Alerta Cobra
En la Europa del año 2000, las autopistas alemanas se han convertido en los lugares de paso de multitud de personajes siniestros, cargas peligrosas y conductores temerarios que cruzan el continente de... Leer sinopsis completa
Episodios
- Por temporada
Temporada 5
Temporada 5, episodio 25: "Peligro sepulcral (2ª parte)"
Este episodio, dirigido por Quentin Tarantino, narra la frenética carrera a contrarreloj del C.S.I. por salvar la vida de su compañero Nick Stokes, que ha sido secuestrado y enterrado vivo en un ataúd de metacrilato. La trama de este episodio, que transcurre en tiempo real, engancha al espectador desde el primer minuto y le hace partícipe de la angustiosa situación del protagonista y de la desesperación de sus compañeros por encontrarle a tiempo con vida.
Temporada 5, episodio 24: "Peligro sepulcral (1ª parte)"
Este episodio, dirigido por Quentin Tarantino, narra la frenética carrera a contrarreloj del C.S.I. por salvar la vida de su compañero Nick Stokes, que ha sido secuestrado y enterrado vivo en un ataúd de metacrilato. La trama de este episodio, que transcurre en tiempo real, engancha al espectador desde el primer minuto y le hace partícipe de la angustiosa situación del protagonista y de la desesperación de sus compañeros por encontrarle a tiempo con vida.
Temporada 5, episodio 24: "Nacido para matar"
Caine examina el cuerpo brutalmente asesinado de Shelly Seaver, cuyas muñecas están atadas con hilo de pescar. El detective Jake Berkeley informa al jefe del C.S.I. que la entrada del apartamento de la joven no fue forzada y que probablemente la víctima invitó a entrar a su atacante. Durante la autopsia, Alexx halla en el cuerpo de Shelly un corte con forma de Y a la altura del pecho, así como dos hojas de cuchillo utilizadas en el crimen.
Temporada 5, episodio 23: "Helados"
Sara y Greg acuden a investigar la muerte de dos universitarios cuyos cuerpos han aparecido desnudos en un saco de dormir después de una noche de pasión. La primera inspección revela un cierto tono rosado de los cadáveres, un síntoma típico de envenenamiento por inhalación de dióxido de carbono. Sin embargo, las pruebas de detección de gas resultan negativas. A medida que la investigación avanza, la sospecha se cierne sobre un compañero de residencia de una de las víctimas, que había denunciado al joven por ruidos y molestias.
Por su parte, Catherine y Warrick buscan pistas en un campo de siembra en el que ha aparecido el cadáver de un hombre con los ojos vendados. Lo más curioso es que la víctima está en medio de un círculo perfectamente cortado en el cultivo y no hay ninguna huella del autor del crimen. Aunque todo parece más propio de un 'Expediente X' pronto sospecharán que el misterioso círculo tiene que ver con la hélice de un helicóptero.Temporada 5, episodio 23: "Interruptor de emergencia"
Un programa de una televisión local muestra el violento robo de un coche grabado en video, imágenes que son comentadas por Ryan Wolfe, ex-miembro del C.S.I. despedido tras cometer una grave infracción. Una hora después, Horatio y Tripp acuden a la playa donde yace el cadáver de Jason Billings, el ladrón del vehículo. Alexx y Calleigh examinan el cuerpo quemado y golpeado de Jason. La patóloga halla una marca de ligadura en uno de los tobillos y varias astillas de madera en las uñas de la víctima, al tiempo que percibe un fuerte olor a orina.
Temporada 5, episodio 22: "La llorosa Willows"
Catherine sale sola a tomar una copa al Highball, un bar de la zona, después de un día de trabajo especialmente duro. Allí conoce a Adam Novack, un hombre atractivo y agradable con quien entablar conversación. Sin embargo, cuando se ofrece a acompañarla al coche e insiste en llevar más allá la relación, Catherine declina su ofrecimiento.
Cuando la noche parece haber terminado tan mal como la jornada, Grissom la llama para que investigue el asesinato de Alice Granger, una joven a la que han disparado para robarle el coche. Para sorpresa de Catherine, el vehículo de la víctima aparece en el aparcamiento del Highball.
La investigación se centra entonces en una caja de cerillas en la que hay apuntado un número de teléfono encontrada entre las pertenencias de la víctima. Catherine comienza a sospechar de Adam, que también le apuntó su teléfono en una caja de cerillas, pero cuando acude a comparar los números, comprueba que su hija ha tirado las cerillas a la basura, por lo que se ve forzada a buscar otras pistas.Temporada 5, episodio 22: "Quemado"
Horatio y Tripp permanecen frente a una vivienda en llamas mientras observan cómo Claire Gibbs fija su mirada en el cuerpo carbonizado de Brett Morrison, su prometido. Cuando el jefe de bomberos ordena que todo el mundo se retire, Caine, el detective y Claire se alejan corriendo del lugar. Poco después, un calentador de agua hirviendo sale disparado por el aire impactando en el coche patrulla de Tripp.
Temporada 5, episodio 21: "Comprometido"
Grissom, Sara y Brass acuden a un hospital psiquiátrico, donde una enfermera ha encontrado el cadáver de uno de los pacientes con el cráneo aplastado y otro interno cubierto de sangre acurrucado frente a él. Las primeras pruebas no apuntan claramente al sospechoso, por lo que el equipo comienza una ronda de interrogatorios entre los internos. Mientras tanto, Sara encuentra semen en la habitación de la víctima. Cuando descubre que el paciente había sido estereilizado mediante procedimientos químicos, comienzan a buscar posibles móviles de carácter sexual entre los sospechosos.
