de claustrofobia que arrastra desde que intentaron asfixiarle con una bolsa de plástico.

Despedida fatal

Charlie decide investigar por su cuenta los hechos relacionados con la muerte de Pope, máxime después de que el comisario Castilla se ha mostrado muy esquivo y se ha negado a facilitarle información al respecto. Cuando el subinspector abre los archivos grabados en el lápiz de memoria que Pope dejó en su casa, descubre un material del ordenador de Quiroga en el que se recogen conversaciones entre el narcotraficante y el comisario.
Convencido de que su superior podría estar implicado en tan turbio asunto y pese a que éste le recomienda mantenerse al margen de la investigación, Charlie recurre a la ayuda de Mikel y a un viejo amigo de la Comisaría General de Información para esclarecer lo ocurrido.
Mientras, Lucas y Vanessa se encargarán de aclarar los hechos en torno a la muerte de una mujer tras una noche de desenfreno en una fiesta de despedida de soltera.

Episodio 159

Pope no duda en aceptar una arriesgada misión que le exige infiltrarse en una red de narcotráfico. Pese a que su mujer, Elo, acaba de anunciarle un nuevo embarazo, el policía se introduce en la banda mafiosa, pero es descubierto y ejecutado sin piedad.
Charlie, que se encuentra de vacaciones, recibe la noticia a la vez que el resto de compañeros y, al igual que los demás, queda sumido en la más profunda consternación. El policía se desmorona al ver el cadáver de su inseparable compañero y pide al comisario que le implique de lleno en la investigación de los hechos. Sin embargo, éste se muestra esquivo y trata de mantenerle al margen. Este comportamiento, junto al hermetismo que impera en relación al suceso, hace que los policías de la comisaría se sientan inseguros y sospechen de sus superiores. Charlie, que se siente ultrajado y defraudado, emprende una investigación por su cuenta y descubre datos que implican al comisario Castilla en una trama insospechada en el turbio asunto de la muerte de su compañero.

Como perro acorralado

La relación que el comisario Castilla mantiene con Raquel entra en crisis cuando Asuntos Internos ejerce presión para averiguar quién dio el chivatazo a Nancea. El comisario descubre que el sospechoso es el jefe directo de Raquel y parece que la llamada de aviso se hizo desde la comisaría. Cuando Castilla descubre que su novia mantuvo una relación íntima con Nancea, queda convencido de que fue ella la responsable de la filtración.
Por su parte, Pope planea volver a la parroquia en la que investiga el caso de las bandas latinas pese a la paliza que recibió. Eva le aconseja tomar otra vía porque piensa que puede ser descubierto, pero el policía se gana la confianza de la novia del cabecilla del clan, que accede a colaborar con él.
Entretanto, Mikel vigila la casa de un testigo protegido cuando éste sale del inmueble pidiendo ayuda porque alguien ha herido a su mujer. El agente decide intervenir, sin saber que puede echar por tierra el trabajo de investigación que la Unidad de Drogas y Crimen Organizado (UDYCO) lleva desarrollando durante meses.

Cordón latino

Los agentes de la Comisaría de San Fernando acuden a investigar las causas del incendio en una tienda cuya propietaria ha resultado muerta en el suceso. Todos los indicios del caso apuntan a una banda latina del barrio, por lo que el comisario no duda en infiltrar un topo en el clan para obtener información de primera mano acerca de lo acontecido. Por su parte, Pope, que colabora en la investigación, decide disfrazarse de sacerdote para conseguir algún testimonio de los inmigrantes, ya que estos son devotos religiosos pese a la actividad delictiva que desarrollan.
Entretanto, Eva regresa para colaborar en el caso, hecho que no es muy bien recibido por gran parte de los policías. La agente comienza a acercarse a Casqueiro, quien cada vez parece más fascinado por la personalidad de su compañera.
Charlie y Mikel se ocupan del asesinato de un veterinario. La investigación adquiere tintes surrealistas cuando los agentes encuentras pistas para resolver el caso en un escenario insólito: la tumba profanada de un exótico loro.

Asomarse al abismo

Pope y Charlie prosiguen la investigación sobre el secuestro de niñas. Los policías tendrán que afrontan el hecho de que se encuentran ante un caso más complicado de lo esperado cuando aparece el cadáver de una de ellas. En la escena del crimen no hay indicio alguno del asesino y las huellas han sido borradas a conciencia. Para colmo, no hay relación aparente entre las niñas, salvo el hecho de que ambas son hijas de inmigrantes.
Cuando parece que el caso se encauza en la dirección correcta, un nuevo secuestro deja la investigación en el punto de partida.
Entretanto, Lupe está preocupada por su relación con Manuel, que trata de ocultar a toda costa sus graves problemas económicos, y Pascual y Laura empiezan a sufrir en propia carne las dificultades de su hija Natalia como nueva policía en prácticas.

En el límite del mal

El comisario Castilla se ve en la obligación de presentarse con la Policía Judicial en casa de Charlie y detenerle por el asesinato de Jacinta Lesmes. Los hechos se remontan tiempo atrás cuando, en la resolución de un caso, el policía disparó a un sospechoso y, por accidente, hirió de muerte a la mujer, que se encontraba oculta en el interior de un cubo de basura. Una sustitución del juez que instruía el caso de Charlie complica las cosas para el agente, que es encarcelado a la espera de la declaración de aquel sospechoso, convertido hoy en el testigo principal. El comisario encargará a Pope que investigue los pormenores del caso.
Por otra parte, Lucas y Mikel han abierto una investigación tras la denuncia del secuestro de una niña en el jardín del chalet en que vivía. Cuando aún no han tenido tiempo de reunir las primeras pistas, reciben información acerca de otra desaparición de similares características.

Mala elección

Unos delincuentes encapuchados asaltan la casa de un empresario y amenazan al hombre y a su hija para hacerse con el contenido de la caja fuerte. Cuando los asaltantes casi han logrado su objetivo, el dueño de la casa se enfrenta a ellos y cae muerto en el transcurso de la reyerta. Pope y Charlie acuden a buscar las primeras pistas que les permitan abrir la investigación y pronto encuentran indicios insospechados en el caso: la víctima era un hombre con pocos escrúpulos a la hora de despedir a sus empleados y en una ocasión fue objeto de un intento de atropello por parte de un repartidor al que debía dinero.
Entretanto, Lucas y Eva prosiguen su trabajo para destapar la trama de corrupción inmobiliaria de Lechón, pero la investigación parece haber entrado en una fase muerta. Los agentes tratan de provocar un paso en falso del constructor que permita una intervención policial.
La vuelta de Laura a la comisaría tras superar su convalecencia supone un motivo de alegría para todos.

Setecientas mil de las de entonces

Un hombre es brutalmente asesinado en una gasolinera y Lucas y Clara se trasladan a la escena del crimen para iniciar la investigación. La identidad del fallecido -que resulta ser un técnico del Ayuntamiento- y las primeras pistas indican que el asesinato está relacionado con una trama de corrupción inmobiliaria. En el transcurso de las pesquisas, en las que colaborará Eva (la agente de la Brigada que causó tantos problemas a Lucas), Clara deberá afrontar una difícil situación al verse obligada a hacerse pasar por prostituta para colocar unos micrófonos en una habitación sin levantar sospechas.
Por su parte, Pope y Mikel investigan el asesinato de un drogadicto que parece estar relacionado con la compra ilegal de un bebé, mientras Casqueiro y Geli aguardan el regreso del comisario Castilla para poner fin a sus cada vez más acusadas discrepancias.

Mascotas y amos

Charlie y Clara comienzan a investigar una cadena de asaltos a chalés de lujo. La frialdad y violencia con la que actúan los ladrones ofrece similitudes con una ola de delitos producidos tiempo atrás en Cataluña, por lo que los policías requerirán la colaboración de los Mossos d'Esquadra.
Por otra parte, Lucas y Mikel atienden a una mujer cuyo marido no ha regresado del habitual paseo con su perro. Aunque el animal ha vuelto solo a su casa y presenta manchas de sangre, los policías le explican que no pueden abrir diligencia alguna hasta que no haya pasado un plazo preceptivo o hasta que se demuestre que el hombre no se ha ido deliberadamente.
Entretanto, crece el malestar de Casqueiro ante el hecho de que haya sido Geli la elegida para sustituir al comisario en su ausencia y Daniela trata de convencer a Charlie de que la diferencia de edad que existe entre ellos no es motivo para romper.

Justicia desesperada

Arranca con el descubrimiento del cadáver de un médico, al que le han propinado una paliza que le ha costado la vida. Parece que sus agresores habían arrojado su cuerpo desde un coche y Charlie inicia la investigación interrogando a un paciente molesto con el doctor por un informe y que le amenazó gravemente el día de autos.
Por otra parte, un hombre recibe en su casa un paquete sospechoso: de su interior sale alguien armado y el destinatario aparece poco después muerto tras caer desde un quinto piso y estrellarse en el asfalto. Lucas investiga este caso en el que la víctima resulta ser un profesor de Universidad muy querido por sus alumnos, aunque sorpresivamente aparece entre sus pertenencias un anónimo amenazador.
También en este episodio Mikel acoge provisionalmente en casa a una vendedora de top manta detenida en una redada y todos dan la bienvenida a Lupe, de regreso de su luna de miel, aunque se haya reincorporado un día antes de lo previsto.

El diablo en el cuerpo

Pope empieza a sufrir las consecuencias psicológicas del acoso al que está siendo sometido por el asesino Jaime Mora. El psicópata le propina una brutal paliza al policía, lo que le produce trastornos paranoicos que le llevan a pensar que todo el mundo, incluidos Charlie, Elo y Gerardo, están en su contra. Tal es la situación que el comisario Castilla duda seriamente de la capacidad de Pope para seguir al frente del caso.
Al mismo tiempo, Geli y Lucas se enfrentan a un hombre que acosa y chantajea a una menor que conoció en un chat, mientras Laura sorprende a todos cuando despierta con síntomas de amnesia del coma en el que quedó sumida.

