Un médico de urgencias visita a Yolanda a las cuatro de la mañana y Jorge y Leonor -que le han visto llegar y espían desde el jardín- le interrogan y llegan a la conclusión de que está embarazada. Al día siguiente, Mónica se siente ofendida porque Yolanda había recurrido a Úrsula en lugar de a ella y decide cambiar de actitud. Así pues, le confía a Simón sus planes para ayudar a su hermana a encontrar pareja.
Entretanto Nati y Goyo son sorprendidos por Yolanda mientras sacuden la alfombra en el jardín y le confiesan que son grandes aficionados al tenis, tanto, que se han comprado una televisión de plasma para ver la final del open de USA. Yolanda les pide que la inviten y Nati tiene que desplegar todo su ingenio para conseguir inmediatamente una televisión. Por último, Arturo, el abuelo, no sabe qué hacer con su tiempo libre ahora que está jubilado y ya nadie le necesita.

Jorge no consigue rehacer su vida sexual con otras chicas y tras sufrir tres gatillazos, decide aprovechar el cumpleaños de Yolanda para resolver su problema.
Un sobrino lejano de Goyo, recién licenciado en psicología en Los Angeles, se instala a vivir con ellos para estudiar un master, pero sus terapias van a traer consecuencias nefastas para toda la familia.
Elenita encuentra un perro perdido en la urbanización y, como su madre no le deja tenerlo en casa, le propone a Cipri cuidarlo juntos en el jardín. Pero Cipri está pensando sacar negocio del perro y convertirlo en una estrella de Hollywood.

Yolanda y Carlos siguen enamorados pero Juan Luis, Rafa y Leonor, tratan de poner todas las trabas posibles a la relación para ayudar a Jorge. Mónica tiene que acudir a una fiesta con sus compañeras pijas del colegio y no quiere que descubran que no tiene ni trabajo, ni novio y que además vive en casa de su hermana. Convence a Víctor para que la acompañe y ejerza de novio ideal.
Paula conoce a un chico a través del chat y decide quedar con él para perder la virginidad. Cipri encarga a Goyo una tarta enorme para una despedida de soltero de un amigo. Pero el novio cambia de opinión y es Nati quien va a dar salida a la tarta en una fiesta de cumpleaños que va a organizar para tres clientas de la pastelería: Marisa, Vicenta y Concha.

Yolanda sigue en el paro y empieza a tener serios problemas económicos. Nadie le llama para otro programa y su representante lo único que le ha conseguido es un trabajo para vender un pelapatatas en la teletienda. Intenta concienciar a Mónica de que no van a poder seguir manteniendo el mismo ritmo de vida y que quizás tenga que prescindir incluso de Simón. El caso es que Simón ve qué sobra en ambas casas. En casa de Jorge, Leonor y Rafa no paran de discutir por el control de las labores del hogar. La gota que colma el vaso y que provoca que Leonor desista y se vuelva a su casa, se produce cuando Juan Luis aparece con las maletas con la intención de quedarse a vivir allí porque Hacienda le ha embargado su chalet.