Mientras, Catherine y su equipo tratan de resolver la muerte de un joven cuyo cuerpo fue encontrado en medio de un círculo sin señal ninguna de qué es lo que pudo acabar con su vida.Temporada 5, episodio 21: "Recién asesinados"
En la cubierta de un lujoso velero, Hank Atherton encañona con una escopeta a Laurie, su mujer, cuando ésta le amenaza con destrozar el barco. Horatio logra calmar al matrimonio y Wolfe informa poco después al jefe del C.S.I. que Mandy Felding, una joven entrenadora personal, ha sido hallada muerta en la fabulosa mansión de la familia Atherton. Mientras Alexx y Ryan examinan el cuerpo de la fallecida, Nathan, hijo del matrimonio Atherton, informa a los forenses que la joven era la amante de su padre. La patóloga confirma que Mandy falleció debido a un fuerte traumatismo craneal, mientras Ryan centra su atención en un florero y en un agujero en la pared de la habitación en la que yace la víctima. Hank Atherton, por su parte, comenta a Tripp que el asesino de Felding podría ser la misma persona que robó su Lamborghini.
Temporada 5, episodio 20: "Brass en Hollywood"
Jim Brass recibe una extraña llamada telefónica de su hija Ellie, que le ruega que acuda a Los {Acute}ngeles para que la ayude a buscar a su amiga Dakota, que ha desaparecido. Cuando Brass llega a Hollywood descubre que tanto su hija como su amiga ejercen la prostitución y que Dakota fue vista por última vez cuando subía en el coche de un cliente. Brass contacta con Annie Kramer, una antigua colega que actualmente trabaja en la Policía de Los {Acute}ngeles, y con Warrick, que se encuentra en la ciudad para participar en una conferencia.
Con la ayuda de Annie, consiguen localizar el coche al que subió Dakota. El maletero aparece vacío y con varios agujeros de bala. El vehículo pertenece al fiscal Todd Piccone, que alega que el coche le fue sustraído.Temporada 5, episodio 20: "El copión"
Horatio y Tripp se desplazan hasta el set de rodaje de una película, donde se ha descubierto el cuerpo de Brody Lassiter, un cotizado actor cinematográfico, en el maletero de un coche. Eddie Corbett, amigo de la infancia del intérprete, se culpabiliza por no haber podido hacer nada para evitar la muerte del joven. Rod Vickers informa a Delko que él llevó a Brody completamente sobrio a White Sands, un centro de rehabilitación para ricos y famosos en el que había ingresado el actor, tras acudir a una fiesta nocturna. Vickers explica que vio al joven entrar en el edificio y que posteriormente él se quedó dormido en el automóvil. Mientras, Alexx y Wolfe descubren que Lassiter murió ahorcado antes de ser dejado en el maletero del vehículo. La médico forense cree que el joven pudo haberse suicidado.
Temporada 5, episodio 19: "4x4"
Cuatro asesinatos distintos reclaman la atención del equipo de forenses. Warrick investiga la muerte de una modelo en el Centro de Convenciones de Las Vegas, donde se celebra una exposición de automóviles. Por su parte, Sara y Greg investigan el asesinato de un culturista producido, al parecer, como consecuencia de una paliza. Nick se ocupa del caso de un joven que ha aparecido muerto en el banco de una parada de autobús.
Temporada 5, episodio 19: "Linaje"
Horatio interroga en Miami Beach a Anna Sivarro, una prostituta cuyas ropas están manchadas con sangre de Doug Lansing, un poderoso hombre de negocios. El cuerpo de Lansing es hallado en una zona cercana y la sospechosa declara que no recuerda lo sucedido. Alexx descubre que al fallecido le han arrancado el cuero cabelludo. En la suite del hotel en la que se alojaba Lansing, Wolfe localiza la cabellera ensangrentada de la víctima y Delko halla restos de benzodiazepina, un medicamento hipnótico, en los sándwiches que Doug pidió al servicio de habitaciones. Poco después, Calleigh se encuentra con Jesse Stark, un camarero del hotel que le asegura que todos los miembros del personal de cocina tenían acceso a la comida. Natalia, por su parte, encuentra la insignia de solapa del supervisor OShay en un bolsillo del pantalón de Lansing.
Temporada 5, episodio 18: "La chispa de la vida"
Grissom y Sara acuden a la escena de un crimen donde un hombre ha muerto como consecuencia de un incendio. Mientras investigan los hechos, Grissom descubre a una mujer totalmente quemada y cree que está muerta hasta que abre los ojos.
Mientras tanto, Catherine y Warrick investigan un triple homicidio: una niña ahogada en una piscina y sus padres muertos en el interior de la casa en lo que parece ser un suicidio de la pareja. Pero Warrick piensa que la escena de los crímenes tal y como la están presenciando ha sido modificada. El primer descubrimiento que corrobora esta teoría es un cabello castaño en la cama del padre. Como madre e hija eran rubias, las sospechas recaen en la niñera. Además, descubren que el padre estaba arruinado. Por otra parte, el doctor Robbins determina que la costilla de la niña estaba rota antes de que los médicos llegaran a la escena y le practicaran, sin éxito, una reanimación cardiopulmonar, lo que significa que, antes que ellos, alguien más trató de salvar la vida de la pequeña.Temporada 5, episodio 18: "Triple amenaza"
Horatio observa atentamente el cuerpo sin vida de Dominic Whitford, un poderoso magnate inmobiliario, tras caer sobre una escultura de hielo desde uno de los balcones de su residencia durante la celebración de una comida benéfica organizada por su esposa, Ashley. Mientras efectúa la autopsia, Alexx descubre un impacto de bala en el pecho de Dominic que le causó la muerte. Delko y Wolfe localizan el arma del crimen, un revólver del calibre 38 y varias gotas de sangre en el dormitorio desde el que se precipitó la víctima. Calleigh y Natalia descubren que el propietario de la pistola es Neil Massey, ex-novio de Ashley.
Temporada 5, episodio 17: "Compulsión"
Una azafata de vuelo aparece muerta con indicios de violación en su habitación de hotel. Cuando el equipo llega a la escena del crimen para recoger las pruebas, se encuentran con que la habitación ya ha sido limpiada y esterilizada. Ecklie conecta este caso con otro ocurrido en 1999, en el que otra asistente de vuelo fue apuñalada hasta morir. Sus sospechas se confirman cuando los técnicos del laboratorio descubren que el semen encontrado en ambas casos coinciden.