Cría cuervos

Lucas y Clara emprenderán una investigación a raíz de un macabro suceso: un cuervo amaestrado ha traído a la comisaría una mano cortada. Entre tanto, Charlie y Pope siguen tras la pista de Jaime Mora, el camaleónico asesino en serie, que ya ha adoptado otra personalidad para seguir actuando sin levantar la menor sospecha.
En el transcurso de sus pesquisas, un hecho inesperado hace temer a Pope por la seguridad de su familia, por lo que el policía se ve obligado a preparar para ellos unas inesperadas vacaciones.

El corazón en vilo

Una chica aparece muerta en un bosque y la firma del crimen remite a un asesino apresado por Pope años atrás. El psicópata, que modifica su personalidad hasta lograr el comportamiento idóneo para ganarse la confianza de sus víctimas, ha decidido vengarse del policía, al que someterá a un acoso que llegará a causarle graves problemas psicológicos. Por otra parte, Laura aún no ha salido del coma en el que quedó sumida tras el accidente que sufrió, lo que mantiene a Pascual en un estado de abatimiento absoluto que empieza a interferir en su trabajo. Para colmo, el veterano policía se verá entre la espada y la pared cuando su hija Natalia es secuestrada para obligarle a eliminar unas pruebas que incriminan a un peligroso delincuente.

El fin de una pesadilla

El caso de los bebés secuestrados parece tener un abrupto final cuando se conoce el aviso de que están siendo incinerados en un contenedor, lo que moviliza a toda la comisaría. Mientras comprueban la veracidad de la información, el secuestrador decide liberar al bebé enfermo, de modo que los agentes improvisarán un operativo para lograr atraparle en el momento de la entrega de su rehén.
Geli se recupera del atropello y tiene sospechas acerca de la identidad del autor, aunque no puede demostrarlo.
Por otro lado, la subinspectora Eva Gómez reaparece por sorpresa en la comisaría vinculada a Asuntos Internos para investigar la denuncia interpuesta contra Horacio.

Y dime tonta

Unos extorsionadores liquidan sin piedad al dueño de una fábrica de tintes delante de una chica con parálisis cerebral que trabaja en la empresa. El vigilante del polígono no puede dar una pista concluyente sobre los asesinos y parece que no había nada de valor. La secretaria es la que da más pistas: los malhechores ya habían visitado la fábrica y se han llevado un cargamento de tinte verde que ya no se distribuye.
Además, un ciclista aparece muerto en una cuneta. Pope y Mikel aventuran que le han atropellado a conciencia, ya que una prostituta aporta datos que confirman la primera versión de asesinato. Parece que tuvo problemas con unos skinheads por ser judío. Los policías deben contactar con un rabino al que conocía el joven y que les pone al corriente sobre la vida del asesinado.
Por otro lado, continúa el caso de los bebés secuestrados. El inspector Olalla sigue con la investigación y recibe con frialdad la vuelta de Casqueiro a la comisaría. Mientras, uno de los bebés se pone enfermo y los secuestradores raptan a un médico para que le atienda.

Matar llorando

El desconcierto se apodera de los policías a medida que pasa el tiempo y los secuestradores de los bebés siguen sin dar señales. Ni siquiera han pedido un rescate. Un frío inspector de la brigada pasa a hacerse cargo de la investigación. Es un hombre que trabaja con su propio equipo, por lo que Pope y Charlie serán apartados del caso.
A ambos agentes les será asignada una nueva investigación: la de la misteriosa aparición de un hombre con graves heridas producidas por una brutal paliza. Lo extraño es las circunstancias en que hayan al agredido, completamente desnudo pero con unas zapatillas deportivas.
Por otro lado, una joven ejecutiva que iba a asistir como madrina de una boda aparece estrangulada en su propia casa. Era una chica solitaria y sólo tenía una amiga. Tras realizar un minucioso registro en su domicilio, Clara y Lucas decidirán investigar el entorno laboral de la fallecida.

Varón, siete meses

El secuestro de un bebé en el distrito de San Fernando se suma al de otros tres niños, todos ellos varones de siete meses. Los autores no parecen estar movidos por un interés económico, lo que dificulta la investigación. El psicólogo de apoyo a las familias de los rehenes resulta ser un viejo conocido de Laura, aunque el caso lo asumen Charlie y Pope, quienes tras su reconciliación intentarán evitar que se produzca otro rapto.
Por otro lado, una patrulla localiza a un toxicómano arrastrando por la calle el cadáver de un indigente que frecuentaba los soportales del edificio de la que hasta hace poco era su verdadera casa. Clara y Lucas investigarán los hechos a partir de unos indicios que apuntan a que el caso está relacionado con una banda de jóvenes que graba palizas con teléfonos móviles.

Las niñas del Rif (II)

Los agentes localizan al policía retirado de origen árabe sospechoso de haber profanado una de las tumbas que inició una ardua investigación en el capítulo anterior. Tras un largo interrogatorio, finalmente comprueban que sus sospechas eran infundadas y que Ibrahím Abdelkader, papel interpretado por el actor Mario Pardo, es inocente. A partir de entonces, el comisario Gerardo Castilla le propone colaborar con ellos para desenmascarar al verdadero asesino de las niñas del Rif.
Charlie y Lucas, por su parte, trabajarán para esclarecer un misterioso asalto que tiene lugar en la tienda de Elo sin que la cerradura parezca forzada. Todo apunta a que la mujer de la limpieza está involucrada en el caso ya que es la única persona que posee una copia de las llaves.

Las niñas del rif (1ª parte)

Charlie y Mikel se enfrentan a la investigación sobre la muerte de una famosa escritora parapléjica, a la que supuestamente otra mujer ha ayudado a morir. El caso se complica en el momento en que aparece en comisaría la madre de la fallecida exigiendo que se haga justicia ya que considera que la muerte de su hija se trata, en realidad, de un asesinato.
Por otro lado, una mujer invidente se topa en un cementerio con un ataúd abierto y denuncia los hechos a la policía. La investigación realizada por Pope y Clara dejará al descubierto las conexiones existentes entre los restos mortales del ataúd con un antiguo delito de asesinato de niñas marroquíes que conmocionó al país africano.

El ocaso de Venus

Una bella joven ucraniana aparece estrangulada en un lugar apartado. Descartado el móvil sexual y cualquier relación con mafias de inmigrantes, drogas o prostitución, Pope y Clara inician la investigación a partir de una única pista: el teléfono de un transportista que la recogió haciendo autostop.
Otro asesinato, el de un cincuentón famoso por repartir su fortuna entre los más desfavorecidos, deja al descubierto que no era oro todo lo que relucía en la vida de tan estimado filántropo. Charlie y Mikel investigan entre las bandas de neonazis ya que todo apunta a que una de ellas provocó el incendio que acabó con la vida del benefactor.

Palabra de honor

Un tiroteo con una víctima mortal y un herido del que se pierde el rastro abre un caso que deberán llevar Charlie y Lucas, a pesar de la rivalidad que siempre les ha enfrentado. Esta decisión viene dada por las medidas adoptadas por el comisario Castilla, que se ve obligado a separar a Charlie y Pope después de que se pelearan durante un operativo. Pero juntar al pasional agente con Lucas no resultará ser el mejor remedio ya que, apenas iniciada la investigación, se producirá un roce que reabrirá el pique entre ellos.

Papeles cambiados

Lucas y Geli deberán esclarecer las razones por la que una chica de 14 años ha desaparecido. En apariencia la chica tiene una vida perfecta: es guapa, responsable y tiene un intachable expediente académico. Sin embargo, pronto se descubrirá que no todo en su vida es de color de rosa.
En un momento en el que la amistad de Pope y Charlie peligra, deben enfrentarse a la investigación de un robo en las taquillas del cine de un centro comercial. Los desacuerdos y las traiciones entre los propios criminales de la banda guiarán la investigación.
Por otro lado, Elo intentará salvar la relación entre su marido y Charlie. Pero los continuos roces no sólo afectan gravemente a sus vidas personales, sino que tendrá drásticas consecuencias en la resolución del peligroso caso que investigan.

La huella de la iguana

La aparición de los restos del cuerpo de un bebé en una cueva llevan a Lucas y a Geli a reabrir antiguos casos de desaparición infantil. Las viejas denuncias y la descripción del cadáver del pequeño no tienen ningún punto en común, hecho que inquieta a los investigadores.
Una vez más, uno de los siempre temidos miembros de Asuntos Internos visita la comisaría. En esta ocasión es Charlie el que está en su punto de mira. Por su parte, Pope no podrá apoyar la versión que da Charlie, lo que abre una brecha en la amistad de los veteranos policías que provocará un distanciamiento entre ellos.
La pareja del dueño de una empresa de artes gráficas, que fue actriz en los años 60, aparece asesinada.

Mejor no saber

Los procesados de un sonado caso de blanqueo de dinero apuntan a una venganza como la causa del asesinato del marido de la juez que investiga los hechos. Un disparo a bocajarro con los pies y las manos atadas parece confirmar la sospecha, pero Pope y Charlie descubren que detrás de estas pistas se esconde un secreto que la viuda desconoce por completo.
Por su parte, Pascual y Vanesa investigan la aparición de un coche abandonado en un parking junto al cual se ha encontrado un enorme charco de sangre.
:a muerte durante una persecución automovilística de un chico con la chaqueta de Raúl -el joven hacker desaparecido en el capítulo anterior- lleva a descubrir que el delincuente informático ha caído en las redes de una organización criminal.

Sabor a traición

Clara y Lucas investigan la muerte de un joven de origen cubano, novio de una ejecutiva. El cuerpo del joven apareció fuertemente golpeado y estrangulado en un descampado al que fue atraído por unos insinuantes mensajes de móvil de su novia. Mientras tanto, Charlie sigue siendo espiado por su novia Cecilia. La mujer está haciendo de topo debido a las coacciones de un sicario encargado de acabar con el testigo de un juicio de narcotráfico.
Por otro lado, Geli se ve comprometida a continuar con el caso de malos tratos de una pareja amiga suya. Laura, por su parte, atiende la denuncia de un joven loco por la informática que afirma que su mejor amigo ha desaparecido en circunstancias misteriosas.

