Por temporada

• 5
• 4
• 3
• 2
• 1
• Todos los episodios de The Office

Última Temporada

• Temporada 5, episodio 26: "Picnic de la empresa"

  La central de Dunder Mifflin organiza el picnic anual con todas las sucursales. Allí Michael se reúne con Holly, que acude a la celebración con su novio. El jefe de Scranton planea confesarle sus sentimientos cuando encuentre el momento adecuado. Mientras, se disputa un campeonato de voleibol gracias al cual Pam puede demostrar a sus compañeros lo inigualable que es en este deporte. Sin embargo, un accidente de última hora provocará cambios en el partido final.

• Temporada 5, episodio 25: "Café disco"

  La antigua oficina de Michael Scott Paper Company se convierte en una sala de fiestas muy original. Michael invita a sus empleados a bajar, pero parece que ninguno está interesado en compartir con su jefe algunos bailes y un café. Mientras, Jim y Pam han decidido casarse en secreto.

• Temporada 5, episodio 24: "Viernes informales"

  Michael recupera su puesto en Dunder Mifflin pero aún está molesto con sus empleados por haberle dado la espalda, así que hará lo posible porque le pidan disculpas. Sin embargo, lejos de arrepentirse, los vendedores le muestran su descontento porque Ryan y Pam continúen trabajando con los clientes que les robaron. El jefe deberá tomar una difícil decisión al respecto.

• Temporada 5, episodio 23: "Arruinado"

  El cansancio de los chicos hace darse cuenta a Michael de que necesitan contratar a un repartidor de papel. En la oficina de su contable, todos se desesperan al saber que, si siguen manteniendo esos precios tan bajos, la nueva empresa no durará más de un mes. Mientras, en Dunder Mifflin, David viaja con urgencia hasta Scranton para tomar una decisión sobre el declive de sus ventas. Éste será el momento ideal para que Jim demuestre lo que vale.

• Temporada 5, episodio 22: "Dura competición"

  Michael está recibiendo ayuda de Dwight para que su empresa prospere. Sin embargo, cuando Charles le ofrece más responsabilidad en Dunder Mifflin, el vendedor decide dejar de darle información privilegiada a su ex jefe. La situación desencadenará una guerra entre ambos. Mientras, Jim trata de hacer comprender a Andy que su rechazo al amor solo se debe a una mala experiencia.

• Temporada 5, episodio 21: "La empresa de papel de Michael"

  Ryan, Michael y Pam inauguran su nueva oficina, situada en el mismo edificio que Dunder Mifflin. El espacio es tan pequeño que los dos empleados discuten continuamente, y Michael debe improvisar ideas para evitar que esto ocurra. Mientras, en la antigua oficina, Andy y Dwight tratan de no competir por la atención de la nueva recepcionista, Kelly.

• Temporada 5, episodio 20: "El equipo campeón"

  Pam y Michael disfrutan de su primer día en la empresa que han creado por su cuenta. Como principal tarea, Pam elabora una lista de las cosas que necesitan hacer para que el negocio funcione. Pero, según avanza el día, lo que parecía una buena idea pronto se convierte en una locura. En Dunder Mifflin, Jim acepta el reto del nuevo jefe de jugar un partido de fútbol. Dwight disfruta al pensar que su compañero hará el ridículo porque no practica desde hace años.

• Temporada 5, episodio 19: "Dos semanas"

  Después de los incidentes con Charles, Michael decide dimitir. Durante sus últimas dos semanas, el que fuera director de la sucursal de Scranton trata de convencer a sus mejores empleados para que dejen el trabajo y formen juntos una nueva empresa. Charles vigila de cerca sus movimientos. El final de la era Michael Scott se acerca.

• Temporada 5, episodio 18: "El nuevo jefe"

  Charles Miner, el nuevo vicepresidente de la región noroeste, llega a la sucursal de Scranton para presentarse. Los nuevos aires que Charles pretende dar a la empresa chocan con la filosofía de Michael, que acaba de cumplir 15 años al servicio de Dunder Mifflin. Ambos directivos lucharán para conseguir que su manera de trabajar sea la que rija en la sucursal.