Mientras tanto, Catherine y Nick investigan el asesinato de un niño de 12 años, que ha aparecido muerto en su cama. En la casa donde vivía el chico junto a sus padres y su hermano mayor no hay signos de violencia. La policía interroga a los padres, pero todo parece indicar que no tuvieron nada que ver en el asesinato. Poco después, encuentran huellas y trozos de cabello de Matt, el hermano de la víctima, en el vano de la ventana. Matt se confiesa autor del crimen, pero Nick no le cree.Temporada 5, episodio 17: "Un asesino pardo"
Horatio examina en los Everglades el cadáver destrozado del cazador Dennis West. Andy Kelso y Rob Harris, compañeros de la víctima, observan conmocionados el cuerpo de su amigo al que aparentemente parece haber atacado un oso grizzly, pero Alexx encuentra restos de un señuelo para osos en la chaqueta de la víctima, en quien observan en su rodilla una huella de la culata del rifle de Harris.
Temporada 5, episodio 16: "Promedios y medidas"
Grissom, Greg y Sara acuden a la habitación de un hotel donde Maurice Hudson ha muerto asfixiado. Parece que había concertado una cita. A Hudson le gustaba mantener relaciones sexuales con personas con sobrepeso, pero no quería que nadie le viese junto a ellas. Un hilo rojo encontrado en la boca del cadáver pone a Grissom sobre la pista del asesino y encuentran a dos sospechosas. Una de ellas admite que estuvo en la habitación de Maurice la noche en que murió pero que después se marchó dejando a su compañero vivo y la otra sospechosa, Brenda Morgan, confiesa que estaba muy enfadada cuando se enteró de que estaba saliendo con otra mujer.
Temporada 5, episodio 16: "Hogar roto"
Tripp y Jake Berkeley reciben el aviso de un tiroteo en una residencia cerca del río. Cuando llegan, se escucha otro disparo y un cuerpo sin vida cae a través de una de las ventanas de la casa mientras el asesino escapa en una lancha. La víctima es Andrew Bennet, un agente de seguimiento de libertad condicional de presos, por lo que Horatio deduce que ha debido ser víctima de uno de sus múltiples enemigos. Siguiendo la pista de un e-mail en el móvil de la víctima, los agentes detienen a Kyle Harmon, un preso en libertad condicional que niega su relación con los hechos.
Temporada 5, episodio 15: "El rey bebé"
El magnate Bruce Eiger, dueño de un casino, es encontrado muerto debajo de uno de los balcones de su casa. Su mujer, Donna Eiger, admite que cuando llegó a casa en la noche de autos encontró el cuerpo de su marido desnudo y que lo vistió para preservar su dignidad. El doctor Robbins detecta heridas en el esfínter de la víctima por múltiples inserciones rectales y corrobora que había consumido drogas, en concreto LSD. Catherine, que en este caso trabaja junto a Grissom, descubre que alguien ha manipulado su cámara y ha borrado todas las fotografías de la escena del crimen que había realizado.
El dueño del casino rival, Sal Magli, admite en el interrogatorio que tuvo una relación sentimental con Donna. Cuando Catherine vuelve a fotografiar la escena del crimen, decide volver a mirar los cubos de basura y encuentra una nueva prueba, unos pañales de talla adulta. Este descubrimiento les lleva hasta la habitación secreta de Eiger: una guardería acondicionada para adultos donde el magnate solía vestirse y comportarse como un bebé.Temporada 5, episodio 15: "Hombre herido"
Horatio y Delko peinan una zona de aparcamiento en busca del rehén de Clavo Cruz, la tacógrafa del juzgado Cathy Gibson. De repente, se produce un tiroteo y una bala impacta en el muslo de Delko. Horatio sortea los disparos y acude en ayuda de su compañero. Mientras el jefe del C.S.I. se encuentra junto a él, Delko recibe otro tiro en la cabeza. Horatio logra abatir a uno de los tiradores y entonces se da cuenta de que el joven forense no tiene pulso.
El doctor Joyce Carmel introduce una aguja intracardiaca en el pecho de Delko y su cuerpo cobra vida. Wolfe y Calleigh, por su parte, descubren residuos de pólvora en el Lexus blanco de Stan Keeler, un guarda de seguridad. En una playa cercana, Natalia localiza una bolsa de dinero vacía, las esposas que llevaba Clavo y a Cathy Gibson, herida bajo un bote de remos. La mujer confiesa ser cómplice de Cruz, por lo que es arrestada poco después.
Posteriormente, el jefe del C.S.I. visita el consulado de Baracas, donde se encuentra el general Cruz, padrastro de Clavo. Inesperadamente, el criminal aparece en el lugar, dispara al general y logra escapar. Instantes después, el general fallece en los brazos de Horatio.Temporada 5, episodio 14: "Indecoroso"
Una chica llamada Lori Kyman es encontrada muerta después de haber pasado una noche con sus amigas. Un chico que fue al club donde la joven estuvo admite que desinfló el aire de uno de sus neumáticos. Su plan era seguirla y cuando tuviera problemas, prestarle ayuda solícitamente. El cuerpo de Lori presenta síntomas de estrangulamiento y, en contradicción con la versión de su marido, parece que la chica pasó en algún momento de la noche por su casa. Además, una amiga de la pareja admite tener un romance con el marido de Lori.