Figuras eróticas

Mikel y Charlie investigan un violento robo que ha tenido lugar en un chalet de lujo. Se trata de la desaparición de unas valiosas figuras eróticas que coleccionaba el dueño de la casa, un abogado de unos laboratorios farmacéuticos. La salvaje agresión al abogado hará que los policías intuyan turbios secretos entre el coleccionista y su infiel mujer.
Un hombre de nacionalidad española aparece asesinado en una playa de Tailandia. La víctima es un cirujano plástico que supuestamente debía estar en Sevilla cuando ocurrieron los hechos. Lucas y Clara intentarán atar todos los cabos sueltos.
Geli recibe la visita de una vieja amiga que le sorprende denunciando los malos tratos a los que es sometida por parte de su marido.

Revancha

Un chico ecuatoriano aparece muerto en un parque con signos de haber recibido una paliza. Las primeras investigaciones, a cargo de Pope y Charlie, conducen a una posible venganza por parte del asesino hacia el hermano de la víctima: un locutor de radio que dice haber recibido varios anónimos racistas y amenazantes por su lucha contra la xenofobia
Por otro lado, un roquero líder de un grupo de heavy metal es ingresado en el hospital víctima de un envenenamiento tóxico. Lucas y Clara comienzan una investigación ya que a pesar de su aislamiento en el hospital, el cantante parece seguir siendo envenenando.
Los malos tratos vuelven a ser motivo para crear una trama en la serie, con la peculiaridad de que en este caso los afectados son un compañero de patrulla, Pascual y su hijo.

Eva, de principio a fin

Los Didier, principales sospechosos de los crímenes de asesinato y violación de las últimas semanas, siguen fugados. El hijo, el verdadero ejecutor de los retorcidos crímenes, escapa al control de su padre que intentaba desesperadamente encubrirle. Su huida iniciará una trepidante caza en la que se verán involucrados Pope, Charlie, Eva y Lucas.

Por otro lado, los 'hombres del comisario' acuden a un hostal de la ciudad donde una mujer acaba de ser brutalmente golpeada. El dueño del establecimiento, único testigo, declara que la mujer, en avanzado estado de gestación, acudió al hospedaje acompañada de un hombre de raza negra que a la mañana siguiente volvió para propinarle la paliza. Sin embargo, la descripción del dueño del hostal no concuerda con la de la mujer ingresada en el hospital.
La insostenible relación entre Eva y Lucas continúa, lo que provoca que Gerardo se vea obligado a separarlos como pareja de investigación, por lo que muy a su pesar, Pope que tendrá que trabajar con Eva y Charlie con Lucas.
Mientras tanto, Eva sigue recibiendo amenazas anónimas por teléfono. El hecho de que la subinspectora le reste importancia al coso y se muestre irritada con la investigación que se ha iniciado para descubrir de quién se trata siembra la duda entre los policías, que empiezan a sospechar que Eva esconde algo.
Por su parte Charlie, recibe una visita inesperada. Se trata de Cecilia, una compañera de cárcel de Lola. La desenfadada y resuelta mujer no dudará en pedirle a Charlie un favor personal aunque apenas se conozcan.

13 puñaladas

Unos niños encuentran en pleno cementerio a Cristina (Lorena Bernal), una mujer acuchillada que pide auxilio. Tras ingresarla y tomarle declaración, la joven asegura que no recuerda nada de lo ocurrido. Pope y Mikel, que sustituye a Charlie en la investigación, descubren el cadáver degollado de la mejor amiga de Cristina. Un nuevo intento de violación pone a Eva y a Lucas sobre la pista de un francés residente en España. La investigación del caso va en paralelo con su pésima relación personal, que lleva a Lucas a perder escandalosamente los papeles. Gerardo, temiendo que esto afecte seriamente a su trabajo, se verá obligado a mediar entre ambos.

Fuego y plomo

La aparición del guardia de seguridad del edificio que ardió poco tiempo atrás reaviva las incertidumbres sobre el caso. La investigación se les está poniendo muy cuesta arriba a Pope y a Charlie, debido a la resistencia que pone el nuevo comisario Vega en colaborar con ellos. Una chica aparece estrangulada y violada, víctima de un supuesto violador en serie que está actuando por la zona de San Fernando. Eva y Lucas se encargarán de investigar el caso que, una vez más y debido a la negligencia del comisario Vega, parece peligrar.

Mikel

Mikel sigue sin dar señales de vida desde la muerte del tratante de blancas perteneciente a la banda en que se había infiltrado. La Unidad de Drogas y Crimen Organizado no descarta que Mikel se haya podido pasar al otro lado de la ley, pero Pope y Charlie se empeñan en encontrarle.
Gerardo se verá obligado a ingresar en el hospital debido a su grave enfermedad. El nuevo comisario que sustituirá a Gerardo será Vega, un viejo conocido de Elena.
Lucas y Eva investigan la relación entre el caso de un hijo que ha maltratado físicamente a su madre y el hallazgo del cuerpo de un brujo haitiano que había engañado y arruinado a varias familias del barrio, brutalmente asesinado.

Paralelo 38

Pope y Charlie se encargan del seguimiento de un individuo de nacionalidad coreana presuntamente relacionado con un delito de narcotráfico. El sospechoso logra dar esquinazo a los agentes, pero al día siguiente su cuerpo es hallado sin vida en un descampado. Mikel continúa infiltrado en la banda de trata de blancas. Cada vez se le hace más duro templar sus nervios cuando el jefe de la banda, un hombre sin escrúpulos, le propone cometer atrocidades con las niñas secuestradas. Gerardo recibe los resultados del análisis que se hizo debido a unos fuertes cólicos de estómago. El diagnóstico es bastante preocupante, hasta el punto de hacer que el Comisario Castilla tome una drástica decisión.

Sola en casa

Pope y Charlie investigan la misteriosa desaparición de un bebé, en su propia casa y en compañía de su hermana de 13 años de edad, que esa noche estaba haciendo de canguro del pequeño. Geli intentará ayudar a la niña a recordar el aspecto del secuestrador al tiempo que los agentes se extrañan de que nadie exija ningún rescate. Por otro lado, Mikel relaciona el asesinato de la chica que llevaba un año desaparecida con una peligrosa red internacional de trata de blancas, por lo que el agente se verá obligado a introducirse en ella haciéndose pasar por el hijo de un mafioso rumano.

Doble

Casqueiro, ajeno a las sospechas que se empiezan a fraguar en la comisaría con respecto a su vinculación con los asesinatos de parejas, sigue irascible y estresado con sus problemas familiares. El ritmo del caso se dispara cuando el doble de Casqueiro, verdadero culpable de los asesinatos, secuestra al inspector jefe sin que nadie lo advierta.
Mientras tanto, una mujer aparece en la trasera de un estadio con la documentación de una chica desaparecida junto con una amiga. Pronto, Pope y Charlie descubren el cadáver de una de ellas con síntomas de torturas y vejaciones sexuales.
Mikel sigue con su cuñada en casa y recibe ultimatums de Charlie, que no cree poder soportarla más. Lupe sigue los consejos de Laura y comienza a chatear por internet en busca de una pareja.

La casa de las meriendas

El encargado de una ONG para niños problemáticos aparece muerto en un descampado. Pope y Charlie descubren, además,que una de las niñas que acudían a la ONG es encontrada en coma y con síntomas de abusos sexuales en una carretera comarcal. Geli, responsable del Servicio de Atención Familiar, investigará también el asunto.
El caso del asesino de parejas se acerca peligrosamente al radio de acción de la comisaría. Lucas y Eva investigan su último crimen. Entre las pruebas encuentran una foto que dejó el asesino, con un desconcertante parecido a Casqueiro, por lo que Gerardo toma cartas en el asunto.

Hijos del averno

El robo del copón y las formas consagradas de una iglesia y la posterior aparición del cadáver de un joven conducen a Pope y a Charlie hasta una secta satánica.
Lucas y Eva buscan a un hombre que ha disparado en la calle contra un grupo de jóvenes musulmanas con un arma de gran calibre. Pronto se descarta que se trate de un ataque racista, ya que poco después atenta contra unos jubilados.
Por otro lado, la cuñada de Mikel ha sido sorprendida con 100 kilos de cocaína en el cuerpo en un vis a vis carcelario. Este problema agrava la depresión que el policía sufre tras haber sido abandonado por la hija de Charlie.

La piel bajo la piel

Geli , encargada del SAF, trata de localizar a un marido maltratador que se ha dado a la fuga. Finalmente, el hombre es localizado muerto en su coche.
Por otro lado, se abre una compleja investigación tras unos misteriosos asesinatos de parejas que llevan semanas ejecutándose, con la consiguiente alarma social. Charlie acaba de regresar de Bruselas, donde ha pasado unos días con su hija Sofía y la madre de ésta. Sofía se ha quedado en Bruselas donde parece haber encontrado un nuevo compañero sentimental. Míkel asume como puede el duro golpe del desengaño.

Ana y Mía

Un ordenador robado lleva a la policía a investigar unas grabaciones halladas en el disco duro. En las imágenes se observa cómo un grupo de jóvenes realiza alarmantes declaraciones ante la cámara, sus palabras y el aspecto que muestran dan a entender que se hayan al borde de la desesperación y en peligro. El caso se revela más preocupante cuando encuentran la foto de una de las muchachas que aparecen en el vídeo entre las denuncias de desaparecidos. El caso se relaciona con una comunidad virtual de chicas con trastornos alimenticios, en la que Ana y Mía son las palabras clave que en la Red se usan para designar el problema de la anorexia y bulimia.
Mientras, la comisaría sigue volcada en el caso de Isa, la compañera de piso de Clara que fue hallada muerta.