• Temporada 5, episodio 17: "El cupón dorado"

  Michael coloca varios cupones dorados con el 10% de descuento en papel en las cajas listas para enviar a los clientes. Sin embargo, la brillante idea deja de serlo cuando todos los cupones llegan al mismo cliente. David, el jefe de Michael, exige responsabilidades, y éste culpa a Dwight de lo sucedido. Un golpe de suerte hará que la fatalidad se convierta en la mejor de las ideas.

• Temporada 5, episodio 16: "Donación de sangre"

  Es el día de San Valentín y Michael se siente molesto por las muestras de amor en público de Jim y Pam, así que decide organizar una fiesta solo para los solteros. Allí espera encontrarse con una joven que conoció donando sangre y de la que no se pudo despedir porque se mareó. Mientras, Jim y Pam organizan una cena de parejas con Bob y Phyllis.

• Temporada 5, episodio 15: "Serie de charlas 2"

  Pam y Michael continúan su periplo por las sucursales. A pesar de no tener programada una visita a la oficina de Holly, Pam le anima a cambiar el recorrido para saludarla y darle la oportunidad de tener su última conversación. Sin embargo, un triste descubrimiento dejará a Michael desolado. En Scranton, Angela instala una cámara de vigilancia en su casa para poder controlar a sus gatos desde la oficina y Oscar ve una imagen que no podrá borrar de su cabeza.

• Temporada 5, episodio 14: "Serie de charlas 1"

  Michael viaja por las sucursales de Dunder Mifflin para dar unas charlas como mejor vendedor de la zona. Pam, que le acompaña como asistente, está nerviosa por reencontrarse con Karen. En la oficina, Kelly esta deprimida porque nadie se acordó de su cumpleaños. Dwight y Jim serán los encargados de prepararle una fiesta.

• Temporada 5, episodio 13: "Liberación de tensiones"

  Dwight está resentido porque sus compañeros no prestaron atención durante las lecciones sobre cómo afrontar un incendio y decide provocar uno él mismo. En mitad de la confusión y el pánico, Stanley sufre un infarto. Michael y Dwight viajan a la central para asumir la responsabilidad de lo sucedido. Mientras, Andy piensa que Pam y Jim son unos expertos en cine cuando les comentar algo durante una película.
  Michael quiere que sus empleados aprendan primero auxilios y organiza una clase en la oficina. El jefe fuerza a Stanley a intentar ponerlo en práctica, pero la lección no termina como él esperaba. Entre tanto, Pam está sufriendo por la separación de sus padres y Jim intenta apoyarla.

• Temporada 5, episodio 12: "El papel de la familia Prince"

  Un importante competidor de Dunder Mifflin está interponiéndose en su línea de negocio y el jefe le pide a Michael que investigue cuáles son sus clientes y sus puntos débiles. Dwight le ayuda en su misión y ambos se trasladan hasta la fábrica Prince haciéndose pasar por cliente y empleado en busca de trabajo. Mientras, en la oficina, pasan la tarde discutiendo si la actriz Hilary Swank es o no atractiva.

• Temporada 5, episodio 11: "El duelo"

  Toda la empresa espera que Angela le confiese a Andy que ha estado engañándole con Dwight. Sin embargo, ante la cobardía mostrada, será Michael el que tendrá que darle la triste noticia a su empleado antes de viajar a Nueva York. Los dos interesados deberán batirse en duelo para ganarse su amor.

• Temporada 5, episodio 10: "Navidades marroquíes"

  Llega la Navidad a Dunder Mifflin y el tema de este año es Marruecos. Todo el mundo se disfraza con vestidos típicos y come manjares africanos. Sin embargo, Phyllis no deja que Angela disfrute de la fiesta. Ambas saben lo que está ocurriendo con Dwight, y la organizadora de las celebraciones se aprovecha de ello. Mientras, Meredith toma demasiadas copas y Michael pretende trasladarla a un centro de rehabilitación.

• Temporada 5, episodio 9: "El superávit"

  Oscar informa a Michael de la existencia de un superávit en las cuentas que necesita gastarse antes del final del día. El contable propone comprar una nueva fotocopiadora, mientras Pam es más partidaria de adquirir otras sillas. La decisión se convertirá en un problema de pareja para Jim, que tendrá que elegir entre sus propios deseos o los de su novia. Por otro lado, Angela y Andy van a la granja de los Schrute para ensayar su boda. Allí, Dwight les tiene preparada una sorpresa.