Mientras tanto, Nick y Warrick acuden a una escena donde hay un cazador herido junto al cuerpo de un oso Kodiak. Los forenses encuentran pistas que indican que había alguien más en la escena del crimen y esa persona podría tener la clave del motivo por el cual un oso de origen oriental estaba muerto en Nevada y sin vesícula biliar. El doctor Robbins encuentra un microchip que identifica al propietario del oso: el zoo local. Por otra parte, Sophia comenta a Grissom que no tiene intención de permanecer en el equipo a pesar de lo mucho que a ambos les guste trabajar juntos.Temporada 5, episodio 14: "Tierra de nadie"
Horatio abre una nueva investigación cuando dos agentes policiales fallecen junto al camión de armas del Gobierno que custodiaban. En el escenario, Alexx halla varios cabellos en la mano de Chris Ryder, uno de los policías asesinados.
Calleigh y Delko localizan huellas de Richard Williams, un pirómano, en una zona cercana, desde la que probablemente se lanzó un artefacto explosivo contra el convoy. El sospechoso confiesa que vendió explosivos a varios ciudadanos de Baracas. El análisis realizado a los folículos filosos revela que pertenecen a Pedro Cruz, primo del peligroso criminal Clavo Cruz.
El jefe del C.S.I. está convencido de que Clavo está involucrado en el robo de las armas. Pedro, que admite haber disparado a Ryder, niega que su primo esté implicado en el caso. Por otra parte, Wolfe y Natalia relacionan una de las armas robadas con Jesse Tavez, un niño a quien su hermano Ben disparó accidentalmente tras encontrar una pistola.
Horatio visita a Clavo en la prisión y le acusa de planear el asalto al camión. El presidiario culpa al jefe del C.S.I. de arruinarle la vida y clava a un guardia una navaja casera en el cuello, consiguiendo escapar.Temporada 5, episodio 13: "Matriuscas"
El equipo del C.S.I. acude a una construcción donde han encontrado las piernas de una mujer. Tras una inspección exhaustiva de la zona, los forenses localizan dos cuerpos femeninos sepultados en alquitrán. Uno de ellos presenta una fractura en la mandíbula y a ambos cadáveres les faltan dedos. El equipo pronto descubre que los cadáveres fueron enterrados en épocas diferentes.
Durante la investigación, Sara desafía a Catherine y Ecklie suspende a la forense por insubordinación. Grissom va a ver a Sara y le pregunta qué sucedió y por qué se muestra tan irritable. El jefe del equipo obtiene una respuesta del todo inesperada.Temporada 5, episodio 13: "Ejerciendo presión"
Horatio y Alexx examinan el cadáver de Ario Pastano, un jugador de béisbol cubano, en una de las playas de Miami. La médico forense halla restos de explosivo plástico en el torso de la víctima y el jefe del C.S.I. ordena que se enfríe el cuerpo. Accidentalmente, Tripp se sitúa sobre una mina activa y queda atrapado en la arena. En el escenario, Wolfe y Natalia localizan huellas de neumáticos de un Porsche y una lente de unos prismáticos mientras un artificiero intenta liberar al angustiado detective.
Delko interroga a Roberto Chávez, un camarero que presta ayuda a los refugiados cubanos. Cuando el forense intenta poner fin a la pelea matrimonial entre Carmen y Vince Henney en el bar, el esposo le golpea en la cabeza con un botellín de cerveza. Delko asesta a Vince un puñetazo y el hombre le amenaza con demandarle.
Poco después, Horatio interroga a Walter Dunley, propietario de los prismáticos, sobre las minas. El hombre asegura al jefe del C.S.I. que fue testigo de la muerte de Ario pero que en ningún caso colocó las minas bajo la arena. Además, le explica que vio cómo el Porsche del agente Barry Ellis se alejaba a gran velocidad tras la explosión. Barry comenta a Caine que él ayudó a los jugadores de béisbol cubanos -Ario Pastano y Jorge Zamareno- a llegar a Miami tras huir de Cuba.
Posteriormente, el jefe del C.S.I. visita un campo de béisbol, donde se encuentran Zamareno y Lou Pennington, un veterano pitcher estadounidense. Jorge comparte con al jefe del C.S.I. su sospecha de que un castrista podría tener algo que ver con la muerte de Ario.Temporada 5, episodio 12: "Víboras"
El cuerpo de una mujer latina aparece dentro de un kiosko de Las Vegas con una serpiente originaria de México en el pecho de la chica. Todo apunta a un ajuste de cuentas entre bandas callejeras, pero cuando investigan en su apartamento, descubren que Verónica Juárez, alias Carla, llevaba una doble vida: era una universitaria ejemplar durante la semana y una groupie asidua de un bar llamado Extremo, un local donde se concentran miembros de una banda callejera, los fines de semana. En el transcurso de las investigaciones, Nick descubrirá la verdadera profesión de la chica.
Mientras tanto, Warrick, Greg y Sophia investigan la muerte de un conductor de una furgoneta que transportaba a minusválidos. El asesinato se produjo dentro del vehículo y el delincuente escapó dejando en su huida la silla de ruedas.Temporada 5, episodio 12: "Asuntos internos"
Natalia entra en la mansión de Benjamin Rhodes, donde encuentra su cadáver bajo el arma del crimen, una estantería de granito. En el escenario, la forense intercambia unas duras palabras con su ex marido maltratador, Nick Townsend.
Tras examinar del cuerpo, Alexx halla restos de sangre en la pernera del pantalón de la víctima y una herida de bala de fogueo en el pecho. Las huellas encontradas en el estante llevan a Calleigh y Delko hasta Jeff Murdock, un instalador de equipos audiovisuales. Jeff explica al C.S.I. que instaló un sofisticado sistema de entretenimiento en la residencia de Rhodes. Mientras espera los resultados de las muestras de sangre del pantalón, Natalia advierte a Valera sobre el riesgo que corre si acude a la cita con su ex marido. Valera, que apenas presta atención a los consejos de su compañera, le confirma que la sangre pertenece a Lauren Sloan, esposa de Murdock.
Posteriormente, Horatio acude al lugar en el que yace el cuerpo sin vida de Nick Towsend y asigna la investigación del caso al equipo de Jake Berkeley. Jake decide arrestar a Natalia tras descubrir sus huellas en la casa del fallecido. Valera, por su parte, confiesa que empujó a Towsend causando su muerte, declaración que no coincide con las evidencias encontradas.