Celo profesional

El doctor Herranz, jefe de la unidad de Ginecología del Hospital Central, es hallado muerto en el aparcamiento del centro. Charlie y Pope investigan el asesinato y averiguan que el destinatario de su seguro de vida es un joven que vive en las Alpujarras. Cuando ahondan en el caso, descubren que se trata de un hijo ilegítimo del doctor que con su muerte se ha convertido en millonario. Pero no es lo único turbio que encuentran en la vida del fallecido ginecólogo ya que el doctor Herranz era un misógino y había ocupado su plaza tras acosar moralmente a su predecesora. Los agentes acaban relacionando la muerte del médico con la de una mujer a la que le había practicado una cesárea.

Una vida por otra

Mikel atraviesa una fuerte crisis tras haber matado en un tiroteo al principal sospechoso de la violación y asesinato de una niña de 13 años. Para ayudarle a superar el trauma, el comisario Castilla le encarga que se ocupe de la denuncia de Paloma, la madre de la chica muerta, que afirma sufrir las amenazas de la madre del asesino. El caso se complica cuando Pope y Charlie descubren que la muerte de un popular escritor con un pasado de relaciones con menores podría estar relacionada con la de la menor.

Secreto a voces

Un chico de 13 años aparece muerto en el arcén de una carretera. En un primer momento, diversas pruebas relacionan el asesinato con un hombre acusado de la muerte de otra menor pero la autopsia y el examen posterior del cadáver revelan nuevos indicios. El cuerpo del muchacho presenta marcas de maltrato continuado y alguien ha dibujado el símbolo de una heroína de cómic de moda entre los chavales de su edad. Pope y Charlie deben esclarecer en qué clase de rituales estaba involucrado el niño.
Por otra parte, Gerardo decide darle la oportunidad a Clara de formarse como policía judicial trabajando con Lucas en el homicidio de una joven.

Ángela

La policía organiza una redada antidroga en un poblado gitano. Ángela, disfrazada de yonqui como señuelo para la operación policial, intercepta a uno de los peces gordos del tráfico de estupefacientes en la zona, Manuel Buendía, mientras intenta escapar. Tras una persecución entre chabolas y escombros, Ángela decide seguir al traficante hasta un túnel. Cuando el resto de los efectivos policiales llegan al lugar, la agente yace gravemente herida en el suelo. Mientras la joven se debate entre la vida y la muerte, la comisaría se organiza para averiguar qué sucedió en ese túnel.

Lo que el tiempo no cura

La propietaria de una barra americana aparece muerta en su local. La principal sospechosa es una de las chicas de alterne que trabajaba para ella. La mujer decide colaborar con la policía si ésta coopera en la liberación de su hijo, secuestrado por una red mafiosa de prostitución.
Por su parte, Ángela y Míkel investigan la desaparición de una adolescente. La chica trabajaba de canguro para su tío, el mismo que formula la denuncia. Tras rastrear la zona en la que residía, frecuentada por vendedores de droga, Clara y Pascual descubren el cadáver de la muchacha y el arma del crimen, unas tijeras con las iniciales de la empresa de su tío.

El infierno de Dante

La policía ya ha descubierto que Víctor está involucrado en el secuestro de las dos niñas pero cuando acude a su domicilio para detenerle no hay rastro del profesor. Los agentes investigan su pasado para encontrar algún dato que pueda conducirles hasta su actual paradero.
Mientras, Ángela y Míkel le siguen la pista a través de unas fotos de hace 20 años. Sin embargo, Víctor logra esconderse en un refugio secreto de su casa del que consigue fugarse burlando así a los agentes. A partir de ese momento, se inicia la cuenta atrás en una carrera desesperada por salvar a Virginia antes de que Víctor pierda el control de la situación.

Lo hice por ti

Una mujer descubre el cadáver de su marido y su amante en casa. La mujer asegura a la policía que acaba de llegar de viaje en ese momento, pero la coartada pronto se revela falsa.


Lorena, una de las niñas retenidas, consigue escapar del escondite en el que Víctor la tiene recluida junto a Virginia, pero antes de que pueda llamar a su padre el profesor la sorprende. En pleno forcejeo, la niña cae por las escaleras lo que provoca que Víctor pierda los nervios y, creyéndola muerta, la abandone en el campo.
Pope y Clara intentan reprimir sus sentimientos ante el rumor generado en la comisaría por su más que estrecha relación.

Cuatro balas

Pope y Charlie se ocupan de un tiroteo que acabó con la vida de una persona y detienen a Silvio Jiménez, dueño de varios locales de alterne.
Por su parte, Clara se encarga de la agresión a un joven negro que se encuentra en coma. Para conocer su ambiente y las compañías del chico, la agente intenta ganarse la confianza de su hermano pequeño, un niño de diez años con un amplio expediente delictivo.
Además, la comisaría investiga la extraña muerte de Geli Aparicio, una de las profesoras del colegio de las niñas desaparecidas cuyo cadáver es encontrado en un coche en llamas. Los agentes descubren que el asesino intentaba simular un accidente ya que la profesora tenía información confidencial que podía conducir al verdadero secuestrador.

Cazador al acecho

Los disturbios generados en el transcurso de una manifestación descubren unos restos humanos incompletos abandonados en un contenedor de basuras. Se trata de Francisco Navarro, un hombre solitario en estado terminal que acudía a un grupo de terapia para asumir su cercana muerte.
La investigación sobre el paradero de las dos niñas secuestradas prosigue sin grandes novedades llevando a la desesperación a la familia de las víctimas. Aitor, el padre de Lorena, intenta comprar a Pascual para recibir información privilegiada.
Elo se siente muy celosa por la amistad entre Clara y Pope. Charlie recrimina también a su compañero su relación con la joven policía.

La cara oculta de la estudiante

Charlie y Pope investigan la misteriosa muerte de una estudiante de Derecho. Los agentes descubren que tras la vida aparentemente ejemplar de una joven con unos padres conservadores que le envían dinero desde el pueblo, un novio formal y el día a día en una residencia de monjas se esconden aspectos oscuros.
Pope le pide a Clara que le ayude con la investigación ya que, después de la muerte de su madre, la policía en prácticas está bastante deprimida.
A Joserra se le ha abierto un expediente por trabajar en el casino.

Apuesta mortal

La comisaría se hace cargo del asesinato de un hombre de origen magrebí en plena calle. La investigación conduce a los agentes a dos sospechosos, por un lado un fanático religioso y por otro un próspero hombre de negocios libanés. Según avanza el caso, las pruebas revelan la implicación de un grupo terrorista internacional.
Mientras tanto, el secuestro de una segunda niña llamada Lorena complica la investigación abierta sobre el caso de Virginia, la primera de las pequeñas desaparecida un par de semanas atrás. Las primeras investigaciones señalan a un pedófilo que chateaba con Lorena.
Ángela acompaña a Lucas al hospital donde es ingresado para hacerse unas pruebas ante los episodios repetidos de ceguera transitoria.

El arte del enemigo

Comienza la trama de un profesor obsesionado con las niñas a las que secuestra y mata. Por otra lado, los policías de la comisaría deben reconstruir un asesinato relacionado con prácticas sadomasoquistas. Por su parte, Lucas sufre un episodio de ceguera momentánea mientras persigue a un sospechoso. El policía no puede ver nada pero el delincuente sí le ve a él.
Carolina, la asistente social que colabora con la comisaría, invita a salir a Ángela para solucionar el altercado que tuvieron en su primer encuentro, sin embargo se producirá una situación equívoca entre las dos.

Quid Pro Quo

Pope y Charlie dan con la pista de Rebeca Bermejo, una misteriosa ex-traficante de drogas que podría estar relacionada con el caso que retiene a la hija del comisario Castilla en la cárcel, acusada de tenencia de sustancias ilegales.
Lucas y Ángela se encargan de la muerte de un hombre cuyo cadáver ha aparecido flotando en la piscina de una casa en medio del campo sin que nadie puede explicar cómo llegó hasta allí. Cuando están a punto de resolver el caso, Lucas sufre un episodio de ceguera transitoria que le impide apresar al sospechoso.
Por otra parte, Joserra empieza a trabajar como agente de seguridad en un exclusivo casino para conseguir unos ingresos extras. Allí conoce a Silvia, una ladrona de guante blanco por la que sentirá inmediatamente atraído y que le creará más de un problema.

Volver a nacer

Aparece el cuerpo de un hombre semiquemado y abandonado en un túnel. Le ha arrancado las yemas de los dedos. Los agentes descubren que la víctima era un estafador que murió años atrás, pero en aquella fecha también desapareció su socio y podrían haber intercambiado las identidades.
Por otra parte, la policía encuentra a un bebé recién nacido abandonado. Pese a los esfuerzos de los sanitarios, el niño muere. Los análisis pertinentes revelan que el pequeño padecía síndrome de Down y que tenía un hermano mellizo. La investigación sufre un giro inesperado cuando la madre, una joven peruana, aparece muerta.

Grito mudo

Castilla, ansioso por sacar a Sonia de la cárcel, investiga al novio de su hija. Por su parte, Pope y Charlie se hacen cargo de la violación de una retrasada mental que permanece en estado catatónico debido a la agresión. Su padre afirma que la encontró perdida en un parque, sin embargo todos los indicios demuestran que la chica no salió de su casa.
Lucas y Ángela siguen la pista de tres adolescentes desaparecidos cuando iban a un concierto. Descubren que el padre de uno de ellos tiene contactos con el crimen organizado internacional por lo que podría tratarse de un ajuste de cuentas. Mientras, Pascual logra disuadir a un suicida para que no se lance por la ventana a cambio de salir a cenar con él.

