Tony'Martillo' Díaz fue campeón de Europa en sus años dorados. Pero todo ha ido cuesta abajo desde entonces y ya nadie se sorprende cuando le encuentran junto al cadáver de una prostituta asesinada a puñetazos. Su mujer es la única que aún cree en él y contrata al bufete Álvarez y Asociados para conseguirle la menor condena posible. Pero todas las pruebas apuntan hacia él. Álex y Patricia toman el caso y pronto empiezan a descubrir que bajo una aparente riña pasional se esconde una trama mucho más oscura.
Por su parte, Gonzalo, el jefe del bufete, defiende a una constructora en el caso de un obrero accidentado. Se enfrenta a Elena, una joven y brillante abogada que le recuerda los tiempos en que aún creía en el idealismo de su profesión.

Mientras realiza su ronda en un furgón blindado, un guardia jurado descubre un muchacho que está violando a una chica y lo mata con su pistola. El padre del muerto es un buen amigo y cliente de Gonzalo, y les pide que acusen al guardia, Lulo, de asesinato. Pero la opinión pública cree que el guardia hizo lo correcto, y el mismo Álex duda sobre si está bien acusar a alguien que salvó la vida de una chica.
Elena, por su parte, acaba de conseguir una indemnización para Faustino, un enfermo de cáncer que no fue diagnosticado a tiempo. Este comienza a verse con Irene, una camarera muy atractiva que le cuida y dice estar enamorada de él. Es evidente que solo va detrás de su herencia, y su familia quiere impedirlo.
Artista invitado: Jorge Bosch

La llegada de un caso peculiar revoluciona la vida sexual de nuestros abogados. Elena representa a una joven pareja que hace el amor cinco veces al día, volviendo locos a los vecinos con sus gritos. Las proezas amatorias de esta pareja dejan en evidencia a los miembros masculinos del bufete.
Mientras tanto, Álex se enfrenta a su primer caso sin Patricia como compañera. Guillermo Soriano, un antiguo amigo que es ahora concejal, le pide que le defienda de unas acusaciones de corrupción. Lo que Álex no sabe es que, al aceptar el caso, destapará una trama que implicará a políticos, jueces e incluso a alguien muy cercano a él.

Alberto Barrera, un empresario acusado de envenenar a un pueblo con vertidos tóxicos, dispone de documentos que implican a Gonzalo en un escándalo de corrupción y le amenaza con hacerlos públicos si no destruye las pruebas que existen contra él. Cuando el escándalo salga a la luz, Elena apoya a Gonzalo incondicionalmente, pero Álex se siente traicionado.
Mientras tanto, Rafa y Hugo llevan un caso que parece ser una demanda rutinaria, pero la cosa se complica cuando el juez empieza a insultar a su cliente.
La incipiente relación entre Hugo y Elena parece prosperar, hasta que Hugo se da cuenta de los sentimientos que aún existen entre ella y Álex.