Berkeley abre una nueva línea de investigación cuando se descubre un pendiente ensangrentado de Lauren Sloan en el domicilio del Townsed.Temporada 5, episodio 11: "¿Quién mató a Sherlock?"
Greg se encuentra en la etapa final de su examen de competencia. Un hombre que interpretaba el personaje de Sherlock Holmes en un club de fans de Conan Doyle es encontrado muerto en su estudio en lo que parece ser un suicidio mediante disparo de bala.
A primera vista, la muerte de Dennis Kingsley parece un suicidio hasta que los otros miembros del club acuden a la escena, incluyendo el guardia de seguridad caracterizado como el doctor Watson; el cocinero Josh Frost, alias profesor Moriarti; y la camarera Kay Marquette, caracterizada como Irene Adler. Grissom ordena recoger todas las huellas de la casa, una reproducción exacta del 221B de Baker Street. Cuando los miembros admiten abiertamente que Kingsley pretendía disolver el club, parece claro que cada uno de ellos tenía un motivo para ser el asesino.Temporada 5, episodio 11: "Puñaladas traperas"
Horatio observa la llegada de la presunta terrorista Sonya Barak junto a Russell Tanninger, su abogado defensor, al juzgado. De repente se escucha un disparo, Tanninger se desploma y un Corvette amarillo se aleja rápidamente del lugar. El jefe del C.S.I. saca su arma, se sitúa junto al letrado y constata su fallecimiento. Mientras tanto, Sonya huye en el Mercedes de la víctima.
Las primeras investigaciones descubren residuos de pólvora en Craig Edwards, propietario del Corvette. Durante el interrogatorio, Horatio pregunta a Edwards si milita en alguna organización y Larry Fremont, el abogado del acusado, indica a su cliente que no responda a la cuestión planteada. Calleigh y Wolfe localizan el Mercedes de Tanninger: lo tiene Héctor Rivera, miembro de la banda Los Cráneos, y lleva el cadáver de Gabriel Cervantes en el maletero. Héctor confiesa que llevó a Sonya en el coche, pero que no asesinó a Cervantes.
Poco después, la pequeña Emma Cervantes explica a Calleigh que mientras estaba escondida en la bodega vio cómo Gabriel apuñalaba a su padre. Natalia y Horatio determinan que la bala que recibió Tanninger en realidad iba dirigida a Sonya y que Edwards no disparó el arma que mató al letrado.Temporada 5, episodio 10: "No hay humanos implicados"
Grissom, Greg y Sophia llegan a la escena de un crimen para investigar el asesinato de un traficante de droga, pero la situación se hace aún más complicada cuando Greg descubre el cuerpo de un niño en un contenedor de basura. Sara y Greg se dirigen a la casa donde vive la familia adoptiva del pequeño. Sara sospecha que podría haber una situación de abusos de por medio, algo que ella misma experimentó en su infancia. Sin embargo, parece que la madre adoptiva no tiene nada que ver en el asunto, sino más bien su madre biológica.
Greg y Sophia extraen unas huellas del contenedor que les llevan hasta un soldado que está a punto de embarcar rumbo a Irak.
Mientras tanto, Warrick y Nick investigan la muerte de un prisionero como resultado de una reyerta entre policías e internos.Temporada 5, episodio 10: "Ven como tú eres"
Horatio interroga a los aspirantes a soldado Derrick Perry y Matthew Batra en relación al fallecimiento del sargento Timothy Hicks, condecorado reclutador de la Marina norteamericana. Matthew explica que cuando él estaba haciendo de insurgente y Derrick de soldado se dieron cuenta de que el sargento Hicks estaba muerto. El detective Tripp contabiliza cinco agujeros de bala en el cuerpo del militar, pero ningún resto de sangre.
Alexx determina que Hicks falleció de un golpe en la cabeza y Natalia encuentra huellas del sargento Sean Reynolds en la placa de identificación de la víctima. Reynolds informa a Wolfe y Delko que Hicks recibió un anónimo amenazante y que sólo intentó calmarle.
Calleigh descubre saliva del soldado Kevin Kirby en el sobre de la misiva y restos de ketamina, un tranquilizante para animales, en la nariz de la víctima. Poco después, Donna Hicks, veterinaria y viuda del fallecido, explica a Calleigh y Delko que su esposo requirió una sedación después de que alguien asaltara su hogar para robar los formularios de reclutamiento.Temporada 5, episodio 9: "Mea culpa"
Una irregularidad en el fallo de un jurado coloca a Grissom en el estrado para testificar en un caso de asesinato que ya se había dado por cerrado. Cuando le ordenan que repase una caja de cerillas que encontró en la escena de aquel crimen, Grissom encuentra una huella dactilar que no consta en sus anotaciones anteriores.
En este caso de hace cinco años, una disputa entre el dueño de una tienda de muebles, Max Larson, y el dueño de un restaurante, Jason Garbett, situados en el mismo callejón, terminó en una tragedia cuando Larson se negó a retirar el camión que descargaba los pedidos, que estaba bloqueando la entrada a los clientes del restaurante.
Larson fue encontrado muerto a causa de una brutal paliza y la llave inglesa usada para golpearle tenía las huellas dactilares de Garbett. Con el descubrimiento de la caja de cerillas, el equipo del C.S.I. creía haber probado que Garbett habría prendido fuego para hacer desaparecer las pruebas.Temporada 5, episodio 9: "A la una, a las dos, a las tres"
Horatio interroga a George Kornspan, que se encuentra semi-vestido junto al cuerpo ensangrentado de la modelo Rebecca Roth. El hombre afirma que 'compró' a dos mujeres en la subasta benéfica organizada por Peter Kinkella. Kornspan aclara que salió de la habitación para conseguir Viagra y que cuando regresó, Katie Watson se había ido y Rebecca yacía sin vida vendada con su corbata.