Mira por donde pisas

Una explosión inesperada siembra la alarma en el distrito: se trata de una mina antipersona. Una llamada anónima advierte de que hay más escondidas en lugares muy concurridos. Las llamadas y la composición de las minas conduce a los hombres del comisario Castilla al ejército, donde descubren que el terrorista es un soldado retirado.
Por otra parte, aparece el cadáver de un hombre con un disparo en la sien en una zona frecuentada por prostitutas, este asesinato parece estar relacionado con un juez que dicta polémicas sentencias.
Castilla, que va a recoger a su hija al aeropuerto, descubre que ha sido detenida por tráfico de drogas. Por último, Clara, una nueva policía en prácticas, se incorpora a la comisaría.

Jaque mate

El juez Lorenzo sufre un atentado del que sale ileso. La explosión viene a confirmar el potencial del psicópata con el que se está enfrentando el comisario Castilla. Mientras, Ángela y Lucas se hacen cargo de un caso en el que un anciano que vivía solo aparece estrangulado. En medio de tanta presión y después de los acontecimientos vividos con su hijo, Pascual recibe una desagradable noticia cuando descubre que un ahijado suyo está metido en una red de pederastia por Internet.

En la punta de la lengua

El hombre acusado de asesinar a la última víctima del caso de los anónimos señala directamente a Gerardo como culpable de urdir la trama. Un joven de origen colombiano muere ahorcado en la habitación de un hospital donde se recuperaba de un accidente automovilístico. Charlie y Pope reconstruyen las últimas horas de vida del fallecido que revelan que podría tratarse de un ajuste entre bandas de latinos. Ángela y Lucas se hacen cargo de la investigación del cadáver de un hombre que aparece en un descampado asesinado de forma muy cruenta.

El precio de un favor

Ángela y Lucas deben afrontar una difícil situación cuando aparece el cadáver de Daniel, el ex-novio de Elo. La víctima presenta síntomas de haber recibido una paliza y Pope se sitúa en el punto de mira ya que le amenazó y peleó con él antes de que muriera. Pope continúa con su trabajo e investiga junto a Charlie la muerte de la última víctima del asesino en serie que acosa a Gerardo.

Nadie les invitó

Dos asaltantes encapuchados irrumpen en una vivienda y, utilizando la violencia, exigen a los ocupantes que les entreguen una droga que no poseen. Pope y Charlie investigan la identidad de los asaltantes. Una niña de trece años aparece ahogada en la bañera de su casa, descubriéndose que había tomado tranquilizantes. Ángela y Lucas tienen que desentrañar si se trata de un suicidio o bien alguien proporcionó el ansiolítico a la niña sin su conocimiento.

Pico cerrado

Aparece muerto un vidente que trabajaba en una televisión. Todo apunta a que se trata de un crimen pasional. Pope y Charlie descubren que el hombre contrató los servicios de un chico antes de morir. Por otra parte, en un coche accidentado en el que muere un hombre hallan muestras de un tiroteo. Una mujer que le acompañaba ha desaparecido. Ángela y Lucas siguen la pista de la superviviente, que huyó herida y con un arma. Charlie recibe la visita de Carmen, madre de su hija en común, que le pide que se vaya a vivir con ambas.

Por lo que más quieras

Una mujer es apuñalada en su negocio.Cuando llegan los servicios sanitarios, todavía se encuentra con vida y es trasladada al hospital donde Pope comienza la investigación ayudado por Mikel a la espera de que Charlie regrese de Bruselas. Gerardo Castilla recibe un nuevo paquete en la comisaría de parte del asesino en serie que le envía anónimos. Por su parte, Ángela y Lucas se encargan de un caso en el que un indigente encuentra en un contenedor a una joven descuartizada.

Dos pájaros de un tiro

Charlie y Pope se encargan de la investigación del cadáver de una mujer que ha sido asesinada por uno de los propietario de su inmueble. Ángela y Lucas se encargan del caso de un hombre asesinado por envenenamiento. Gerardo pasa por dificultades en lo profesional y en lo personal después de que se viera obligado a disparar contra un hombre que intentó asesinar a otro durante la rueda de prensa celebrada con motivo del caso que le mantiene en jaque.

No lo hagas

Incendian un coche, que explosiona espectacularmente. Aparecen dos muertos, un joven calcinado y otro víctima de arma blanca. Uno de ellos resulta ser testigo de Jehová. La autopsia aclara que uno de los chicos necesitaba hacerse hemodiálisis todos los días ya que carecía de riñones.
Siguiendo esta pista, Pope y Charlie descubren que se trataba de un traficante que vendía droga en un barrio del extrarradio. Los policías se entrevistan con el líder de una pandilla organizada de sudamericanos en guerra con los camellos de esa barriada. La línea de investigación abierta por el otro fallecido conduce a los agentes a una casa lujosa donde el testigo de Jehová trabajaba de jardinero.

Última sesión

Charlie y Pope acuden a una sala X en la que un joven ha sido degollado. El fallecido llevaba una carta en el bolsillo que pone a los agentes sobre la pista de una misteriosa mujer que vive en una residencia de ancianos. Ángel y Lucas no entienden por qué una mujer ingresada con quemaduras escapa del hospital armada. Charlie se entera de que Sofía le ocultó a su madre que venía a España para conocerle por lo que quiere que la adolescente regrese a Bruselas. Después de una fuerte discusión, la chica desaparece y, alarmada, la madre se presenta en Madrid para buscarla..

Ojos que no ven

Una mujer descubre el cadáver de un hombre envuelto en plástico dentro de su coche. La víctima lleva muerta un par de semanas y le falta un ojo, lo que induce a los policías a creer que el asesinato podría estar relacionado con el ojo de cristal que le enviaron a Gerardo Castilla. Por otra parte, Ángela y Lucas deben atender un caso en el que un francotirador mata a un hombre de un disparo efectuado desde la ventana de un hospital.

Sírvase muy frío

Charlie y Pope se ven involucrados en el fuego cruzado de una guerra entre cruentas bandas organizadas. Después de conocer los resultados de las pruebas de paternidad, Charlie invita a Sofía a pasar una temporada en su casa. Sin embargo Mikel, su compañero de piso, no recibe la noticia con agrado. Por su parte, Ángela y Lucas investigan la desaparición de un repartidor de pizzas.

Pieza cobrada

Gerardo Castilla recibe un paquete con un ojo de cristal ensangrentado. El remitente le adjunta una fotografía con varios rostros irreconocibles y un amenazador mensaje anónimo. Charlie y Pope se hacen cargo de la investigación del asesinato de dos cadáveres ecuatorianos maniatados que aparecen flotando en un río. Además, Charlie está dispuesto a hacerese cargo de Sofía si las pruebas de su paternidad son positivas. Por su parte, Ángela y Lucas acuden a la facultad de Biología en la que dos profesores han muerto y una profesora ha resultado herida en un tiroteo.

Intrusos en la noche

Pope y Charlie se enfrentan a un nuevo caso de asesinato cuyo modus operandi coincide con otro caso en la zona. Además, Charlie tiene que hacer frente a una adolescente que dice ser su hija. Ángela y Lucas se encargan del caso en el que un hombre agrede a una mujer en plena calle porque dice que ella ha matado a su hijo. Por otra parte, Pascual pasa una noche loca con uno de sus amigos al que hacía tiempo que no veía y a la mañana siguiente amanece con el nombre de Lupe tatuado.

Mordiendo el polvo

Chucherías

Un adolescente se escapa de un centro de menores en el que estaba internado con el objetivo de entrar en el piso de su psicóloga por la que se siente atraído. La mejoría en el estado de Pope hace que se reincorpore al trabajo diario de la comisaría y vuelva a patrullar con su inseparable compañero Charlie. Ambos agentes deben enfrentarse a un caso en el que ha aparecido un cadáver con una fuerte contusión en la cabeza provocada por un objeto similar a la pantalla de un ordenador.

Los ojos de la zorra

Charlie y Lucas investigan un tiroteo producido en un prostíbulo de carretera en el que uno de los dueños del local es asesinado y dos mujeres son tomadas como rehenes. Mientras, se produce un incendio en una guardería que provoca gran nerviosismo entre los familiares de los pequeños que permanecían en su interior en ese momento. El comisario Castilla acude a las inmediaciones con varios policías para supervisar las labores de rescate.

Manzana envenenada

Charlie comete un grave error profesional cuando acude a una dirección que le había proporcionado un confidente y, una vez en el lugar, entra en el piso por la fuerza al oír un disparo. Ángela y Lucas se hacen cargo de un caso en el que una chica que llevaba desaparecida tres días intenta suicidarse. Mientras, Pope lucha por su vida en el hospital tras recibir un disparo en la banda de atracadores en la que se infiltró para desmantelar una importante operación haciéndose pasar por un taxista.

Punto sin retorno

Un maletín olvidado en un taxi se convierte en el punto de partida de la nueva investigación a la que se enfrentan Charlie y Pope. Por su contenido, los agentes deducen que se iba a cometer un atraco . Por otra parte, Ángela y Lucas tienen que investigar la muerte de un músico cubano a causa de una brutal paliza.

En el lugar equivocado

La policía debe investigar un caso relacionado con la prostitución en el que aparece en la calle un adolescente moribundo. Su físico atractivo sumado a la cantidad de dinero que llevaba encima hace creer a los agentes que se trataba de un homosexual que se prostituía. Mientras, Ángela debe investigar el accidente de un coche en el que viajaba una pareja con un niño. La madre sufre importantes quemaduras en el cuerpo que hacen peligrar su vida. El caso se complica cuando el crío está a punto de ser secuestrado por una mujer a la que identifica como su madre. .

Para que no me olvides

Charlie y Pope tienen que investigar un caso en el que un par de encapuchados ataca a las parejas que mantienen relaciones sexuales en sus coches. Por otra parte, un profesor universitario muere a causa del ataque de un perro de presa que guardaba en un jardín. Durante la investigación, Ángela y Lucas descubren que la víctima huía de los disparos de un arma de perdigones. Charlie acude al hospital donde está ingresada Yolani a causa de una sobredosis de tranquilizantes para disculparse por haberla abandonado cuando sabía que tenía problemas.