• Temporada 5, episodio 8: "Incriminar a Toby"

  Toby regresa de su estancia en Costa Rica para ocupar la plaza que ha dejado Holly en la empresa. Michael, que ha tardado días en darse cuenta de su vuelta, no puede creer que la persona a la que más ha odiado de Dunder Mifflin haya regresado. Para lograr que le despidan, ideará una trampa en la que también colaborará Dwight. Entre tanto, Jim compra la casa en la que vivió cuando era pequeño para darle una sorpresa a Pam.

• Temporada 5, episodio 7: "Viaje de negocios"

  Michael tiene que viajar a Canadá por negocios y les pide a Oscar y Andy que le acompañen. Todos tienen muchas expectativas puestas en el viaje, pero algunos problemas en el bar del hotel harán que regresen a Scranton con otra perspectiva sobre el país. Mientras, en la oficina, Jim cuenta los días que faltan para que Pam regrese de Nueva York.

• Temporada 5, episodio 6: "El cuestionario de los clientes"

  El cuestionario anual de los clientes de Dunder Mifflin en el que deben concretar con qué aspectos de la empresa están en menor o mayor medida satisfechos trae sorpresas para Dwight y Jim. Mientras, Angela y Andy toman una decisión inusual sobre la boda y Pam y Jim sacan el mayor provecho a sus móviles con Bluetooth para comunicarse.

• Temporada 5, episodio 5: "Traslado de empleada"

  La oficina central descubre que Michael y Holly están saliendo y deciden trasladar a la encargada de RR.HH. de vuelta a su ciudad. el jefe la acompaña en coche para ayudarla con la mudanza y a lo largo del camino ella pierde la ilusión por estar con él. En Nueva York, Pam y Jim quedan con los hermanos de éste para celebrar su compromiso. En Scranton, Dwight trata de sacar de quicio a Andy insinuando que quiere matricularse en su antigua universidad.

• Temporada 5, episodio 4: "La subasta benéfica"

  Michael y Holly dejan la puerta de la oficina abierta después de un arrebato de pasión y al día siguiente contemplan horrorizados cómo unos ladrones han robado material por valor de miles de dólares. Arrepentidos, deciden organizar una subasta para recaudar fondos. Mientras, Dwight le da un ultimátum a Angela para que decida si quiere quedarse con Andy o con él y Jim escucha un mensaje que Pam le dejó por equivocación la noche que salió con sus amigos en Nueva York.

• Temporada 5, episodio 3: "La fiesta para el bebé"

  Michael y Dwight se preparan para el inminente nacimiento del bebé de Jan, a quien el jefe considera su propio hijo. Todos los empleados organizan una fiesta por orden de Michael, pero sus ilusiones se esfuman con la aparición en la empresa de una visita inesperada. En Nueva York, Pam tiene algunos problemas para comunicarse con Jim.

• Temporada 5, episodio 2: "Ética profesional"

  Holly organiza un seminario sobre ética en el trabajo y se da cuenta de lo poco éticos que son todos los empleados. Algunos confiesan que descargan música de Internet y otros que salen a comer más horas de las debidas. Sin embargo, lo que verdaderamente sorprende a Holly es la confesión de Meredith, quien afirma que lleva años acostándose con un proveedor para conseguir descuentos en papel.

• Temporada 5, episodio 1: "Concurso de adelgazamiento (1 y 2)"

  Todas las sucursales de Dunder Mifflin participan en un concurso de pérdida de peso que Michael se está tomando muy en serio. Por su parte, Angela no puede concentrarse en la organización de su boda con Andy porque sigue viéndose a escondidas con Dwight. Mientras, Pam viaja hasta Nueva York para empezar con sus clases de Arte y Jim nota mucho su ausencia en la oficina.
  Ryan regresa a la empresa con la intención de arreglar los problemas que tuvo con todos los empleados antes de irse. Además, tendrá que habituarse a su nuevo trabajo como recepcionista después de haber sido relegado de su puesto directivo en Nueva York. Mientras, la dieta está causando muchos problemas en la oficina y Michael no está dispuesto a perder el concurso. Jim, ajeno a la polémica, dará un paso muy importante en su relación con Pam.