Mientras Wolfe y Natalia examinan la escena del crimen, Kinkella asegura a Horatio que sus subastas son legales y que se encontraba con Sonya Moretta, su novia, a la hora en la que Rebecca fue asesinada. Poco después, Natalia localiza el arma del crimen: un abrecartas de plata.
Durante la autopsia, Alexx descubre la marca de una alianza en una mano y un cabello largo de color negro. Tras localizar a Katie Watson, Delko observa que la modelo lleva una larga melena negra. La joven, por su parte, comenta al forense que utilizó la corbata de George para que Rebecca se tranquilizara.
Posteriormente, Calleigh halla sangre de Kinkella en la empuñadura del abrecartas.Temporada 5, episodio 8: "Cambios"
Una mujer es encontrada salvajemente asesinada en la autopista. La víctima resulta ser Wendy Garner, una chica que trabajaba en el mundo del espectáculo. El doctor Robbins descubre que Wendy había sufrido una operación en los genitales, y cree que la chica y su asesino tenían una relación emocional.
Cuando interrogan a su novio, el chico parece no tener idea de la anterior vida de su prometida. A través de las compañeras de trabajo de Wendy, localizan al cirujano al que acudió la chica, el mejor en su especialidad, el doctor Welser. Wendy quería agilizar al máximo los trámites para cambiar su sexo, creyendo que la operación terminaría con sus problemas psicológicos, algo a lo que el doctor se negó, argumentando que el proceso conllevaba unos tiempos determinados.Temporada 5, episodio 8: "Cuarto oscuro"
Horatio se desplaza hasta una de las casetas del peaje de una autopista donde examina un billete de cinco dólares ensangrentado con la frase manuscrita ''él va a matarme''. El empleado del peaje explica que el billete se lo entregó una mujer desconocida que viajaba como acompañante en un Ford Mustang. Poco después, informan a Horatio que se ha descubierto un crimen a cinco millas de distancia.
Horatio y Alexx llegan al escenario donde yace la joven Leslie Anderson. La médico forense halla marcas de esposas en las muñecas del cadáver y varias uñas rotas. Mientras visionan la cinta de seguridad del restaurante del peaje, Calleigh y Wolfe descubren en el pantalón de Leslie el mismo tipo de arcilla que la utilizada en una casa histórica cercana al restaurante donde se detuvo el Mustang.
Poco después, Wolfe y Tripp entran en el inmueble, donde encuentran restos de uñas de Leslie y a Tommy Boyer escondido junto a una caja fuerte. El hombre explica a los forenses que estaba buscando a Jill Garrard, su prometida, y que no conoce a Anderson.Temporada 5, episodio 7: "Formalidades"
Una fiesta de inauguración de curso se convierte en una tragedia cuando sirve como marco a una muerte y a un secuestro. En principio, ninguno de los asistentes dice la verdad sobre lo sucedido. La chica muerta es Nicole Jenson, hija de un hombre de negocios y otra alumna, Janelle Macklin, cuyo padre es dueño del casino donde se celebrara la fiesta, también ha desaparecido.
Las grabaciones de la cámara de seguridad muestran cómo Macklin aparentemente fue raptada por dos hombres que le llevaron a una suite donde procedieron a atar a varias personas, entre ellas a Nikki Sorprendentemente, el padre de Janelle no se cree la historia del secuestro incluso cuando recibe una nota pidiendo el rescate. Sin embargo, poco después Janelle aparece muerta en el maletero de su coche.Temporada 5, episodio 7: "Alto octanaje"
Delko observa detenidamente el cuerpo decapitado de Dex Gilman, un joven de 19 años, mientras Wolfe localiza la cabeza de la víctima sobre un montón de botellas de cerveza vacías y colillas de cigarrillos. Tripp informa a los forenses que Dex participaba en un 'Sideshow', espectáculo en el que los adolescentes llevan a cabo actos temerarios en sus coches customizados. Poco después, el C.S.I. descubre que el vehículo del joven ha desaparecido.
Calleigh descubre que la mayoría de las huellas encontradas en los botellines pertenecen a Evan Dunlar. El joven explica a Delko y Horatio que él repartía cerveza durante la exhibición automovilística.
Durante la autopsia, Alexx halla una marca de neumáticos en un brazo de la víctima. El dibujo del neumático lleva a los investigadores hasta Walter Philipps, un distribuidor de componentes exclusivos. Walter declara que él cambió las ruedas al coche de Dex siguiendo las instrucciones de Brynn Roberts, patrocinador de Dex. Cuando Calleigh descubre imágenes de la decapitación de Gilman en la web de Brynn, éste se convierte en uno de los principales sospechosos.Temporada 5, episodio 6: "¿Qué corroe a Gilbert Grissom?"
Durante una novatada, en un instituto encuentran restos humanos entre un montón de astillas de madera. El equipo de Grissom detecta unas huellas de pintura azul que podrían corresponderse con el modus operandi de John Mathers, un conocido convicto junto al chico que estaba siendo objeto de la novatada. Las notas burlonas que deja como firma conectan al sospechoso con otra víctima, una estudiante desaparecida hace unos días llamada Debbie Reston.
El equipo estrecha el cerco sobre un profesor de Arte del instituto que tuvo relación con todas las víctimas. Sin embargo, el docente insiste en que es inocente y parece estar diciendo la verdad. Cuando Nick descubre que el sospechoso ha estado utilizando la furgoneta de Mathers, concibe la teoría de que ambos podrían ser co-autores del crimen.Temporada 5, episodio 6: "La maldición del ataúd"
En el escenario del crimen de Alissa Valone, Horatio pregunta a Danielle Madison por qué su falda está manchada con sangre de su mejor amiga y el motivo por el que intentó robar un coche policial. Mientras Alexx examina el cuerpo ensangrentado de Alissa, Delko se sorprende al encontrar junto a la víctima un ataúd en miniatura, elemento utilizado en algunas prácticas de Santería. Wolfe, por su parte, encuentra en el armario una cabeza de cabra, velas, urnas, huesos de pollo y gran cantidad de sangre.