Pasión kurda

Charlie debe investigar el asesinato de Leyla Oncala, una exiliada kurda que ha sido degollada en un parque. Su activismo político por la liberación del pueblo kurdo hace que el policía tome como punto de partida en la investigación su ambiente más próximo. Lucas y Ángela se ven inmersos en un caso de asesinato cuando aparece el cadáver de un hombre que debía actuar como jurado en un juicio. Por su parte, Mikel y Joserra patrullan juntos y el contacto entre ambos provoca que surjan roces debido a la enemistad que arrastran desde que eran compañeros de academia.

Diógenes y la estatua

Un anciano que padecía el síndrome de Diógenes y que le llevaba a acumular grandes cantidades de basura en su casa, aparece ahorcado. En el barrio hay varios sospechosos ya que el anciano no levantaba simpatías entre sus vecinos debido a peculiar afición. Por otro lado, el comisario Castilla se enfrenta a las exigencias del juez Lorenzo que se empeña en que dé prioridad a la investigación para encontrar el paradero de su yegua desaparecida hace dos días. Además, Gerardo sigue preocupado por Casqueiro que continúa padeciendo fuertes migrañas.

Una cuestión de peso

Aparece en un vertedero el cuerpo sin vida de un hombre cuya desaparición había sido denunciada por su mujer con anterioridad. Además, el coche de la víctima había sido robado por unos chicos de un centro de menores durante unos días de permiso. Por otro lado, Lucas y Ángela acuden al lugar donde se ha producido un incendio en una roulotte que pertenecía al rodaje de una película porno y que, como demuestra Elena, la policía científica, fue provocado. Casqueiro empieza a padecer unos fuertes dolores de cabeza, pero haciendo alarde de su cabezonería, se niega a acudir al médico.

Ladrones de cuerpos

Pope y Charlie se hacen cargo de un caso en el que dos hombres provocan el accidente de una furgoneta y matan al que parecía el único viajero. Elena, la nueva policía científica recién incorporada a la comisaría, descubre que el cuerpo presenta en su interior larvas pertenecientes a insectos de países lejanos que llevan a los agentes a la conclusión de que han dado con la víctima de una red de tráfico de cuerpos del norte de la India.Ángela y Lucas tienen que trabajar juntos para averiguar los motivos por los que un niño ha sido envenenado.

Intercambio

El comisario Castilla debe hacerse cargo del asesinato de un preso preventivo a causa de una paliza que recibe en las duchas de la cárcel. Los agentes descubren que la víctima era el único que conocía el paradero del botín del atraco por el que estaba condenado. Sin embargo, los hechos se complican cuando la autopsia revela que el muerto no es el verdadero culpable sino su hermano, con el que se cambió de identidad en una de las visitas. Mientras, Joserra y Mikel investigan la denuncia de una mujer que asegura que su vecina sufre malos tratos por parte de su marido.

360 minutos

Dos hombres secuestran a los hijos de un ejecutivo. Mientras uno de los delincuentes se queda con los niños, el otro acompaña al padre al banco para sacar el dinero del rescate. Si no vuelven en seis horas el cómplice matará a los niños. La fatalidad hace que unos atracadores asalte el banco cuando padre y secuestrador están dentro. Se produce un forcejeo. Disparos. La policía llega. Los atracadores se atrincheran en la agencia bancaria y mantienen como rehenes a los empleados, al padre de los niños, al secuestrador y a un policía de paisano al que están esperando en comisaría para que se incorpore a la plantilla: Joserra García Arregui.

Vida por vida

Lola obtiene la libertad condicional después de haber disparado a Bonet, su violador, pero la agente deberá enfrentarse a un juicio que determinará si puede o no seguir ejerciendo su profesión tras los hechos. Por otro lado, Rafa, un adolescente con deficiencias psíquicas, es atropellado y el coche se da a la fuga dejando al chico herido. Su padre, denuncia a la policía la desaparición de la mochila de Rafa, en la que portaba una gran cantidad de dinero.

¿Aún sueñas conmigo?

Lola se va a vivir temporalmente a casa de Charlie como medida preventiva tras la huida de Bonet, el delincuente que la violó y que posteriormente siguió amenazándola desde prisión. Mientras, Yolani, la novia de Charlie, no ve con buenos ojos que Lola se haya mudado a su piso. La agente, por su parte, tampoco le pone las cosas demasiado fáciles. Por otro lado, Pascual organiza un viaje a un parque temático con Laura y su hija con el fin de reforzar la estructura familiar que tantas veces se ha tambaleado en los últimos meses.

El favor

Casqueiro accede a la petición de su amigo Parra de hacer una llamada anónima avisando del suicidio de Marta, la joven a quien conoció durante la conferencia y que acosaba presuntamente a su amigo. Las investigaciones del forense evidencian que Marta murió asesinada y en el lugar de los hechos descubren, además, un fragmento de un llavero perteneciente a Casqueiro. Por otro lado, Lola, reincorporada,descubre un sobre a su nombre encima de su mesa. El contenido del paquete deja helada a la agente ya que se trata de una fotografía de Bonet acompañada de la inscripción '¿Sueñas conmigo?'.

Testigo fantasma

Pope y Charlie acuden para evitar que un atracador huya de un entidad bancaria con el dinero del botín. El atracador, consciente de la presencia policial, apresa como rehén a una chica de origen asiático y amenaza con asesinarla, por lo que Pope se ve obligado a disparar su arma matando al atracador. Ello le traerá graves consecuencias.

Cambio de planes

La policía investiga el asesinato de Alejandro, uno de los secuestradores de Andrea, mujer perteneciente a una adinerada familia cuyo paradero sólo conoce ahora Sebastián, el cómplice de Alejandro. Mientras, Mikel se ve obligado a detener a su propio hermano, a quien ha dado cobijo tras obtener la condicional, cuando éste reincidía e intentaba atracar una farmacia.

Sangre

Pope y Charlie prosiguen con el caso del travesti asesinado, cuyo cuerpo tiene heridas de mordeduras humanas. Por otro lado, Lucas y Lola investigan la muerte de una adolescente por consumo de éxtasis en una macrofiesta.

Cuatro, tres, dos

Pope y Charlie investigan el hallazgo de los cadáveres de tres hombres con una numeración decreciente en sus cuerpos realizada, supuestamente, por el asesino. Mientras, Mikel acoge en su casa a su hermano Fernando, en libertad condicional después de ser condenado por robo a mano armada. El chico intenta violar a Yolani, la novia de Charlie, justo en el momento en que el policía entra en el domicilio percatándose de que algo raro ocurre entre ellos.

Tercer corte

Elisa, una ex modelo, graba con cámara oculta una pelea clandestina con arma blanca. Al ver este asunto publicado en una revista sensacionalista, Gerardo inicia una investigación, pero al visionar las imágenes se percata de que el editor tuvo la precaución de no mostrar rostros. El periodista les facilita la dirección de Elisa, pero Pope y Charlie la encuentran muerta por sobredosis de pastillas en su domicilio y hallan unas cintas en el congelador

El amigo colombiano

Aparecen cuatro cadáveres en un locutorio telefónico y el caso es asignado a Vallejo y Santos, agentes de la Brigada. Santos, de origen colombiano, identifica a dos de los asesinados como 'muleros' encargados de introducir droga en España. Por otra parte, Lola acaba yendo ante el juez para confesar que Bonet le violó y, aunque todos sus compañeros tratan de animarle, la joven decide tomarse unos días de descanso para poner en orden su vida.

Las puertas del paraíso

Mikel ingresa en el hospital a causa de una paliza que recibe de manos de unos porteros de discoteca cuando salió en defensa de Naruna, un amigo nigeriano. Charlie y Pope acuden al lugar de los hechos y en la puerta de la discoteca encuentran una funda de oro perteneciente a Naruna, cuyo cadáver es hallado entre unos matorrales con un disparo en la cabeza. Por otro lado, Lola y Lucas se encargan del caso de la agresión que sufre Laly, una niña estrella de la televisión.

Las niñas de Conil

Silvia, una joven empleada en una funeraria, aparece asesinada en su cama. Charlie y Pope interrogan a Olga, su mejor amiga, y descubren, a través de sus tatuajes, que ambas lideraron una secta conocida como 'Las asesinas de Conil'.Mientras, Lola decide no acudir a su careo con Campos y Bonet, sus raptores y violadores.

Sin dolor

Un toxicómano asesina a una mujer mientras ésta sacaba dinero en un cajero. Lo más extraño es que en la cartera de la fallecida no falta ni un solo céntimo y sin embargo en ella aparecen las huellas de Joaquín, un delincuente habitual de la zona que días después aparece muerto por sobredosis y con una gran cantidad de dinero encima. Además, el comisario llama a Lola para comunicarle que el juez requiere un careo con Campos y Bonet, los asesinos autores de su violación y secuestro.

La hora del murciélago

Paula, locutora de un programa radiofónico nocturno, recibe en antena amenazas de violación y muerte por parte de un oyente. Charlie y Pope, encargados del caso, sospechan de Andrés, ex marido de Paula. Por otro lado, un ladronzuelo es apaleado por un diplomático suizo que junto a su amigo, ambos inmigrantes, intentaban robar la cartera.

Miedo en el cuerpo I

Lola sigue desaparecida, pero llega la noticia a la comisaría de la aparición de su coche. Charlie y Pope entran en el chalet para rescatarla y detener a Bonet y Campos. Mientras, Lola permanece atada de pies y manos en el interior de una ermita. Por su parte, Kevin, el hijo de Pope y Elo tiene problemas psicológicos, se pelea en el colegio y se orina en la cama. Elo se enfadada con Pope, ya que presta más atención al trabajo que a su hijo.