Las primeras investigaciones del caso llevan al jefe del C.S.I. hasta el doctor Trevor Valone, ex marido de la fallecida y propietario de un club de golf. El hombre asegura a Horatio que discutió con Alissa pero que él no la mató. El análisis de las muestras de ADN halladas en las uñas de la víctima revela que pertenecen a Ed Smith, un ex presidiario. Poco después, los forenses descubren que Alan Solner, un hombre de negocios que ha sido víctima de un atraco, desea recuperar los lingotes de oro que Smith le robó.
Wolfe, por su parte, apenas puede dar crédito cuando observa cómo el cuerpo de Ed se levanta y cae fuera de la morgue. El forense empieza a creer en el vudú cuando sus manos sufren una parálisis temporal tras tocar el pequeño ataúd.Temporada 5, episodio 5: "Cambio de parejas"
Una fiesta termina en tragedia cuando una chica llamada Vanessa Keaton es encontrada ahogada en una fuente a la mañana siguiente. Los primeros análisis demuestran que el agua que encontraron en sus pulmones no pertenecía a la fuente, sino a una piscina. Además, los investigadores aseguran que recibió una herida de arma blanca antes de ser ahogada.
Mientras tanto, Nick y Warrick investigan la muerte del dueño de una galería comercial, el señor Basenji, cuyo cuerpo ha sido troceado con una sierra. Una pareja de inquilinos que no habían pagado sus rentas se convierte inmediatamente en sospechosa. Por si esto fuera poco, en la galería comercial aparece otro cuerpo en descomposición. La víctima resulta ser Melissa Poolie, una inquilina desahuciada, y el equipo sospecha de su novio, Charlie Pinscher.Temporada 5, episodio 5: "Muerte eminente"
Horatio se encuentra junto a Alexx mientras ésta cuenta hasta ocho puñaladas en el cuerpo ensangrentado del concejal Chad Bridges. Cuando abandona la residencia de la víctima, el jefe del C.S.I observa a una multitud de airados vecinos cerca de la casa.
Daniel y Julie Wells, propietarios de una de las casas del barrio, y su hijo adolescente, Austin, informan a Horatio que la compañía Apais y el promotor inmobiliario William Preston planean arrebatarles su hogar. Mientras la familia Wells se lamenta, Horatio se fija en Gary Logan escabulliéndose de su barco. Wolfe, por su parte, promete a Austin que intentará ayudarles para evitar que les desahucien de su casa.
Posteriormente, Calleigh y Natalia localizan en el jardín de Logan una zona cavada recientemente y una maleta llena de huesos. El análisis a los restos óseos revela que pertenecen a Marta Argenta, una adolescente desaparecida. La lista de sospechosos aumenta cuando Delko y Wolfe hallan varias huellas de Logan en el maletín de Bridges, restos de puro de Timothy Nash -otro propietario- y la alianza de Julie Wells en el lugar donde apareció en cuerpo de Chad.Temporada 5, episodio 4: "Patas de gallo"
Una mujer es encontrada muerta enfundada en un traje aislante en la habitación de un hotel. Los sarpullidos rojos que presenta la víctima descartan que estuviera infectada por el Ébola, como se pensó al principio. Parece que había realizado una reserva en un hotel de lujo para recuperarse de una operación de cirugía estética.
En el interrogatorio, su cirujano asegura que la operación a la que fue sometida la víctima para erradicar sus granos era totalmente segura. Los resultados de los test toxicológicos demuestran que murió por envenenamiento de arsénico y que había ingerido grandes cantidades de orina.
El hijo de la fallecida declara que su madre se negó a avalarle en un préstamo. Sin embargo, el arsénico de los pesticidas que usa el hijo en sus viñedos no sirve para incriminarle.Temporada 5, episodio 4: "Si la apariencia matase"
Mientras examina un cadáver en el muelle, Alexx confirma a Horatio que falleció antes de caer al agua. La patóloga forense encuentra un trozo de plástico en la pierna de la víctima, prueba que Calleigh envía al Departamento de Rastros y que resulta ser de un Mercedes descapotable. La pista del automóvil conduce a Horatio y Delko hasta Ian Caulder, de la agencia Faces International, firma para la que trabajaba Steve McKay, el modelo fallecido.
Caulder explica a los investigadores que le dejó su coche para que fuera a buscar a su novia, Abby Biggs, una de las propietarias de la agencia. La joven, por su parte, confiesa a Horatio y a Wolfe que la víctima era el amor de su vida y les pide que no comenten este detalle con su socia Janet Sterling, ya que ambas han firmado un acuerdo que les impide mantener romances con sus empleados.
En el laboratorio, Natalia se reencuentra con su ex marido, Nick Harvey, que tras cumplir en la cárcel la condena por maltrato acude a las oficinas del C.S.I. en busca de empleo. Una vez más, Harvey hace gala de su carácter agresivo y Natalia le empuja tras perder los nervios.Temporada 5, episodio 3: "Episodio 100 La porra de la muerte"
Durante una lujosa fiesta organizada por un joyero de la ciudad, dos hombres armados interrumpen la velada para pedir a los invitados que les entreguen las joyas. Se producen varios disparos y dos personas se desploman en el suelo.
El C.S.I. acude al escenario para examinar los cuerpos de Dakota Hudson, una joven famosa, y Ethan Parker. El anfitrión estima que el valor de los efectos robados asciende a 30 millones de dólares. Natalia encuentra una máscara de nylon que le lleva hasta Rodrigo Garza, quien asegura que él no disparó a Parker. Delko, por su parte, halla un estuche en una de las rejillas de la piscina de la casa que demuestra que es allí donde dispararon a Dakota. Tras localizar el arma del crimen, los investigadores interrogan a Kevin Iverson, dueño de la pistola, que explica que se la robaron hace tiempo.
Poco después, Horatio pide explicaciones a Iverson sobre una lista de apuestas encontrada en su escritorio. El sospechoso comenta que el documento incluye una relación de famosos y de jugadores que apuestan cuando morirán.Temporada 5, episodio 3: "Recolección"
Se ha producido el secuestro de una niña mientras hacía novillos con su hermana. La situación se complica porque la niña, Alicia Pérez, es el único donante compatible que podría salvar a su hermano cediéndole un riñón y el chico podría morir si no encuentran a la niña lo antes posible.
El equipo del C.S.I. trabaja con la descripción del sospechoso facilitada por la hermana de la pequeña, April Pérez, y los agentes investigan a varios pedófilos. Las pesquisas le llevan hacia Marlon Waylord, un hombre con antecedentes relacionados con delitos sexuales que niega cualquier implicación en el caso.
Poco después encuentran a la niña muerta y las pruebas sobre la hora de muerte de la pequeña demuestran que la historia del secuestro de April Pérez es una completa farsa.
Mientras tanto, Catherine se enfrenta al desdén de su hija, que se muestra cada día más rebelde. Además, el asesinato de Alice ha calado hondo en Catherine, que medita el consejo que le ha dado Grissom: dejar que su hija se enfrente al mundo real y a sus peligros, algo que la agente conoce muy bien.
Por último, Greg selecciona a una candidata para ocupar su puesto en el laboratorio, la adorable Mia Dickerson, que impresiona a todos con su talento, excepto a Grissom.Temporada 5, episodio 2: "Por el desagüe"
Las últimas lluvias en Las Vegas han sido muy fuertes, haciendo que algunos restos humanos sean descubiertos saliendo por una alcantarilla. Las investigaciones demuestran que se trataba de un operario que estaba trabajando en el alcantarillado con el mecanismo de control de inundaciones, que se cayó y fue arrastrado por la corriente hasta morir.
Sin embargo, durante las investigaciones el equipo descubre que alguien más ha muerto por el número de huesos encontrados. Todos los agentes comienzan a buscar al sujeto que ha arrojado los huesos por algún sanitario o desagüe. El doctor Robbins comprueba que los huesos pertenecen a un adolescente y buscan entre todos los expedientes de chicos desaparecidos.Temporada 5, episodio 2: "Hundiéndose"
El C.S.I. abre una nueva investigación cuando un hombre fallece en Ocean Drive tras precipitarse del balcón de un apartamento. Calleigh acude al piso desde el que cayó la víctima, Billy Gault, en busca de evidencias. De regreso al laboratorio, se ve obligada a conducir por vías secundarias, un vehículo la echa de la carretera y cae en una zona pantanosa. Varias de la pruebas del caso se deterioran. Ryan, por su parte, consigue recuperar una nota manuscrita con la insignia de una banda de motociclistas llamada Crypts Kings y con el nombre V-Ray.
Poco después, Jake Berkeley, un policía infiltrado en los Crypts Kings, confiesa a Calleigh que el verdadero nombre de Gault es Ken McCarthy y que ambos estaban investigando a la banda en relación a una operación de contrabando de armas. Más tarde, se descubre que las huellas encontradas en el camión que echó a Calleigh de la carretera pertenecían a Angela Downey, novia de uno de los motociclistas.
Por otra parte, Suzanne, la viuda de McCarthy, explica a los investigadores que vigilaba a su marido para asegurarse de que estaba bien pero que ella no lo mató. Más tarde, Seth Andrews, un hombre rico y con excelentes contactos en Miami y Washington, asegura que compró las armas robadas por los Crypt Kings.Temporada 5, episodio 1: "Viva Las Vegas"
Junto a las múltiples escenas del crimen que hay que investigar esa noche, se une el bajo estado anímico de Sara, que acaba de regresar de sus vacaciones y sin que todavía no haya olvidado su arresto por haber conducido en estado de embriaguez, y los nervios de Greg, que está trasfiriendo su trabajo a su potencial sustituto mientras que comienza sus nuevas tareas en el equipo bajo la estricta vigilancia de Grissom.
Nick y Sara viajan a una zona remota de Las Vegas y descubren que no están solos en la escena: se trata de la misteriosa {Acute}rea 51 y el cadáver parece ser el de un alienígena.
Catherine, por su parte, acude al hotel Palermo. Una vez en la escena del crimen no puede llegar a comprender cómo el cliente de la stripper asesinada pudo quedarse dormido cuando todo está patas arriba en la habitación y hay indicios de un fuerte altercado. El cliente asegura que sufre amnesia y parece que está diciendo la verdad. La agente encuentra una muestra de sangre que identifica a uno de los guardias de seguridad del club.Temporada 5, episodio 1: "Río"
Horatio y Delko viajan a Brasil con el objetivo de lograr la extradición a Miami de Antonio Riaz, el asesino de Marisol Caine. Poco después, los forenses descubren que Riaz ha sido puesto en libertad debido a un tecnicismo legal. El jefe del C.S.I. aprovecha su estancia en el país para visitar a su hermano Ray, que actualmente reside en el estado brasileño junto a Yelina y a su hijo Ray Jr. Yelina, por su parte, comenta a Horatio que sospecha que su marido puede estar consumiendo drogas nuevamente.
En Miami, Calleigh envía a Natalia a investigar el asesinato de Hillary Silvers, caso en el que también trabaja Wolfe. Mientras el forense decide llevarse a Carl, el ex marido de la víctima, para interrogarlo en la sede policial, Natalia intercambia impresiones con Scott Stalin, hijo de Hillary que poco después se convierte en el principal sospechoso del caso.
En Río de Janeiro, Horatio y Delko descubren que Ray Jr. y otros jóvenes trabajan como mulas de Riaz llevando bolas de heroína a Miami. Poco después, Delko se enfrenta a Riaz y éste le apuñala. Mediante una rápida intervención, Horatio mata al criminal y logra salvar la vida de su compañero.