Como perros rabiosos

Gerardo le comunica a Lola que Lucas será su nuevo compañero de trabajo. Ella se muestra muy afectada ya que no puede olvidar a Telmo, aparte de no soportar a Lucas por su prepotencia. .Por otro lado, el recluso Francisco Campos se escapa del hospital de la cárcel con la ayuda de un amigo, Alberto Bonet. Pasados unos días aparcan en la entrada de un aparcamiento. Manuel y Pascual les hacen salir del coche para multarles por estacionar mal. Creyendo que les han descubierto Bonet dispara a Manuel, que cae herido al suelo, y los prófugos se escapan.

Escrito con sangre

Telmo permanece escondido en casa de una amiga de su hijo Alex. Mientras, Mikel y Tina continúan la búsqueda del policía. Por otro lado, Lola regresa de su investigación en Valencia y Gerardo intenta que recupere la fe en Telmo que ella parece haber perdido.

Muerte de un bolero

El cadáver de un hombre asesinado por estrangulamiento pone a la policía tras la pista de un sospechoso que acaba de llegar de Colombia trayendo todo un alijo de cocaína en su estómago, después de haberlo ingerido en pequeñas bolas de látex. Por otro lado, Mikel comunica al comisario que los restos de sangre que había en las vendas que él encontró pertenecen a Telmo.

Nunca en horas de clase

Un chico observa horrorizado cómo su padre asesina a una mujer. El asesino amedrenta al chico para que no revele a la policía que vio cómo mataba a su amante. Mikel sigue preocupado por el paradero de Telmo.Cuando consiguen el permiso para ver el chalet de Telmo descubren manchas de sangre y restos de medicinas.

El carroñero

Desaparece una joven al regresar a casa por la noche. Unas fotos, encontradas por la madre de la chica, les permiten averiguar que la joven llevaba tiempo saliendo con un hombre mayor. Pascual se presenta voluntario en una espectáculo de hipnosis de la feria, pero su trance resulta interrumpido por una detención.

El rastro del caracol

Un taxista muere asesinado por un atracador. Antes de que la policía pueda detener al culpable, la amante del taxista lo mata a disparos. Una mujer divorciada huyó con su hija de Estados Unidos, por lo que no puede obtener ahora la custodia de la pequeña. La policía se lleva a la niña ante la mirada impotente de la madre. La mujer acude a Mikel en busca de apoyo y el policía y termina acostándose con ella.

La noche de todos los santos

Aparece una joven en coma en una fiesta de Halloweeen. En el hospital se demuestra que ha tomado drogas y que ha sido violada al menos por dos hombres. Telmo y Lola, con la ayuda de un agente de Crimen Organizado, investigan la desaparición de los dueños de una gestoría. El matrimonio encubría a una gran red de prostitutas de lujo menores de edad.

Las puertas del infierno

Pope y Elo celebran su discreta boda en el Ayuntamiento a pesar de que la pareja no logra ponerse de acuerdo acerca de la lista de invitados.Pero
antes de dar el sí, quiero, Pope deberá ocuparse de una serie de muertes por sobredosis.

Los dos lados del espejo

Pope y Charlie investigan el homicidio de Angélica, una joven que mantenía una relación con un misterioso hombre casado. Amanda, la doctora que fue acusada por una madre de ser la responsable de la muerte de su hijo en el hospital, roba los archivos de urgencias para enseñárselos a Casqueiro. Descubren que el doctor Carvajal, una leyenda de la medicina, fue culpable de negligencia. Carvajal secuestra a Amanda y pretende simular un suicidio.

La huella del canguro

Un niño autista es el único testigo de un asesinato, pero su incapacidad para comunicarse es absoluta. Por otro lado, se presenta una denuncia contra un estafador profesional que seduce a mujeres para quedarse con su dinero. Cuando Telmo y Lola están sobre su pista, el hombre aparece asesinado. Amanda, la doctora que fue acusada por una madre de ser la responsable de la muerte de su hijo en el hospital, acude a ver a Casqueiro tras recibir amenazas.

La mano de Fátima

Una mujer es atropellada por un tren. Pronto se comprende que alguien la había dejado allí. Aparentemente se trata de una mujer marroquí, pero las investigaciones revelan aspectos cada vez más complejos en el caso. Casqueiro se hace cargo de una denuncia por agresión en un hospital. Entre Casqueiro y la doctora implicada surge una fuerte atracción. Pope continúa con los preparativos de su boda.

Al filo de la memoria

Un matrimonio aparece asesinado en dos lugares de la ciudad con apenas dos horas de diferencia. Pope y Charlie descubren que el hombre, un trabajador social, había sido amenazado por un individuo al que se le había retirado la tutela de su hijo, pero esto no explica la muerte de su esposa.

Pez ahogado

Un waterpolista aparece ahogado en una piscina. La autopsia revela que había ingerido grandes cantidades de cocaína y ketamina y que a la hora de la muerte no estaba solo, una chica y alguien más le acompañaban. La chica aparece desnucada en la bañera de su casa al día siguiente, pero Charlie y Pope descubren que no se trata de una muerte accidental.

Hábitos inadecuados

Charlie y Pope cubrirán el caso de un sacerdote asesinado. Tras las investigaciones pertinentes, descubren que el religioso tenía abundantes enemigos debido a la lucha pública que llevaba a cabo contra las sectas.Por otro lado, varios coches aparcados en pasos de cebra aparecen incendiados. Tina y Pascual descubren que el culpable es un paralítico que lanza cócteles molotov contra los vehículos que dificultan el paso a las personas impedidas.

Sangre de su sangre

El comisario continúa secuestrado en manos de Souza a la espera de que sus hombres vengan a rescatarle. No tarda en aparecer su hijo. Sin embargo, su intención no es otra que desbancar a su padre y hacerse con el control de los negocios.Gerardo tratará de ayudar a Souza a escapar de una muerte segura. Maldonado, el asesino múltiple de prostitutas, pacta con Lola al sentirse acorralado.

Dinero en juego

El robo de un guardia de seguridad lleva a la policía a descubrir a Souza, un traficante de armas y drogas que trabaja a escala internacional. El hombre de confianza del traficante asesina al guardia de seguridad, pero cuando los policías consiguen pruebas para imputarles han desaparecido. Por otro lado, la chica con la que se Telmo le inportuna ahora, llegando a aparecer en la comisaría. Telmo tendrá que las cosas claras...

Negocio de hienas

Un niño desaparece y encuentran sus ropas manchadas de sangre. Al día siguiente aparece publicada una lista de pederastas y la policía descubre que uno de ellos reside cerca de la casa del niño.< Por su parte, Telmo se ocupa del caso de una mujer que acusa a su ginecólogo por acoso durante sus sesiones...

La hija de Ruano

Una joven se deshace de unas bolsas de heroína que sus padres han traído de contrabando. La red de narcotraficantes detiene a su padre bajo la amenaza de no soltarlo hasta que la droga aparezca.< La chica se pone en contacto fingiendo que la droga está aún en su poder, pero es Tina quien acude a la cita con los delincuentes haciéndose pasar por ella.

Reacción en cadena

La explosión de una bomba en una mezquita desencadena una ola de violencia en un barrio de la ciudad. Más tarde, otra bomba está a punto de hacer explosión frente a un comercio regentado por árabes. Charly y Pope investigan la realción de estos atentados con un instituto y con un profesor.

El vuelo de los buitres

Una furgineta cargada de fiambres tiene un accidente y la policía encuentra un cadáver en su interior. La única persona que puede conocer la

identidad de la víctima y la del asesino yace inconsciente en el hospital.

Por su parte, Charlie se entera de que su cuñado atropelló a un hombre en su huída de la empresa donde trabaja, por lo que decide deternerlo, a pesar de la oposición de su familia y de que quizás por ello pierda su trabajo...

Riña de gallos

XX

Oscuridad

Cuando el comisario va a ver al hombre de confianza de Vallespín, Gerardo es detenido por portar varias bolsas de droga que alguien ha puesto en su maletero, por lo que se ve obligado a huir. Después, el comisario encuentra al policía Damián Alonso apuntando con una pistola al hombre de confianza de Vallespín y lo lleva a la comisaría, donde Casqueiro decide creer a su superior y no le detiene. Damián escapa y se encierra en el bar de la comisaría con varios rehenes, entre los que se encuentran Telmo y Elo. Gerardo entra en el bar y hace que Damián confiese el nombre del asesino de la juez.

Mal de ojo

En unas obras aparece el cadáver de una mujer. La única pista que la policía tiene es que le falta un zapato. Cuando visitan la casa de la fallecida encuentran que tiene varios altares para repeler malos augurios. Rita descubre que a la mujer le cortaron las uñas después de haber muerto y Pope y Charlie averiguan que era asidua a la consulta de una santera del barrio. Por otra parte, Tina y Telmo detienen a tres ancianos por vender marihuana que ellos mismos cultivan en grandes cantidades.

Secuestro

La madre de una niña de padre nigeriano denuncia que su ex marido ha secuestrado a su hija con la intención de llevarla a su país de origen, pero éste lo niega. Los padres de la niña reciben una llamada telefónica pidiendo un rescate de 30 millones de pesetas que deberán dejar en una estación de tren. Un especialista en secuestros, Fermín Ovejero, entra a trabajar en el caso con Charlie y Pope.

Ojos que no ven

La policía encuentra el cadáver de un hombre al que le había sido amputada la mano a la que tenía encadenado un maletín que portaba dinero procedente de un venta de joyas. En el momento del asesinato apareció un falso vendedor de cupones que huyó despavorido ante la masacre, pero la víctima aún tuvo tiempo de arrancarle unos cupones de la solapa. .

Lazos familiares

Leal es un empresario del transporte que es encontrado muerto por su hija Marta, que a su vez es hermanastra e hijastra del resto de la familia del muerto. Las investigaciones de Charlie y Pope les llevan a sospechar de un asalariado marroquí, Said. Las sospechas aumentan cuando encuentran a una testigo que dice haber visto a Said la noche del asesinato saliendo de la casa de Leal.

Bisturí

Un hombre aparece al lado de una carretera, anestesiado y con el pene seccionado. Charlie y Pope se encargan de la investigación a partir de una foto que Eva, la mujer de la víctima, les ha entregado. En ella, aparece su marido, Alberto, con otros dos compañeros: Peláez y Acosta. Poco después, Peláez también desaparece.

Cachorros

Unos adolescentes atracan una discoteca utilizando técnicas de 'kickboxing'. Se trata de una banda organizada por el dueño de un gimnasio que quiere conseguir dinero para renovar las instalaciones. Pope y Charlie detienen a dos de los chicos, pero no llegan a tiempo para encontrar a otro de ellos.

24 horas

Gerardo Castilla salva a la jueza Pilar Aranda cuando su ex-marido quiere llevársela por la fuerza. Después de esto, decide comentarle al comisario que está recibiendo llamadas anónimas. Castilla le aconseja que se quede en su casa ya que allí estará más segura. Sin embargo, en el domicilio de Gerardo, la jueza recibe otra llamada. Charlie acaba en el hospital a causa de un serio accidente. Jareño también, pero su estado no reviste gravedad. Éste consigue unas tijeras y ataca a Telmo, que custodia la habitación. Huye en una ambulancia, pero la policía logra detenerle.

Nido de víboras

Rosario acude a comisaría para participar en una rueda de reconocimiento en la que debe identificar al hombre que ha visto atracando una joyería. El problema surge cuando Rosario ve al presunto atracador antes de que se realice la prueba. Mientras, la situación entre Charlie y Lola está llegando al límite. Discuten por todo. Mientras, en la comisaría se presenta un nuevo caso, como consecuencia de una refriega entre hinchas españoles y hooligans ingleses, Manu, uno de los españoles, aparece muerto de un navajazo. La policía detiene a varios británicos.

Nada que perder

Un profesor de instituto comienza a recibir amenazas de parte de algunos estudiantes, que le acusan de haber dejado embarazada a una de sus alumnas. El hombre, seguro de su inocencia, se niega a dejar de dar clase.

El diablo en el cuerpo

Inés, una adolescente que padece un tumor que le produce visiones y otros trastornos de los sentidos, desaparece de su casa cuando descubre que su madre quiere someterla a una sesión de exorcismo.

Preguntas sin respuestas

XX

La sanguijuela

XX

Noche de autos

XX

Cosas a las que uno nunca se acostumbra

Pope y Charlie se ocupan de la investigación de la posible violación de un niño que ha sido ingresado con lesiones en un hospital. Por otro lado, unos periodistas realizan un reportaje para la televisión sobre el trabajo en la comisaría.

Un cadáver inquieto

Unos chicos observan como alguien lanza un cadáver desde un puente hacia la autopista. Gracias a un teléfono móvil encontrado en la zona, la policía localiza a los autores.

En el límite

El asesinato y posible violación de la paciente de un psiquiátrico lleva a la Pope y a Charlie a sospechar que el crimen se cometió con la finalidad de que no se organizara un escándalo a causa de las vejaciones a los pacientes.

Contagio

Un hombre que se encuentra aislado en un hospital a causa de la infección de un extraño virus consigue escapar. Los agentes de policía descubren que los causantes de la enfermedad son unos animales procedentes de África que importó ilegalmente.

La boca del lobo

Aparece el cadáver de una chica con señales de dentelladas humanas por todo el cuerpo. A su lado, la policía encuentra un frasco con medicinas que pertenece a la farmacia de un hospital.

Armonía mortal

Cuando acude con un amigo a un prostíbulo, Marcos descubre que una de las jóvenes que se prostituyen es su propia hija, menor de edad. Al día siguiente, la muchacha aparece muerta.

Silencio

Juan Rueda encuentra los cadáveres de su esposa y de su amante en la cama y se convierte en el principal sospechoso del doble crimen. Pope y Charlie descubre que su jefe está implicado en el tráfico ilegal de obras de arte.

La jauría

Un hombre mata al amante de su mujer lanzando contra él a varios de sus perros, que prepara para peleas clandestinas de animales. Entre los restos humanos de la víctima se encuentra un dedo de mujer.

La jaula del grillo

Javier Colmenar sale de la cárcel tras cumplir condena por una violación que no cometió. Poco después el agente de policia que lo detuvo y testificó contra él comienza a recibir extraños anónimos.

El último viaje

La muerte de un chico a causa de una sobredosis de drogas lleva a Julio a infiltrarse en la facultad en lal estaba matriculado, haciéndose pasar por estudiante de derecho.

Que veinte años no es nada

Unos chicos encuentran el cadáver emparedado de una adolescente a la que la policía no tarda en identificar. Los principales sospechosos de este asesinato son el padre y el ex novio de la chica.

La tela de araña

Una chica oba un banco y durante el asalto resulta herido el interventor. La policía sospecha que la atracadora contaba con un cómplice dentro de la sucursal bancaria.

Tratos

Una anciana aparece asesinada en su piso. El principal sospechoso es un repartidor de guías telefónicas, a quien una vecina asegura haber visto subir al piso.

La cría del escorpión

Dos individuos secuestran a un hombre con un bebé en brazos. Poco después abandonan al niño en un contenedor de basura. Pope y Charlie investigan y descubre que la madre del pequeño había accedido a vender al bebé a un matrimonio adinerado.

La mano que da de comer

El comisario Castilla busca pruebas que inculpen al empresario Íñigo Aizpeolea en el incendio del picadero y en otros tres asesinatos más. Pero sólo un funcionario se atreve a ayudarle en este caso.

Sin pruebas

Una pareja se encuentra a tres indigentes disfrutando de la piscina de una urbanización de lujo y se enfrentan a ellos, con el resultado de que uno de los indigentes resulta ahogado. Los otros dos mendigos chantajean al asesino y a su amante hasta que la esta, fuera de sí, decide atropellar a uno ellos y le mata. Sonia recibe una llamada anónima en la que una mujer asegura que el fuego del picadero fue provocado por el padre de la chica que estaba dentro. La voz resulta pertenecer a la mujer del propio empresario, Íñigo Aizpeolea.

1500 grados

Un capataz y la hija de un constructor fallecen en el incendio del picadero en el que el primero estaba trabajando. El dueño del picadero sospecha de su hijo, pero poco después éste aparece ahorcado y con una carta en el bolsillo en la que asegura que fue su padre quien le mandó a quemar el recinto.

En la salud y en la enfermedad

Un concejal sospechoso de maltratar a su mujer se cae por una ventana mientras perseguía a unos ladrones que habían entrado en su casa.

El huevo de la serpiente

Unos chicos tratan de agredir a un inmigrante, pero éste consigue defenderse y termina apuñalando a uno de ellos, que muere poco después. Los agresores presentan una denuncia en la que falsean totalmente los hechos.

Trapos sucios

Pope y Charlie se encargan de los asesinatos de un juez y de su esposa. En un primer momento las sospechas recaen sobre la hija de la asistenta. Pero poco después las cosas cambian: aparecen fotos del juez con un chapero. Sonia no se atreve a confesarle a Vidal que no desea casarse con él y Casqueiro tiene problemas importantes con su padre.

Heroína

Una huelga de limpieza en la comisaría provoca que Julio esté a punto de perder un importante alijo de droga. Mientras, Pope y Charlie se enfrentan a un caso de asesinato en el que las víctimas son drogadictos. El caso interesa a Sonia, que investiga por su cuenta. Pascual tiene graves problemas con su Laura después de mentirle sobre su relación con una joven muy atractiva que le pidió ayuda.

Muerto por error

Charlie es retirado de un caso por ser sospechoso de agredir a Lolo, un traficante de drogas de una conocida discoteca. Las cosas se complican cuando Lolo aparece muerto. Sonia publica un artículo poco elogioso sobre la policía después de discutir con su padre y pone en peligro su boda.

Ojo por ojo

Charlie y Pope investigan la violación de la hija de Ramiro, pero éste, en vez de esperar los resultados de la investigación, decide tomarse la justicia por su mano. Julio se ocupa del extraño caso de un fallecido que no es reconocido por sus hijos y Pope deberá asumir las recriminaciones de una prostituta llamada Elo, que le ayudó en un caso y que ahora ha sufrido represalias. Finalmente, Castilla se niega a ayudar a un amigo.

Apertura búlgara

Dos guardas de seguridad denuncian el atraco a su furgón blindado y el asesinato de uno de sus compañeros. Pero sus declaraciones resultan contradictorias y se convierten en los principales sospechosos del asesinato. Por su parte, Lupe y Casqueiro se enfrentan a causa del tiempo que Lupe pasa fuera de la comisaría.

Padres e hijos

Celia, una adolescente, se fuga de su casa junto con su novio Jesús, harta de que sus padres le prohiban verle. Para la fuga, la chica contaban con la ayuda de un amigo, pero éste les arrebata el dinero. Algunas imprudencias acabarán por llevarlos a la cárcel y a una situación muy complicada. Por otro lado, el hijo mayor de Pascual y Laura, Toto, está metido en asuntos de droga y, finalmente, la supuesta aparición de un ovni pone en peligro a Sonia.

El butrón

Pope y Charlie investigan el robo de una joyería en la que supuestamente Mari, una antigua novia de Pope que estuvo encarcelada, está implicada. Por su parte, Sonia y Vidal siguen con los preparativos de su boda, pero Julio no ceja en su empeño de conquistar a Sonia y está dispuesto a luchar por ella.

Sobre ruedas

Pope y Charlie investigan una serie de robos de vehículos realizados siguiendo el mismo sistema. Descubren que los autores son los dueños de un taller y amigos del comisario. Tras un comienzo difícil, Pope, Tina y Julio acaban congeniando como compañeros. La hermana de Julio tiene problemas con su ex marido.

El caso del destornillador

Un psicópata ataca a jóvenes que hacen footing por el parque clavándoles un destornillador en la nalga o el muslo. Pope y Charlie se encargan del caso, utilizando a Tina como cebo para atraer al delincuente.